VideoTeamMNE: Titlovani crtani filmovi
Mnogi vole da gledaju filmove u originalnoj sinhronizaciji i zato su ovde titlovani crtani filmovi. Takođe su ovde i crtane serije i dečiji igrani filmovi. Obratite pažnju na sadržaj filmova, ima puno japanske produkcije, a oni nisu baš filmovi za najmlađe (mnogi nisu ni za starije).
List activity
713 views
• 10 this weekCreate a new list
List your movie, TV & celebrity picks.
518 titles
- DirectorNoel ClearyStarsCoco Jack GilliesBenson Jack AnthonyJimmy James EatonWhen Maya, a headstrong little bee, and her best friend Willi, rescue an ant princess they find themselves in the middle of an epic bug battle that will take them to strange new worlds and test their friendship to its limits.Kad Maya, svojeglava mala pčela, i njen najbolji prijatelj Willi, spase princezu mrava, oni se nađu usred epske bitke koja će ih odvesti u neobične nove svjetove i testirati svoje prijateljstvo do krajnjih granica.
- DirectorSamuel ArmstrongNorman FergusonWilfred JacksonStarsSterling HollowayEdward BrophyHerman BingRidiculed because of his enormous ears, a young circus elephant is assisted by a mouse to achieve his full potential.Četvrti dugometražni animirani film iz Disnwyevog studija je "Dumbo", topla priča o sloniću Jumbu koji biva odbačen od ostalih slonova zbog svojih velikih ušiju. Najbolji prijatelj mu je miš Timothy. Ali, slonićeve velike uši daju mu poseban dar - može letjeti...
- 2015– 52mTV-Y77.3 (1.1K)TV EpisodeDirectorThomas AstrucStarsCristina ValenzuelaBryce PapenbrookKeith SilversteinMarinette's class is headed to New York, the city of superheroes, for French American Friendship Week, but the American superheroes may find themselves in need of help while there.Маринетина класа иде у Њујорк, град суперхероја, на Недељу француско-америчког пријатељства, али амерички суперхероји можда ће им требати помоћ док су тамо.
- DirectorOleh MalamuzhStarsNadezhda DorofeevaAleksey ZavgorodniyYevhen MalukhaA story from the age of valiant knights, beautiful princesses, and evil sorcerers. Ruslan, an artist who dreams of becoming a knight, meets and falls in love with the beautiful Mila, without realizing that she is the King's daughter.Ruslan, izgubljeni umjetnik, koji mašta o tome da postane vitez, upoznaje prekrasnu Milu i zaljubljuje se u nju, ne sumnjajući ni trena da je ona kraljeva kći. Međutim, njihova sreća nije dugo trajala. Zli čarobnjak, Chernomor ukrade Milu kako bi njezinu ljubav pretvorio u svoju čarobnu moć. Ruslan kreće u potragu za ukradenom princezom kako bi dokazao da je ljubav jača i od magije.
- CreatorLesean ThomasStarsLaKeith StanfieldMaya TanidaWilliam Christopher StephensHe came from Africa and fought alongside a mighty feudal lord in brutal 16th century Japan. They called him the Black Samurai, and he became a legend.Sezona 1 od šest epizoda
Došao je iz Afrike i postao legendni borac u brutalnom Japanu iz 16. veka. Zvali su ga "Crni samuraj", a priče o njemu su čuvene.
Tako, Yasuke mora da se maši svog mača i obezbedi transport misterioznog deteta koje je na meti sila tame i krvi žednih gospodara ratova... - StarsChiaki KobayashiJun'ichi SuwabeNatsumi FujiwaraA Japanese conman crosses paths with a French rival, and gets entangled in conspiracies and scams beyond his wildest dreams.Kompletna serija od 23 epizode
Samozvani najbolji prevarant u Japanu, Makoto Edamura, dobit će i više nego što je tražio kada pokuša prevariti Laurenta Thierrya, prvoklasnog lupeža. - DirectorHayao MiyazakiStarsMayumi TanakaKeiko YokozawaKotoe HatsuiA young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.Дечак се спотакне у мистериозну девојчицу која плута с неба. Девојчицу Схеета прогонили су пирати, војска и владини тајни агенти. Спашавајући јој живот, започињу велику летећу авантуру која пролази кроз све врсте летећих машина, на крају тражећи Схеетин идентитет у плутајућем замку изгубљене цивилизације.
