As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.
Did You Know?
Episode name «noru inu» is Japanese for «Stray dog» See more
Takeshi figures out that Rei can not remember what happened on the ship because she was backed up before the attack. Rei confirms this. Takeshi asks Rei how she could kill Quell. Rei responds by quoting what was said right before the ship exploded. See more
The danger of living too many times: you forget to fear death. We dismiss the Grim Reaper as a quaint metaphor. But fearing death it's good for you.
[defibrillators charging, surging