Grandma Tomika collapses in pain. Shunichi, while accompanying her at the hospital, loses Chiyomi to a light-fingered girl checking through his pockets. The girl needs an operation but refuses treatment, believing that her mother hates her. Chiyomi becomes the girl's "blue fairy" to help her realize how much her mother truly loves her. Meanwhile, Asuka gets another piece of information that finally leads her to Chiyomi, Sayori comes to clear the air, and Dr. Nomura beats Shunichi to the punch.
Did You Know?
The name of actress Moe Sasaki appears among the opening credits, but she does not appear in this episode nor does her name appear in the closing credits. It would seem to have been too much trouble to remove her from the opening credits just for this one instance (or it was simply overlooked). See more
Noboru? Did you find it?
Grandma. No. I couldn't.
Could it be... the One Inch Princess?