Directed by
| Kentaro Motomura | ... | (as Ken Motomura) |
| Ken'ichirô Komaya | ... | (episode director: OLM, Inc.) (as Kenichirou Komaya) |
| Yoko Matsuyama | ... | (episode director: OLM, Inc.) |
| Takanori Yano | ... | (episode director: OLM, Inc.) |
| Tsuyoshi Yoshimoto | ... | (episode director: OLM, Inc.) (as Takeshi Yoshimoto) |
Writing Credits
| Akihiro Hino | ... | (story writer) |
| Kohei Azuma | ... | (story) & |
| Yôichi Katô | ... | (story) (as Yoichi Kato) |
| Yôichi Katô | ||
Cast (in credits order)
| Johnny Yong Bosch | ... | Nathan / Hovernyan (voice) | |
 |
Joey D'Auria | ... | Whisper (voice) |
| Alicyn Packard | ... | Jibanyan (voice) | |
| Melissa Hutchison | ... | Katie Forester (voice) | |
|
|
Brent Pendergrass | ... | Nate's dad / Gargoros / Sergeant Blury / Gutsy Bones (voice) |
| Meyer DeLeeuw | ... | Nathaniel Adams (voice) | |
| Paul Greenberg | ... | Pallyson / Bystander (voice) | |
|
|
Bobby Galebi | ... | (voice) |
| Jenn Wong | ... | (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Aya Endô | ... | Katie Forester (voice) |
| Yûki Kaji | ... | Hovernyan (voice) | |
| Nana Kouno | ... | Kenny Forester (voice) | |
| Etsuko Kozakura | ... | Jibanyan (voice) | |
| Romi Park | ... | Nathaniel Adams (voice) (as Romi Pak) | |
| Tomokazu Seki | ... | Whisper (voice) | |
| Haruka Tomatsu | ... | Nathan (voice) | |
| James Arnold Taylor | ... | Kenny Forester (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Yukari Hayakawa | ... | producer: LEVEL-5 abby Inc. |
| Akihiro Hino | ... | creative producer / executive producer |
| Takeshi Inoue | ... | animation producer: OLM, Inc. |
| Manabu Kawakita | ... | production producer: OLM, Inc. |
| Tatsumi Kimishima | ... | executive producer: Nintendo of America Inc. |
| Masashi Kobayashi | ... | cgi producer: OLM Digital |
| Toshiaki Okuno | ... | executive producer: OLM, Inc. |
| Rio Sato | ... | localization producer |
| Kaoru Takahira | ... | assistant producer |
| Junichi Yanagihara | ... | line producer: Sprite Animation Studios (as Junichi O. Yanagihara) |
| Hideo Yoshioka | ... | assistant producer |
Music by
| Ken'ichirô Saigô | ... | (as Kenichiro Saigo) |
Art Direction by
| Nobuyuki Yanai | ||
Production Management
| Jeffrey R. Hawley | ... | production manager: Sprite Animation Studios |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasuhiro Akasaka | ... | technical director |
| Yoshihito Nishisaka | ... | director: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Shinji Ushiro | ... | director: OLM TEAM INOUE |
| George Valko | ... | director: LEVEL-5 abby Inc. |
Art Department
| Yuno Akamatsu | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Kaoru Aoki | ... | art setting: OLM, Inc. |
| Bryan Duran | ... | designer: LEVEL-5 abby Inc. |
| Mariko Furuhashi | ... | original character artwork |
| Shinichi Furuta | ... | logo designer |
| Wakana Harada | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Yuri Higashimura | ... | original background artwork |
| Emi Kadono | ... | color coordinator: OLM, Inc. / color setting: OLM, Inc. |
| Mina Kashiwagora | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Miharu Kawaguchi | ... | original character artwork |
| Kazumi Kobayashi | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Toshihiro Kohama | ... | art director: OLM, Inc. |
| Aya Kuginuki | ... | art director: OLM, Inc. |
| Hiroaki Maeda | ... | original character artwork |
| Mitsuhito Masuo | ... | original character artwork |
| Jiro Morinaga | ... | original background artwork |
| Yuka Ohashi | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Rie Okaguchi | ... | menu designer |
| Chisato Ota | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Seokkyo Seo | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Hiroko Shino | ... | original character artwork |
