A This Is Us soundtrack, including scene descriptions, can be found on TuneFind.
"Death With Dignity" by Sufjan Stevens
"Hands to Myself" by Selena Gomez
"Put Your Bags Down" by Adam Cohen
"Watch Me" by Labi Siffre
You can find the complete list of songs from every episode, with scene descriptions, here -This is Us Music