- As a cornered Kovacs braces for a final showdown in the sky, a new hero emerges and more buried secrets come to light.
- Reileen sends the ghost walker and her minions to the Raven Hotel to kill Kovacs' friends. They destroy Poe, kill Micky and bring Ava with them to the Head in the Cloud. However Poe sends Lizzie to the Head in the Cloud before he is destroyed. She sleeves to a synthetic body and helps her parents, Kovacs and Ortega to fight Reileen, the ghost walker and the other gangsters.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
- S1 E10
Ortega goes home, finds the dead and gunshots. Distraught she sees her mother's last gasps . Behind her Leung is with a knife. She realizes it is VR. Again and again she has to experience entering the apartment.
Kovacs starts fighting the henchmen but Rei stops him, she has a gun pointed at Elliott. Rei checks her computer, her backup is quarantined. She tells Leung to get the others from the Raven Hotel then destroy it.
At the hotel Ava and Elliott are there as Leung and his henchmen arrives, Leung deactivates Poe and the mini-gun defenses. Poe begins to decay, he tries to warn Lizzie. She seems resigned to death. Mickey makes a move but is shot and killed. Poe manages to transmit Lizzie before he dies, quoting Edgar Allan Poe. Ava is taken prisoner.
Back at Head in the Clouds a guard notices a nude hooker in storage moving. It's Lizzie, she transforms and kills the man.
Prescott comes to the Raven Hotel as Tanaka investigates. She volunteers to tell him where Ortega is.
Kovacs releases Ortega and they hug. She tries to attack Leung but Rei slaps her down, she kneels beside Ava and Elliott. Rei gives Kovacs a gun with one bullet and tells him to choose. Lizzie approaches.
Kovacs puts the gun to his own neck, pulls the trigger, it clicks, empty. Rei then threatens to kill Ortega, but Kovacs says he will stay. The prisoners are taken away, Rei says Kovacs will kill them later.
Lizzie enters a bedroom, a Meth has just killed a young man and woman. She takes a bloody knife and kills him.
Rei gets ready to torture Kovacs.
Lizzie comes across the prisoners being escorted, a fight starts, Ortega gets away, Lizzie fights Leung, the he gets away. The Elliott's are stunned by their daughter's fighting skills.
Ortega attacks Rei's henchmen, then battles Rei. The Elliot's plan to bring down the flying station. Rei fires a gun at Kovacs, misses, taking out a window. Ortega fights Leung, full of rage. Rei and Kovacs fight with katana. Warnings are sounded the aircraft will crash land. Leung knocks Ortega's head on a wall, she collapses, he moves in close taunting her, Ortega stabs him. Rei stabs Kovacs and has him down. Ortega kicks Leung, then kills him with his own bladed tool. Tanaka arrives. Rei finds the gun, then says she has Quell backed up, she will give her up if he helps her escape. Kovacs goes for the gun, is shot, but grabs it. Rei tells him to kill her as she will never stop, he does. He then tells Ortega he will stay with Rei, urges her to leave before the crash.
Kovacs weeps holding his sister's body as the giant flying building goes down. He imagines Quell telling a story of a warrior queen. Tanaka and Ortega watch the flaming aircraft plunge downwards from their shuttle. It hits the Bay in a huge fireball.
Kovacs is interviewed in VR, his stack was recovered but the sleeve was destroyed. The UN says they can't allow two Kovacs DHF to survive, one must be terminated. The two Kovacs meet in a construct. They talk about Rei. They decide to pay Rock Paper Scissors to decide which one lives.
Ortega lights a candle and prays. Kovacs comes, she is puzzled until he says double-sleeved, he's the one she said goodbye to.
Miriam Bancroft shows off a new artifact, Ortega comes to arrest Bancroft. A news item explains Resolution 653 will be enacted, allowing victims to testify. Bancroft is passive. Kovacs arrives to tell him Prescott didn't kill him, he killed himself, Bancroft doesn't believe it. Kovacs tells Bancroft he is being arrested for the murder of a prostitute and MaryLou Henchy is a witness. Bancroft goes quietly, he braces Isaac and leaves everything to his son, and kisses Miriam.
Kovacs then says it's not over. The three Elliott's arrive. Lizzie accuses Miriam of kicking her when she had come to say she was pregnant. The fetus was killed and Miriam then had Rei take Lizzie to the Wei Clinic to drive her crazy, then dumped in an alley. Rei then forced Miriam to drug Laurens. Ortega arrests Miriam.
Ava Elliott is pardoned and gets her real body back. 653 passes. Ryker will be released and will get Kovacs' body. Ortega asks where he will go, she wishes him good luck. Takeshi Kovacs will look for Quell Falconer.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content