Directed by
| Vadim Perelman | ||
Writing Credits
| Ilja Zofin | ... | (screenplay) (as Ilya Tsofin) |
| Wolfgang Kohlhaase | ... | (based on the story "Erfindung einer Sprache" by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Rauf Atamalibekov | ... | producer |
| Timur Bekmambetov | ... | producer |
| Sol Bondy | ... | co-producer |
| Pavel Burya | ... | producer |
| Elizaveta Chalenko | ... | co-producer |
| Ilya Dzhincharadze | ... | co-producer |
| Andrey Lipov | ... | line producer |
| Murad Osmann | ... | producer |
| Vadim Perelman | ... | producer |
| Leonid Shpolskiy | ... | co-producer |
| Ilya Stewart | ... | producer |
| Anouk van Ghemen | ... | consulting producer |
| Jamila Wenske | ... | co-producer |
| Ilja Zofin | ... | producer (as Ilya Tsofin) |
Music by
| Evgueni Galperine | ||
| Sacha Galperine | ||
Cinematography by
| Vladislav Opelyants | ||
Editing by
| Vessela Martschewski | ||
Casting By
| J. McAlary | ... | (as John McAlary) |
| Anastasia Smekalova | ||
Production Design by
| Vladislav Ogay | ... | (as Vlad Ogai) |
| Dmitriy Tatarnikov | ||
Costume Design by
| Aleksey Kamyshov | ||
Production Management
| Fred Burle | ... | project manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aleksey Smolyar | ... | first assistant director |
Sound Department
| Kirill Bodrov | ... | additional adr recordist |
| Alexey Breytburg | ... | re-recording mixer |
| Mikhail Ogonkov | ... | adr recordist |
| Pepe Pleguezuelos | ... | re-recording mixer |
| Ilya Putilin | ... | dialogue editor |
| Serezha Shubin | ... | boom operator |
| Igor Tarasov | ... | boom operator |
| Boris Voyt | ... | sound supervisor: production sound mixer |
| Natalia Zueva | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Sergey Toktarov | ... | visual effects supervisor |
| Aleksandr Viatkin | ... | visual effects artist |
| Nadezhda Zezyukova | ... | visual effects producer |
Stunts
| Tomas Ereminas | ... | stunt coordinator |
| Mikhail Tarhonski | ... | stunt double: Lars Eidinger |
Camera and Electrical Department
| Alexander Egorov | ... | gaffer |
Casting Department
| Margarita Amineva | ... | assistant to casting director |
| Valentina Katina-Chistova | ... | casting |
| J. McAlary | ... | casting (as John McAlary) |
Editorial Department
| Andrey Mesnyankin | ... | digital intermediate colorist |
Music Department
| Jeff Genie | ... | composer agent |
| Aymeric Letoquart | ... | music mixer |
| Vsevolod Polonsky | ... | additional orchestration: conductor |
Script and Continuity Department
| Norbert Maass | ... | script consultant |
Additional Crew
| Andreas Friedrich Bareiss | ... | legal counsel (as Andreas Bareiss) |
| Ernestine Kahn | ... | dialogue consultant: Alexander Beyer |
| Emmanuel Denizot | ... | translator: French subtitles (uncredited) |
Thanks
| Feo Aladag | ... | thanks |
| Vernon Dobtcheff | ... | thanks |
