Directed by
| Matthieu Donck | ||
Writing Credits
| Stéphane Bergmans | ... | (creator) & |
| Benjamin d'Aoust | ... | (creator) & |
| Matthieu Donck | ... | (creator) |
| Stéphane Bergmans | ... | (written by) & |
| Benjamin d'Aoust | ... | (written by) & |
| Matthieu Donck | ... | (written by) |
| Matthieu Donck | ... | (showrunner) & |
| Stéphane Bergmans | ... | (showrunner) & |
| Benjamin d'Aoust | ... | (showrunner) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Yoann Blanc | ... | Yoann Peeters | |
| Guillaume Kerbusch | ... | Sébastian Drummer (as Guillaume Kerbush) | |
| Anne Coesens | ... | Inès Buisson | |
| Jean-Henri Compère | ... | Rudy Geeraerts | |
| Catherine Salée | ... | Brigitte Fischer | |
| Sophie Breyer | ... | Camille Peeters | |
| Sophie Maréchal | ... | Zoé Fischer | |
| Thomas Mustin | ... | Kevin Fischer | |
| Jasmina Douieb | ... | La psychiatre | |
| Jérémy Zagba | ... | Driss Assani | |
| Lara Hubinont | ... | Marjorie | |
| Tom Audenaert | ... | René Verselt | |
| Jean-Benoît Ugeux | ... | Markus | |
| Vincent Grass | ... | Lucien Rabet | |
| Philippe Grand'Henry | ... | Jeff Lequais | |
| Pierre Nisse | ... | Jeoffrey | |
| Aylin Yay | ... | Ghislaine Malausa | |
| Thierry Janssen | ... | Robert Malausa | |
| Philippe Résimont | ... | Inspecteur De Baets | |
 |
Besnik Limani | ... | Krojan (as Bess Limani) |
| Edwige Baily | ... | Ludmilla | |
|
|
Nathalie Laroche | ... | Juge Martin |
| François Neycken | ... | Vendeur du brico | |
Produced by
| Ariane Meertens | ... | associate producer |
| Anthony Rey | ... | producer |
| Sebastian Schelenz | ... | financial and tax shelter supervisor |
Music by
| Eloi Ragot | ||
Cinematography by
| Olivier Boonjing | ||
Editing by
| Christophe Evrard | ||
| Damien Keyeux | ... | supervising editor |
| Julie Naas | ||
| Nicolas Rumpl | ||
| Matyas Veress | ||
Casting By
| Michaël Bier | ||
| Valeria Zunzun | ... | (casting English voices) |
Costume Design by
| Jackye Fauconnier | ||
Makeup Department
| Rachel Beeckmans | ... | key makeup artist |
Production Management
| Nicolas Jacob | ... | location & unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Madeleine Maistriaux | ... | third assistant director |
| Victor Ridley | ... | second assistant director |
Art Department
| Juliette Fassin | ... | stand-by props |
| Eve Martin | ... | art department |
Sound Department
| Céline Bernard | ... | foley artist |
| Mathieu Cox | ... | re-recording mixer |
| Aaron Fors | ... | english dubbing: Thomas Mustin |
| Yann-Elie Gorans | ... | sound mixer |
| Kyle Hebert | ... | english dubbing: Tom Audenaert |
| Lucas Le Bart | ... | boom operator |
| Jean-François Levillain | ... | sound editor / supervising sound editor |
| Kyle McCarley | ... | english dubbing: Guillaume Kerbusch |
| Julien Mizac | ... | dialogue editor / foley artist / sound editor |
| David Perez Babich | ... | english dubbing: Yoann Peters (as David Babich) |
| Cindy Robinson | ... | english dubbing: Catherine Salée |
| Doug Stone | ... | english dubbing: Jean-Henri Compère |
| Valeria Zunzun | ... | voice director (english version) |
| Guillaume Jacquart | ... | m&e editor (uncredited) |
Visual Effects by
| Görtz Boris | ... | opening credits designer: opening sequence |
Camera and Electrical Department
| Pauline Beau | ... | assistant camera |
| Aurélien Dehin | ... | first assistant camera |
| Benjamin Morel | ... | director of photography: second unit |
| Decoster Nicolas | ... | electrician |
| Nicolas Savary | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Fannie Brett | ... | voice casting director: Los Angeles |
Editorial Department
| Thomas Bouffioulx | ... | colorist |
| Matthieu Jamet-Louis | ... | assistant editor (as Matthieu Jamet) |
Location Management
| Maxence Moyne | ... | set manager |
| Stefane Tatibouet | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Guy Goossens | ... | script doctor |
Additional Crew
| Maxime Dechamps | ... | film commission: Clap Namur |
| Charles Fathy | ... | creative director: English version |
| Zeno Graton | ... | making of |
| Martin Neufkens | ... | production accountant |
