The Break
(2016– )
With a confession on the books, the chief is eager to close the case. But, Peeters presses ahead, convinced the real killer is still at large.
From "Dexter" to The Suicide Squad, here are our picks for the reboots and remakes we're most excited for in 2021 and beyond.
Here are some great movies worth streaming that you won't see at the Oscars this year.
User Lists
Related lists from IMDb users
Share this Rating
Title: Épisode 2 (29 Aug 2016)
Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.
Photos
Add Image
Add an image
Do you have any images for this title?
Edit
Cast
| Episode cast overview, first billed only: | |||
| Yoann Blanc | ... | Yoann Peeters | |
| Guillaume Kerbusch | ... | Sébastian Drummer (as Guillaume Kerbush) | |
| Anne Coesens | ... | Inès Buisson | |
| Jean-Henri Compère | ... | Rudy Geeraerts | |
| Catherine Salée | ... | Brigitte Fischer | |
| Sophie Breyer | ... | Camille Peeters | |
| Sophie Maréchal | ... | Zoé Fischer | |
| Thomas Mustin | ... | Kevin Fischer | |
| Jasmina Douieb | ... | La psychiatre | |
| Jérémy Zagba | ... | Driss Assani | |
| Lara Hubinont | ... | Marjorie | |
| Tom Audenaert | ... | René Verelst | |
| Jean-Benoît Ugeux | ... | Markus | |
| Sam Louwyck | ... | Ronald Vermeiren | |
| Vincent Grass | ... | Lucien Rabet | |
Edit
Plot Summary
|
Add Synopsis
Storyline
With a confession on the books, the chief is eager to close the case. But, Peeters presses ahead, convinced the real killer is still at large.
Certificate:
See all certifications »Parents Guide:
Add content advisory for parents »Frequently Asked Questions
This FAQ is empty. Add the first question.
Edit
See full technical specs »
Details
Country:
FranceLanguage:
FrenchRelease Date:
29 August 2016 (France) See more »Company Credits
Production Co:
Hélicotronc, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Fond Fédération Wallonie-Bruxelles - RTBF pour les séries belges See more »
Show more on
IMDbPro »
The crazy guy who tried to hang himself is in the hospital. He appears to be in some kind of coma. Peeters brings solution to test for gun shot residue and he soon realizes the correctness of his findings. We are introduced to some really nutty neighbors. We come to realize that a mentally handicapped man was given the task of getting rid of it. So instead of burying it, he threw it in the lake. Because of Peeters' past, people are suspicious of him. HIs findings are valid but while the people in power hem and haw, there is a murderer out there. We are also introduced to a young man on the soccer team and find out that he is having oral sex with one of his coaches. Also the commission wanting to build the dam is applying greater and greater pressure, especially on the holdouts.