| Takahiro Sugiyama | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Ami Suzuki | ... | menu designer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Mizuka Takamura | ... | original background artwork |
| Miho Tanaka | ... | menu designer |
| Kengo Todaka | ... | menu designer |
| Natsumi Tomita | ... | original background artwork |
Sound Department
| Yumiko Hashizume | ... | audio editor / sound designer |
| Ryoko Hita | ... | visual event mixing assistant engineer |
| Takeshi Inoue | ... | audio director / audio production support |
| Phil Lollar | ... | voice director: Sprite Animation Studios |
| Thai Long Ly | ... | dialog recording: Sprite Animation Studios / sound editor: Sprite Animation Studios |
| Kazuhito Matsushita | ... | visual event mixing engineer |
| Yosuke Nakashima | ... | audio production support (as Yohsuke Nakashima) |
| Mark Risley | ... | voice director: Sprite Animation Studios |
| Yuki Tamura | ... | audio editor |
| Dai Yamanaka | ... | audio production support / sound designer |
Special Effects by
| Noriyuki Ôta | ... | special effects: OLM, Inc. (as Noriyuki Ota) |
Visual Effects by
| Kazuyuki Endo | ... | cinematics director |
| Nozomi Fujikawa | ... | cinematics |
| Yohei Fujimura | ... | graphical effects director |
| Tetsuya Fukuo | ... | graphical effects |
| Yu Ikejiri | ... | cinematics |
| Momoko Irie | ... | compositor: OLM, Inc. |
| Jun Itakura | ... | graphical effects |
| Yumi Ito | ... | cinematics |
| Yusuke Ito | ... | cgi designer: OLM Digital / stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Yusaku Iwami | ... | compositor: OLM, Inc. |
| Amami Kamiya | ... | graphical effects |
| Ryo Kawamoto | ... | stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Ryo Kobayashi | ... | graphical effects |
| Takaaki Kono | ... | stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Masashi Masuda | ... | graphical effects |
| Norihiro Matsuo | ... | cinematics |
| Taizô Matsuzaki | ... | stereoscopic supervisor: OLM Digital (as Taizou Matsuzaki) |
| Yasuhiro Mikami | ... | cgi director: OLM Digital |
| Takayuki Minato | ... | stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Hidetake Miyajima | ... | stereoscopic director: OLM Digital |
| Naoko Mori | ... | graphical effects |
| Noboru Murakami | ... | stereoscopic production manager: OLM Digital |
| Mitsuhito Nakajo | ... | graphical effects |
| Yûki Ninomiya | ... | cgi production manager: OLM Digital (as Yuki Ninomiya) |
| Issei Ogawa | ... | cinematics |
| Ayaka Ono | ... | compositor: OLM, Inc. |
| Manato Sakai | ... | stereoscopic compositor: OLM Digital |
| Naomi Sasayama | ... | stereoscopic production manager: OLM Digital |
| Tomoya Sekiuchi | ... | graphical effects |
| Yoshito Shimada | ... | cinematics |
| Chihiro Takahashi | ... | compositor: OLM, Inc. |
| Kenichi Tanoue | ... | graphical effects |
| Momoko Tsugawa | ... | cinematics |
| Nobumasa Tsuji | ... | cinematics |
| Hiroshi Uchibori | ... | stereoscopic support: OLM Digital |
| Toshinori Yokoyama | ... | graphical effects |
| Tatsumi Yukiwaki | ... | composite advisor: OLM, Inc. |
Camera and Electrical Department
| Naomi Yamamichi | ... | director of photography: OLM, Inc. |
Animation Department
| Rie Arakawa | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Yutaro Ariki | ... | animator: Wish |
| Yôko Chiba | ... | checker: Wish (as Yoko Chiba) |
| Doan Duy | ... | background: Bihou (as DOAN DUY) |
| Yûko Fujii | ... | key animator: OLM, Inc. (as Yuko Fuji) |
| Takahiro Fujimatsu | ... | modeler and animator |
| Yûichirô Fujimoto | ... | key animator: OLM, Inc. (as Yuichiro Fujimoto) |
| Mai Fujita | ... | checker: Wish |
| Takanori Fukamachi | ... | modeler and animator |
| Satomi Hatano | ... | checker: Wish |
| Yasuko Higuchi | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Nozomu Ichijô | ... | animation checker: OLM, Inc. (as Nozomi Ichijo) |
| Hiroki Ikeshita | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Emiko Ikeuchi | ... | modeler and animator |