- DirectorHayao MiyazakiStarsSumi ShimamotoMahito TsujimuraHisako KyôdaWarrior and pacifist Princess Nausicaä desperately struggles to prevent two warring nations from destroying themselves and their dying planet.Animirana pustolovna fantazija. Princeza Nausicaa očajnički pokušava spriječiti rat koji bi mogao uništiti sva bića i njihov umirući planet...
Film je nastao prema istoimenoj Miyazakijevoj mangi iz 1982. godine. - DirectorIsao TakahataStarsTsutomu TatsumiAyano ShiraishiAkemi YamaguchiA young boy and his little sister struggle to survive in Japan during World War II.Seita i Satsuko, brat i sestra, žive u Japanu za vreme Drugog svetskog rata. Kada američke bombe razdvoje decu od roditelja, oni moraju da se oslone jedno na drugo da bi opstali.
- DirectorJeff WamesterStarsStana KaticMatt BomerOmid AbtahiThe Justice Society of America, a group of heroes aiding the allies in World War 2, acquire an ally from the future who sends them on an adventure that changes history.Америчко друштво правде, група хероја који помажу савезницима у Другом светском рату, стиче савезника из будућности који их шаље у авантуру која мења историју.
- DirectorMichael RiandaJeff RoweStarsAbbi JacobsonDanny McBrideMaya RudolphA quirky, dysfunctional family's road trip is upended when they find themselves in the middle of the robot apocalypse and suddenly become humanity's unlikeliest last hope.Kad se radi o spašavanju svijeta, oni nemaju pojma što rade. No, oni su obitelj i sve rade zajedno
- 2015– 52mTV-Y77.4 (837)TV EpisodeDirectorThomas AstrucStarsCristina ValenzuelaBryce PapenbrookKeith SilversteinTo join Adrien in Shanghai, Marinette is going to visit her uncle Wang who is celebrating his anniversary. But, as soon as she arrives in China, her purse gets stolen with Tikki inside, whom she needs to secretly transform into Ladybug! Without money and alone in the immense city, Marinette accepts the help of a young and resourceful girl, Fei. The two girls will ally and discover the existence of a new magical jewel, the Prodigious. Hawk Moth, also present in Shanghai, seeks to finding it since a long time...Да би се придружила Адриен у Шангају, Маринетте ће посетити свог ујака Ванга који слави годишњицу. Али, чим стигне у Кину, торбицу јој украду са Тикки изнутра, коју треба тајно да трансформише у бубамару! Без новца и сама у неизмерном граду, Маринетте прихвата помоћ младе и сналажљиве девојке Феи. Две девојке ће се удружити и открити постојање новог магичног драгуља, Продигиоус. Хавк Мотх, такође присутан у Шангају, већ дуго покушава да га пронађе ...
- DirectorMark DindalStarsDavid SpadeJohn GoodmanEartha KittEmperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.Ako vam se svidja Aladin onda cete sigurno uzivati i u cetanom filmu Carevo novo odelo,
remek delo prepuno komicnih situacija.Publika i kritika bili su odusevljeni ovom velicanstvenom animiranom avanturom koja je prepuna veselja za celu porodicu.Pridruzite se zabavi u kojoj je arogantni car Kusko pretvoren u lamu krivicom svoje zlonamerne savetnice Izme i njenog nezgrapnog pratioca Kronka koji zele da oslobode carstvo careve vladavine... - DirectorRoger MainwoodStarsJim BroadbentBrenda BlethynLuke TreadawayThe life and times of the parents of the hailed British graphic novelist Raymond Briggs.1928. лондонски млекар Ернест Бриггс удвара се и оженио је кућном помоћницом Етхел, њиховим сином Раимондом рођеним 1934. године. Када избија Други светски рат, Етхел сузно дозвољава да се евакуише код тетки у Дорсету, док се Ернест придружује ватрогасној служби, шокиран покољем који види. Како се непријатељства завршавају, они славе Рејмондов повратак и полазак у гимназију и рођење социјалне државе, иако Етхел нема поверења у социјализам и напредак уопште. Рејмонд сам напредује од Националне службе до уметничког факултета и наставничког места, бринући мајку удајом за шизофренику Жан. Међутим, отац и син се међусобно теше док Етхел измиче, али убрзо Раимонд оплакује и свог оца, иако ће и Етхел и Ернест заувек бити овјековјечени Раимондовим дирљивом причом о њиховим животима.
