Ben Stone repeats a mistake that a police captain made in the previous episode; namely, Stone says that Griffin killed two armored-car guards. Griffin killed his two accomplices in the armored-car robbery. Griffin's accomplices used stun guns on the guards before Griffin killed his fellow thieves, but even if the guards had eventually died, Griffin would be responsible for four deaths, not two.