Grandma Tomika collapses in pain. Shunichi, while accompanying her at the hospital, loses Chiyomi to a light-fingered girl checking through his pockets. The girl needs an operation but refuses treatment, believing that her mother hates her. Chiyomi becomes the girl's "blue fairy" to help her realize how much her mother truly loves her. Meanwhile, Asuka gets another piece of information that finally leads her to Chiyomi, Sayori comes to clear the air, and Dr. Nomura beats Shunichi to the punch.
—statmanjeff