- CreatorOwen DennisStarsAshley JohnsonOwen DennisJeremy CrutchleyVarious people get trapped on a mysterious train with an endless number of cars, each one being its own universe, and they must resolve their psychological trauma and emotional issues in order to get home in this animated anthology series.Prve dve sezone od po 10 epizoda
Разни људи налазе се у мистериозном возу са непрегледним бројем аутомобила, од којих је сваки свој универзум, и у овој анимираној антологијској серији морају пронаћи начин за повратак кући. - DirectorTed BermanRichard RichStarsGrant BardsleyFreddie JonesSusan SheridanA young boy and a group of misfit friends embark on a quest to find a dark magic item of ultimate power before a diabolical tyrant can.Pre mnogo vekova, mladić Taran je dobio zadatak da zaštiti čarobnu proročku svinju koja zna lokaciju mističnog crnog kazana. To nije lak zadatak, jer zlog Rogatog kralja ništa neće sprečiti da se dokopa kazana.
Fantazija, magija i zabava prepliću se u ovoj legendarnoj Diznijevoj avanturi „Crni kazan“. Ko god oslobodi moći tajanstvenog crnog kazana, postaće nepobediv! Zastrašujući Rogati kralj će dati sve od sebe da ga se dočepa, ali izaziva ga najneobičniji protivnik: mladi pomoćnik čuvara svinja, Taran, koji mašta o činjenju herojskih podviga. Sa živopisnim timom koji čine hrabra princeza Elonvi, muzičar Fludur Flam i Hen Ven, neobična svinja koja može da predvidi budućnost, Taran kreće u pohod da zaustavi zlo crnog kazana jednom zauvek. Da li će imati dovoljno hrabrosti za uspeh? - DirectorHayao MiyazakiStarsKirsten DunstMinami TakayamaRei SakumaA young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.Mlada vještica Kiki (glas Minami Takuyame) upravo je navršila 13 godina, pa njezina majka zna da je za djevojčicu došlo vrijeme za stjecanje novih vještina i iskustava. Stoga Kiki jedne noći punog Mjeseca, baš kao i ostale vještice njezine dobi, u pratnji pričljivog crnog mačka Jijija (glas Reija Sakume) zajaši čarobnu metlu te krene u svijet. Stigne u grad Kokiro, gdje se odluči smjestiti u sobi kod dobrodušnog pekara Osonoa (glas Keikoa Tode). Shvaćajući da je letenje jedina vještičja moć koju zasad posjeduje, Kiki odluči utemeljiti vlastitu dostavnu službu te posao obavljati uz pomoć svoje metle. Kad upozna svog vršnjaka Tomboa (glas Kappeija Yamaguchija), u kojeg se i zaljubi, Kiki će otkriti da zbog toga počinje gubiti svoje vještičje moći...
Nagrađivana animirana pustolovna fantazija glasovitog japanskog animatora Hayaoa Miyazakija (Ponyo na litici kraj mora) prijelomno je ostvarenje u karijeri umjetnika koji je tijekom protekla tri desetljeća u svjetsku animaciju unio novi duh i elan, budno pazeći da projekte njegova studija Ghibli odlikuju epiteti izvornosti, svježine i vrhunske kakvoće. Prije ovog filma Miyazaki je režirao sjajne naslove poput "Nausikaje", "Lapute" i "Mog susjeda Totoroa", da bi upravo s "Kiki..." započela njegova svjetska afirmacija remek-djelima kakva su "Princeza Mononoke", Oscarom nagrađene "Avanture male Chihiro", "Spirited Away" i "Howlov pokretni dvorac". Miyazaki je iznimno senzibilan fantastičar koji u svojim animiranim svjetovima akcijsko-pustolovni steampunk iznimno inventivno i maštovito križa s intimnim dječjim dramama, tjeskobnim ratnim temama, uznemirujućim postapokaliptičnim vizijama, paralelnim univerzumima koje nastavaju dobri duhovi ali i zastrašujuća čudovišta, baš kao i s motivima iz nerijetko nasilne i tragikom obilježene povijesti svoje domovine. - DirectorAlex TsitsilinStarsNicholas CordaSylvana JoyceAlyson Leigh RosenfeldThe Secret Magic Control Agency sends its two best agents, Hansel and Gretel, to fight against the witch of the Gingerbread House.Jednom davno upoznali su vješticu u šumi. No ova priča o Ivici i Marici uvelike se razlikuje od one poznate.