| Yukina Inoguchi | ... | modeler and animator |
| Yuko Inoue | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Kana Ishibashi | ... | animator: Wish |
| Yuki Ito | ... | animator: Wish |
| Masaaki Kanbayashi | ... | modeler and animator |
| Misato Kaneko | ... | checker: Wish |
| Masato Katou | ... | key animator: OLM, Inc. (as Masato Kato) |
| Kyoko Kichimi | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Miki Kobayashi | ... | checker: Wish |
| Takahiro Koshio | ... | modeler and animator |
| Yukari Kunô | ... | checker: Wish (as Yukari Kuno) |
| Ayame Kushida | ... | checker: Wish |
| Chie Maeda | ... | checker: Wish |
| Jun Maeda | ... | modeler and animator |
| Hiroshi Matsuyama | ... | modeler and animator |
| Hitomi Mibayashi | ... | modeler and animator |
| Le Minh | ... | background: Bihou (as LE MINH) |
| Chika Mizusawa | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Tomoe Morikawa | ... | background: Bihou |
| Chiori Nagano | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Takuzô Nagano | ... | character designer: Yo-kai (as Takuzo Nagano) |
| Yûki Nagano | ... | key animator: OLM, Inc. (as Yuki Nagano) |
| Masayuki Nakatsuji | ... | modeler and animator |
| Rio Niisato | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Tomoe Nishio | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Chinatsu Nishiyama | ... | animator: Wish |
| Hiroshi Niwa | ... | character animator / character modeler |
| Mitsuki Oh | ... | animator: Wish |
| Masashi Oosawa | ... | modeler and animator |
| Kaoru Saitou | ... | key animator: OLM, Inc. (as Kaoru Saito) |
| Daisuke Sakô | ... | key animator: OLM, Inc. (as Daisuke Sakou) |
| Konomi Sato | ... | animator: Wish |
| Yukari Seki | ... | checker: Wish |
| Miho Sekimoto | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Kôta Shimamura | ... | animator: Wish (as Kota Shimamura) |
| Shôko Shûsa | ... | animator: Wish (as Shoko Shusa) |
| Jun Sonobe | ... | modeler and animator |
| Naoko Sunahara | ... | checker: Wish |
| Mioko Suzuki | ... | animator: Wish |
| Shigeto Suzuki | ... | modeler and animator |
| Akira Takeuchi | ... | animation director: OLM, Inc. |
| Miho Tanaka | ... | character designer: Yo-kai |
| Rika Tanaka | ... | animator: Wish |
| Akiyuki Tomita | ... | character model director |
| Tomoe Ueda | ... | modeler and animator |
| Shinji Ushiro | ... | storyboard: OLM, Inc. |
| Hiroyoshi Wakana | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Ken'ichi Yamagata | ... | key animator: OLM, Inc. (as Kenichi Yamagata) |
| Ai Yamazaki | ... | key animator: OLM, Inc. |
| Naotsugu Zushi | ... | modeler and animator |
| Toshiaki Ôhashi | ... | key animator: OLM, Inc. (as Toshiaki Oohashi) |
Editorial Department
| Ayako Miura | ... | editor: OLM, Inc. |
Music Department
| Ben Tollefson | ... | lyricist (as Benjamin Tollefson) |
Additional Crew
| Sam AbouHarb | ... | copy editor: NOA |
| Rich Amtower | ... | manager: NOA |
| Sarah Anderson | ... | product tester: NOA |
| Masaya Aoki | ... | cross media staff |
| Ryuichi Araki | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Adali Arana | ... | product tester: NOA |
| Shunsuke Asai | ... | planner |
| Dustin Bancairen | ... | product tester: NOA |
| Lynsey Bassen | ... | product tester: NOA |
| Zachary Bauman | ... | production staff: LEVEL-5 abby Inc. |
| Michael Benedetto | ... | localization: NOA |
| Nate Bihldorff | ... | manager: NOA |
| Rori Bryant-Raible | ... | product tester: NOA |
| Kay Cal | ... | localization: NOA |
| David Chan | ... | product tester: NOA |
| Stephanie Cheng | ... | production staff: Level-5 abby Inc. |
| Stephanie Cheng | ... | production staff: LEVEL-5 abby Inc. |
| Rich Comegys | ... | localization: NOA |
| Cassandra Dillhoff | ... | product tester: NOA |
| Sean Egan | ... | product tester: NOA |
| Raymond Elliget | ... | localization: NOA |
| Dan Fazio | ... | localization: NOA |
