Directed by
| Daniel Grou | ||
Writing Credits
| André Cédilot | ... | (based on the book by) & |
| André Noël | ... | (based on the book by) |
| Sylvain Guy | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Marleen Beaulieu | ... | executive producer |
| Antonello Cozzolino | ... | producer |
| Valérie d'Auteuil | ... | producer |
| Louise Lantagne | ... | executive producer |
| André Rouleau | ... | producer |
| Patrick Roy | ... | executive producer |
| Richard Speer | ... | executive producer |
Music by
| Milk & Bone | ||
| Laurence Lafond-Beaulne | ... | (as Milk & Bone) |
| Joseph Marchand | ||
| Camille Poliquin | ... | (as Milk & Bone) |
Cinematography by
| Steve Cosens | ||
Editing by
| Valérie Héroux | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ||
| Francis Cantin | ||
| Bruno Rosato | ||
| Annamaria Sambucco | ... | (italian casting) |
Production Design by
| David Pelletier | ||
Set Decoration by
| Manon Lemay | ||
| Joëlle Péloquin | ||
Costume Design by
| Valérie Levesque | ||
Makeup Department
| Mathieu Baptista | ... | special makeup effects artist |
| Véronique Chaput | ... | assistant hair stylist |
| Bruno Gatien | ... | key special makeup effects artist |
| Sabrina Trudel | ... | makeup artist |
Production Management
| Daniel Boudreau | ... | unit manager |
| Melany Bourgouin | ... | post-production supervisor |
| Alain Caporicci | ... | assistant unit manager |
| Marco Légaré | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Erik Ajduk | ... | first assistant director |
| Vincent Belisle-Ducharme | ... | third assistant director |
| Jean-Baptiste Diago | ... | third assistant director |
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director |
Art Department
| Gabrielle Bossé-Beal | ... | assistant set decorator |
| Erik Gosselin | ... | special props fabricator |
Sound Department
| Damien Berger | ... | boom operator |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Sylvain Brassard | ... | music editor / re-recording mixer / sound designer / sound editor |
| Jean Camden | ... | sound mixer |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor |
| Nicolas Gagnon | ... | foley artist |
| Gaël Poisson Lemay | ... | sound editor |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor |
| Jacques Plante | ... | adr director / adr editor |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
Special Effects by
| Mario Dumont | ... | special effects senior model maker |
Visual Effects by
| Mathieu Arseneault | ... | IT Manager |
| Simon Beaupré | ... | digital compositor |
| Didier Bertrand | ... | digital compositor |
| Sébastien Chartier | ... | visual effects artist |
| Marie-Océane Courtois | ... | digital compositor |
| Camille Dao | ... | digital compositor |
| Maxime Desforges | ... | VFX Editor/IO: Alchemy 24 |
| Marie-Annick Desrosiers | ... | digital compositor |
| Valérie Dugas | ... | digital compositor |
| Jean-François Ferland | ... | Executive Visual Effets Supervisor: Alchemy 24 |
| Patrick Gagnon | ... | visual effects artist |
| Bryan Hsu | ... | digital compositor |
| Fabien Labbé | ... | Visual Effects I/O: Alchemy 24 |
| Alain Lachance | ... | Visual Effects Supervisor: Alchemy 24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | Visual Effects Producer: Alchemy 24 |
| Maxime Lapointe | ... | digital compositor |
| Pierre-David Myles | ... | Visual Effects Coordinator: Alchemy 24 |
| Tabata Ortiz | ... | visual effects artist |
| Andris Pakalns | ... | digital compositor |
| Charles Richer | ... | digital compositor / on set vfx supervisor |
| Jean-Pierre Riverin | ... | matte painter |
| Marc A. Rousseau | ... | visual effects executive producer |
| Nicolas Sabourin-Beausoleil | ... | digital compositor |
| Sonia Wu | ... | digital compositor |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator |
| Max Laferriere | ... | Stunt Double: Alain Zouvi |
| Sébastien Rouleau | ... | stunt double: Marc-André Grondin |
Camera and Electrical Department
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Franck Develey | ... | key grip |
| Yvain Jeanmart | ... | grip |
| Marc-André Lavoie | ... | gaffer |
| Hugo Longtin | ... | steadicam op. Alexa, daily |
Casting Department
| Armando Pizzuti | ... | Casting Associate: Italy |
Costume and Wardrobe Department
| Alexandra David-Corbo | ... | costumer (as Alexandra David Corbo) |
| Emmanuelle Godbout | ... | dresser |
| Myriam Hanahem | ... | assistant costume designer |
| Silvana Jimenez-Spigno | ... | assistant wardrobe mistress |
| Laurence Lacoste | ... | key costumer |
| Isabelle Savard | ... | Key dresser background |
Editorial Department
| Laura Bougot | ... | assistant editor |
| Jérôme Cloutier | ... | colorist |
Music Department
| Leo Cerasa | ... | music supervisor |
| Fannie B. Dulude | ... | music producer |
| William Rondeau | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Sabrina-Jasmine Guilbault | ... | script translator |
Transportation Department
| Alain Bolduc | ... | driver |
| Daniel Boudreau | ... | transportation coordinator |
| Hélène Emond | ... | cast driver |
| Benjamin Espinoza | ... | cast driver |
| Mélissa Lebel | ... | driver |
| Tania Veri | ... | Cast Driver: Sergio Castellitto |
Additional Crew
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Pascale Beaudry | ... | Additional Production Assistant |
| Christian Bourque | ... | key set production assistant |
| Geneviève Brien | ... | production coordinator |
| John-sebastien Cote | ... | armorer |
| Marc André Couture | ... | production assistant |
| Yves Crépeau | ... | key set production assistant |
| Domenic Di Rosa | ... | consultant |
| Audrey Décarie-Truffer | ... | additional production assistant |
| Samantha Estévez | ... | additional production assistant |
| Jocelyn Grandmont | ... | craft assistant |
| Pamela Juteau | ... | production secretary |
| Martin Lemire | ... | drone pilot |
| Anouk Loranger | ... | craft service |
| Maude St-Jean | ... | key set production assistant |
| Guillaume Van der Meer | ... | Unit Truck Production Assistant |
| Charles Lamoureux | ... | additional production assistant (uncredited) |