Ivica i Marica, protagonisti poznate bajke, sada su u ulozi tajnih agenata. Čarolijama, domišljatošću i timskim radom moraju pronaći nestalog kralja. - DirectorTomer EshedStarsFreddie HighmoreThomas Brodie-SangsterFelicity JonesA young silver dragon teams up with a mountain spirit and an orphaned boy on a journey through the Himalayas in search for the Rim of Heaven.Млади сребрни змај удружује се са планинским духом и дечаком без родитеља на путовању кроз Хималаје у потрази за Небеским ободом.
- DirectorGerald PottertonJohn BrunoJohn HalasStarsRichard RomanusJohn CandyJoe FlahertyA glowing green orb that embodies ultimate evil terrorizes a young girl with an anthology of bizarre and fantastic stories.Užarena zelena kugla - koja otelovljava krajnje zlo - teroriše mladu devojku. Antologija bizarnih i fantastičnih priča mračne fantazije, erotike i užasa.
- DirectorChris AppelhansStarsJimmy WongJohn ChoConstance WuDetermined teen Din is longing to reconnect with his childhood best friend when he meets a wish-granting dragon who shows him the magic of possibilities.Одлучни тинејџер Дин жуди да се поново повеже са својим најбољим пријатељем из детињства када сретне змаја који испуњава жеље који му показује магију могућности.
- DirectorIsao TakahataStarsMiki ImaiToshirô YanagibaYoko HonnaA twenty-seven-year-old office worker travels to the countryside while reminiscing about her childhood in Tokyo.1982. je godina, a Taeko ima 27 godina, neudata je i cijeli život živi u Tokiju. Odluči posjetiti svoju obitelj na selu, a dok vlak putuje kroz noć, preplavljuju je uspomene na njezine mlađe godine: prva nezrela miješanja romantike, početak puberteta i frustracije matematike i dječaka. Na stanici je dočekuje mladi farmer Toshio, a susreti s njim počinju je ponovno povezivati sa zaboravljenim čežnjama. U lirskim prebacivanjima između sadašnjosti i prošlosti, Taeko razmišlja o luku svog života i pita se je li bila vjerna snovima svog djetinjstva.
- DirectorEnrico CasarosaStarsJacob TremblayJack Dylan GrazerEmma BermanOn the Italian Riviera, an unlikely but strong friendship grows between a human being and a sea monster disguised as a human.Mladi dečko Luka doživljava nezaboravno ljeto na talijanskoj rivijeri ispunjeno hrpom sladoleda, ukusne mediteranske hrane i beskrajnom vožnjom skutera uz more. Luka dijeli ove pustolovine sa svojim novootkrivenim najboljim prijateljem, ali njihovoj beskrajnoj zabavi prijeti duboko čuvana tajna: radi se zapravo o pravim morskim čudovištima iz drugog svijeta, iz dubine oceana.
- DirectorWes AndersonStarsBryan CranstonKoyu RankinEdward NortonSet in Japan, Isle of Dogs follows a boy's odyssey in search of his lost dog.Glavni lik je 12-godišnji Atari Kobayashi, koji kreće u potragu za svojim psom-kućnim ljubimcem, prognanin na veliku deponiju nakon gradonačelnikovog ukaza da svi ljubimci moraju biti odstranjeni iz Megasaki City-ja.
- DirectorReinhard KloossStarsPatrick RocheNatalie DormerFelix AuerA group of spoilt, selfish pets led by glamour cat Belle are stranded in their luxury hangout 'Pampered Pets,' when the machines that run Robo City, the hypermodern metropolis that they live in, go wild and take over.Skupina razmaženih, sebičnih kućnih ljubimaca predvođena glamuroznom mačkom Belle nasukana je u svom luksuznom hangoutu "Razmaženi kućni ljubimci", kada strojevi koji upravljaju Robo Cityom, hipermodernom metropolom u kojoj žive, podivljaju i preuzmu vlast.