6.0/10
11
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a ... See full summary »

Director:

Pavel Grinyov (as Kinaman)

Writer:

Pavel Grinyov

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Edit

Cast

Credited cast:
Vasiliy Gorchakov Vasiliy Gorchakov ... Voiceover Translator / Self (archive footage)
Pavel Grinyov Pavel Grinyov ... Self - Host (as Kinaman)
Alexey Mikhalev Alexey Mikhalev ... Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Edit

Storyline

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov. Written by Nikolay Yeriomin

Plot Summary | Add Synopsis


Edit

Did You Know?

Trivia

While considered to be a pilot for web-series, special was not popular enough to gain wide audience at the time and series doesn't followed. Still, end credits suggest to viewers that they should mail ideas for next episodes to a special e-mail ("vhs@kinamania.com"). See more »

Goofs

In the end credits Columbia Pictures is credited as a copyright owner for Back to the Future. It is actually Universal Pictures who owns the movie, while Columbia has nothing to do with it. See more »

Crazy Credits

There is a short scene after the credits. See more »

Connections

Features Coming to America (1988) See more »

User Reviews

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Official Sites:

Official page | Official site

Country:

Russia

Language:

Russian | English

Release Date:

21 October 2013 (USA) See more »

Also Known As:

V.H.S. (pilot episode) See more »

Filming Locations:

Rostov-on-Don, Russia

Company Credits

Production Co:

Kinamania Production See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

16:9 HD
See full technical specs »

Contribute to This Page



Recently Viewed