Directed by
| Kevin Papatie | ||
Writing Credits
| Kevin Papatie | ... | (writer) |
| Manon Barbeau | ... | (project creator: Wapikoni Mobile) |
Produced by
| Manon Barbeau | ... | executive producer: Les Productions des Beaux jours |
| Patricia Bergeron | ... | producer |
| Yves Bisaillon | ... | executive producer: NFB |
| Maryse Chapdelaine | ... | associate producer |
| Ravida Din | ... | executive producer: NFB |
Music by
| Maranda Gunn | ||
| Kevin Papatie | ||
Editing by
| Kevin Papatie | ... | picture editor |
| Mathieu Vachon | ... | picture editor |
Sound Department
| Serge Boivin | ... | sound mix: NFB |
| Claude Chevalier | ... | sound mix: NFB |
| Kevin Papatie | ... | location sound |
| Émile Proulx-Cloutier | ... | location sound |
Visual Effects by
| Andrée-Eve Veilleux | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Kevin Papatie | ... | camera |
Editorial Department
| Jessy Boivin | ... | post-production: Wapikoni Mobile |
| Sebastien Pichette | ... | post-production: Wapikoni Mobile |
| Denis Pilon | ... | on-line editor: NFB |
| Jason Smalridge | ... | post-production: Wapikoni Mobile |
Music Department
| Maranda Gunn | ... | lyrics |
| Kevin Papatie | ... | lyrics |
Additional Crew
| Manon Barbeau | ... | general director: Wapikoni Mobile |
| Anaïs Barbeau-Lavalette | ... | filmmaker mentor |
| Jessy Boivin | ... | technical supervisor: Wapikoni Mobile |
| Dominique Brunet | ... | administrative team: NFB |
| Judith Brès | ... | distribution: Wapikoni Mobile |
| Mirabelle Bélanger | ... | administrative team: NFB |
| Cédric Corbeil | ... | filmmaker mentor |
| France Couture | ... | general coordinator: Wapikoni Mobile |
| Johanne Dubuc | ... | administrator: NFB |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles: NFB |
| Sarah Lalonde | ... | assistant coordinator: Wapikoni Mobile |
| Jean-François Laprise Jr. | ... | technical coordinator: NFB (as Jean-François Laprise J.) |
| Lise Lévesque | ... | administrative team: NFB |
| Youri Mourog | ... | administrator: Wapikoni Mobile |
| Kevin Papatie | ... | coordinator |
| Sebastien Pichette | ... | technical supervisor: Wapikoni Mobile |
| Émile Proulx-Cloutier | ... | filmmaker mentor |
| Gilles Péloquin | ... | director of field operations: Wapikoni Mobile |
| Jason Smalridge | ... | technical supervisor: Wapikoni Mobile |
| Sébastien Tremblay | ... | mechanical supervisor: Wapikoni Mobile / projection: Wapikoni Mobile |
| Mathieu Vachon | ... | filmmaker mentor |
| Lucille Veilleux | ... | development: financial partnership, Wapikoni Mobile |
| Christine York | ... | subtitles: NFB / translation: NFB |