Directed by
| Felipe Prado | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Erik Barmack | ... | executive producer |
| Vitor Otacilio Bunkenburg | ... | assistant producer |
| Arturo Diaz | ... | development executive |
| Luiza Dutra | ... | line producer assistant |
| Caíque Martins Ferreira | ... | line producer / supervising producer |
| Márvia Macedo | ... | coordinating producer |
| Malu Miranda | ... | producer |
| Marcos Prado | ... | executive producer |
| Shana Salazar | ... | assistant producer |
Music by
| Gabriel Ferreira | ||
| Felipe Kim | ||
| Antonio Pinto | ||
Editing by
| Eduardo Hartung | ||
| Marcio Hashimoto | ||
Casting By
| Marcela Altberg | ... | (casting by) |
Production Design by
| Rafael Ronconi | ||
Makeup Department
| Luiz Gaia | ... | makeup department head |
Production Management
| Daniel Caldeira | ... | production manager: São Paulo |
| Mariana Cucchiarelli | ... | assistant production manager |
| Juca Diaz | ... | post-production supervisor |
| Ricardo Karam | ... | production manager |
| Renato Marques | ... | production manager: Brasília |
| Perigoso | ... | set manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cecília Carvalhal | ... | second second assistant director |
| Rafael Fraga | ... | first assistant director |
| Alice Gomez | ... | first assistant director |
| Julia Herkenhoff | ... | third assistant director / trainee assistant director |
| Luisa Lobo | ... | trainee assistant director |
| Roberta Maia | ... | second assistant director |
| Luiz Fernando Reis | ... | third assistant director |
Art Department
| Ciça Cristo | ... | set designer |
| Alexandre Magalhães | ... | graphic designer |
| Robson Montero | ... | assistant set decorator |
| Laura Shalders | ... | set dresser |
| Juliana Tolentino | ... | art department coordinator |
| Graziella Vanzan | ... | assistant art director (as Graziela Vanzan) |
Sound Department
| Jonathan J. Abarca | ... | recording engineer |
| Tomas Alem | ... | supervising sound editor |
| Mino Alencar | ... | dialogue editor |
| Sean Burgos | ... | english dubbing: Enrique Diaz |
| Marcelo Caseiro | ... | sound assistant |
| Cathy Cavadini | ... | english dubbing / english dubbing: Additional Voices |
| Rodrigo de Noronha | ... | re-recording mixer |
| Bernardo De Paula | ... | english dubbing: Lee Taylor |
| Oscar Garcia | ... | dubbing supervisor |
| Gustavo Loureiro | ... | re-recording mixer |
| Felipe Magalhaes | ... | foley mixer |
| Edgar Maldonado | ... | re-recording mixer (english version) |
| Caio Mazur | ... | Foley editor |
| Selton Mello | ... | english dubbing |
| Matheus Miguens | ... | foley editor |
| Daniel Mora | ... | english dubbing: Giulio Lopes |
| Guido Pera | ... | adr recordist |
| Gerardo Prat | ... | english dubbing: Enrique Diaz (as Gerardo Pratt) |
| Stormie Rae Radtke | ... | recording engineer |
| Rodrigo Sacic | ... | sound effects recordist (as Rodrigo Maia Sacic) |
| Eddie Santiago | ... | english dubbing: Michel Bercovicht |
| Nerina Valido | ... | foley artist |
| Nora Wyman | ... | english dubbing: Giovanna Rispoli |
Visual Effects by
| Juliana Araújo | ... | motion graphics design |
| Igor Bezerra | ... | compositor |
| Carlos Bumbiers | ... | digital compositor: visual effects (as Carlos Bumbiers Junior) |
| Fabio Calciolari | ... | 3d artist |
| Marcelo Jamiuk Cois | ... | digital compositor (as Marcelo Janiuk Cois) |
| Arthur Gallindo | ... | digital compositor |
| Hugo Gurgel | ... | visual effects producer |
| Mina Kadry | ... | Lead Compositor / digital compositor |
| Rita Machado | ... | visual effects coordinator |
| Renato Montoro | ... | digital compositor |
| Vanessa Perotoni | ... | digital compositor |
| Guilherme Ramalho | ... | visual effects supervisor |
| Rodrigo Ridolpho | ... | visual effects |
| Eduardo Schaal | ... | digital matte painter |
| Lucas Sousa | ... | digital compositor |
| Núbia Teixeira | ... | visual effects assistant coordinator |
Camera and Electrical Department
| Ilya Akiyoshi | ... | digital imaging technician |
| Marcelinho de Oliveira | ... | gaffer (as Marcelo 'Marcelinho' Oliveira) |
| Lucas de Albuquerque Lourenço | ... | assistant camera |
| Renato Mineirinho | ... | key grip |
| Stuart Nascimento | ... | best boy electric |
| Lucas Raiol | ... | video operator: a camera |
| Azul Serra | ... | camera operator |
| Mari Tozatto | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Julio Finizola | ... | second assistant camera (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Julia Cassa | ... | costume assistant |
| Fúlvia Costalonga | ... | assistant costume designer |
| Rita Viana | ... | 1st costume assistant (as Rita Dias Viana) |
Editorial Department
| Karlla Guerra | ... | post production team |
| Gabriela Ruffino | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Claudio Sousa | ... | location manager |
Music Department
| Caio Mariano | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Carmem Levy | ... | script supervisor |
| Gregory Snegoff | ... | script adaptation |
Transportation Department
| Lucas de Andrade | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| John DeMita | ... | voice director |
| Shana Salazar | ... | production assistant |
| Letícia Bianco | ... | dialect supervisor & assistant voice director (uncredited) |
