John Nolan: You gonna tell me how it went with Sergeant Grey?
Talia Bishop: He put me on undocumented oral counseling.
John Nolan: For leaving a door unlocked?
Talia Bishop: I deserve it. I lost focus, but at least it's not on my record. Look, I appreciate you trying to cover for me.
John Nolan: No problem.
Talia Bishop: But it doesn't mean you're right about how you see people, though.
John Nolan: You think I did that to try to prove a point?
John Nolan: Trust me, I'm no Gandhi. I just don't think someone's life should be ruined because of one bad day. You're my partner... my Training Officer, and I got your back, even if you think I'm one bad lunch order away from a life of crime.
John Nolan: [Talia rolls her eyes] I saw you rolling your eyes.