Heisenberg's organized and practical assistant Gale greatly aids his work in Gus's lab. Hank finally tracks the RV back to Jesse, as a concerned Walt finds any way to erase the evidence.
Jesse ends up in the hospital after getting beaten up by Hank. Now he is threatening to press charges against the DEA. To stop him, Walt decides to bring Jesse on as his partner, once again.