| David Figlar | ... | product tester: NOA |
| Natsumi Fujigiwa | ... | production staff: LEVEL-5 abby Inc. |
| Yukiko Fujita | ... | planning support |
| Hiroki Fujiwara | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Atsuko Fukami | ... | planning support |
| Shin Fukaya | ... | planning support |
| Stephanie Fulsom | ... | product tester: NOA |
| Shinichi Furuta | ... | manual designer / package designer |
| Jeffrey Green | ... | product tester: NOA |
| Carlos Gutierrez | ... | product tester: NOA |
| Keisuke Hakoda | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Masashi Hanawa | ... | programmer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Seth Hanser | ... | product tester: NOA |
| Mikihiro Hayashi | ... | map modeler |
| Jacob Hebert | ... | product tester: NOA |
| Thomas Hertzog | ... | product tester: NOA (as Tom Hertzog) |
| Christopher Hicks | ... | product tester: NOA |
| Garrett Higgins | ... | product tester: NOA |
| Atsushi Higuchi | ... | programming support |
| Daisuke Hijikata | ... | production staff: LEVEL-5 abby Inc. |
| Akihiro Hino | ... | planner |
| Michiaki Hirata | ... | business planner and developer |
| Ryota Hirayama | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Jim Holdeman | ... | product tester: NOA |
| Bill Hutchens | ... | localization: NOA |
| Shinya Hyakuta | ... | planning support |
| Kazuya Igarashi | ... | pr staff |
| Lucky Ikeda | ... | motion actor |
| Katsuyoshi Ishizaki | ... | production assistant: OLM, Inc. |
| Takahiro Iwagami | ... | motion capture |
| Hiroyuki Iwamuro | ... | planning support |
| Kenichi Kai | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Tomoko Kanbayashi | ... | business planner and developer |
| Tatsuhiko Karashima | ... | manual designer |
| Nahoko Kawabata | ... | map modeler |
| Erika Kawano | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Sho Kawano | ... | website creator |
| Hitoshi Kawasaki | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Toshihiro Kawashima | ... | programmer |
| Akiko Kimura | ... | map modeler |
| Asami Kodaira | ... | assistant website creator |
| Yukiyo Koizumi | ... | manual designer |
| Narihito Kojima | ... | programming support |
| Stacy Kolden | ... | copy editor: NOA |
| Noriyuki Konishi | ... | skit designer |
| Yuichi Kosakai | ... | planner |
| Addison Koski | ... | localization: NOA |
| Ryosuke Koudera | ... | map modeler (as Ryosuke Kodera) |
| Masakazu Kubo | ... | cross media coordinator |
| Makoto Kumemura | ... | production assistant: OLM TEAM INOUE |
| Yoko Kurita | ... | cross media staff |
| Yuji Kurotsu | ... | website creator |
| Tony Lawrence | ... | product tester: NOA |
| Madison Levitan | ... | product tester: NOA |
| Ann Lin | ... | manager: NOA |
| Doug Lynn | ... | product tester: NOA |
| Nich Maragos | ... | localization: NOA |
| Mel Marselle | ... | product tester: NOA |
| Noriko Maruya | ... | pr chief |
| Anna Matsubara | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Toshihiko Matsuhita | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Tomoko Mikami | ... | product tester: NOA |
| Jeff Miller | ... | product tester: NOA (as Jeff C. Miller) |
| Yuki Mito | ... | motion capture |
| Hisami Miyamoto | ... | map director |
| Masaki Miyamoto | ... | map modeler |
| Chikako Mori | ... | skit designer |
| Tetsuo Mori | ... | programming director / programming support |
| Yuji Mori | ... | programmer / programming director |
| Ayako Morikawa | ... | cross media staff |
| Shizuka Morishita | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Nicholas Mulkey | ... | product tester: NOA |
| Yuichi Murase | ... | planner |
| Nobuhiro Nadadate | ... | programmer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Hideki Nagahama | ... | planner / planning director |
| Kosuke Nagami | ... | programmer |
| Ryosuke Nakahara | ... | programmer |
