Charlotte wants to take part in the discussion program on television. Hildegard reminds Charlotte the upcoming radio interview for the mayor election. Charlotte says she gives preference to the television discussion. Friedrich reveals to hear the invitation is fake; he gave it her to make her clear she accuses him of selfishness but she is selfish herself. Rosalie flirts with Norman. She tells Norman she wants to get rid of Norman's grandfather in the case of the painting. Norman and Curd in the bar. Curd wants a non-alcoholic. When Curd flirts with Natascha Norman pours vodka in his drink. Norman brings drunken Curd on his suite. When Norman is gone Curd stands up with a clear mind; he fooled Norman. Next day: The painting transfer begins. Curd sneaks behind Norman. Around the corner he finds an open manhole, sighs and steps inside. Nils meets smelly Curd in the hotel. Curd tells him Norman is on Rosalie's side and fooled him with a manhole. Norman gets the painting and calls Rosalie...