An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish history - stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain.
Did You Know?
The masks of the robbery are of the famous Spanish surrealist painter Salvador Dalí
, who spoke highly of causing confusion and not limiting one's imagination - exactly what the Professor and the heist gang are doing. See more
In season 1 when Arturito and Denver is in the vault fighting, Arturo mentions that his "son" that Monica is having wouldn't like Denver knocking on his door. However, it would be too early to find out the sex of the baby. Even if they did know it was a boy, the season 3 when Denver is surprised and excited to have a boy wouldn't make sense.
Also, in season 3, Arturito is talking to his fans about his poor son. If they are in hiding, then Arturito wouldn't know the sex of the child.
Further Details: The above is not a revealing error but actually a translation error. "Mi hijo" does mean "my son" in Spanish but it depends upon context. If the gender is unknown that "mi hijo" would therefore be correctly understood as "my child" and this should have been reflected in the translation. The original Spanish dialogue however, is in fact correct. See more
La casa de papel
or "My Life Is Going on"
Written by Manel Santisteban
Performed by Cecilia Krull See more