| Keisuke Nakamura | ... | localization coordinator: Nintendo of America Inc. |
| Isaac Nickerson | ... | copy editor: NOA |
| Reiko Ninomiya | ... | manager: NOA |
| Kensuke Nishida | ... | planner / planning support |
| Kentaro Nishimura | ... | product tester: NOA |
| Koji Nitta | ... | programmer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Yuji Nomoto | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| David O'Camb | ... | product tester: NOA |
| Tim O'Leary | ... | manager: NOA |
| Nobuhiro Ogawa | ... | programmer |
| Takahito Ohtsubo | ... | promotional movies (as Takahito Otsubo) |
| Kento Oiwa | ... | localization: NOA |
| Shiori Omote | ... | planner |
| Eiji Orii | ... | production staff: LEVEL-5 abby Inc. |
| Chika Ota | ... | pr staff |
| Lacy D. Pellazar | ... | copy editor: NOA (as Lacy Pellazar) |
| Jeff Peterson | ... | product tester: NOA |
| Katsumi Rakuyama | ... | business planner and developer |
| Jillayna Rennert | ... | product tester: NOA |
| Scot Ritchey | ... | manager: NOA |
| Shannon Jaye Roberts | ... | copy editor: NOA |
| Samantha Robertson | ... | localization: NOA |
| Julia Ryer | ... | copy editor: NOA |
| Kimiko Sai | ... | localization coordinator: Nintendo of America Inc. |
| Eri Saiki | ... | motion actor |
| Kei Saito | ... | business planner and developer |
| Yu Sakakibara | ... | motion capture |
| Atsunori Sakamoto | ... | programmer |
| Ben Salazar | ... | product tester: NOA |
| Takayuki Sameshima | ... | map modeler |
| Hidenobu Sasaki | ... | map modeler |
| Genki Sato | ... | programming support |
| Keitaro Sato | ... | planner |
| Takanori Sato | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Yu Sengoku | ... | programmer |
| Tomoyuki Sonoda | ... | programming support |
| Michelle Stilwell | ... | product tester: NOA |
| Beth Studer | ... | localization: NOA |
| Tom Subbie | ... | product tester: NOA |
| Norio Suzuki | ... | map modeler |
| Takayuki Suzuki | ... | programmer: DIGITAL WORKS Entertainment Inc. |
| Makiko Szolas | ... | product tester: NOA |
| Yuki Takahara | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Yasuharu Tanaka | ... | motion capture |
| Yuji Tanaka | ... | map modeler |
| Koji Tatsukawa | ... | planning support |
| Makoto Tomita | ... | programmer |
| Yasuyuki Tomita | ... | programmer |
| Noboru Tsuda | ... | promotional movies |
| Yasuhito Tsugimoto | ... | map modeler |
| Kyoichi Tsutsumi | ... | pr staff |
| Rob Tunstall | ... | localization: NOA |
| Reika Uekawa | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Kosuke Uemura | ... | promotional movies |
| Akihiro Usuki | ... | pr director |
| Nobuhiko Utsumi | ... | assistant website creator |
| Geoffrey Williams | ... | product tester: NOA |
| Scott Willson | ... | localization: NOA |
| Evan Wright | ... | product tester: NOA |
| Kota Yamashita | ... | programmer |
| Phia Yang | ... | product tester: NOA |
| Yumi Yokotani | ... | planning support |
| Daiki Yokoyama | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Yuya Yoshida | ... | planning support |
| Ryo Yoshikawa | ... | programmer |
| Koki Yoshimura | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
| Kyosuke Yoshioka | ... | planner |
| Astara Zarbock | ... | product tester: NOA |
| Yasuhiro Zenin | ... | quality assurance team: LEVEL-5 |
Thanks
| Kazunari Akita | ... | special thanks |
| Sachiko Baba | ... | special thanks |
| Emi Goto | ... | special thanks |
| Tomoko Hirayabu | ... | special thanks |
| Katsutoshi Kanamori | ... | special thanks |
| Asami Katsuki | ... | special thanks |
| Takafumi Koukami | ... | special thanks |
| Yoshiaki Koya | ... | special thanks |
| Yoshiaki Kusuda | ... | special thanks |
| Jeff Miller | ... | special thanks |
| Kengo Okabe | ... | special thanks |
| Kengo Shibata | ... | special thanks |
| Natsuko Shirakawa | ... | special thanks |
| Naoki Yamazumi | ... | special thanks |
| Yoko Yasukochi | ... | special thanks |
