Edit
Bernard Alane Poster

Other Works

  • French dubbing for Gregory Itzin in TV-series "24"
  • Provided the voice of Maître Hibou in the French version of The Tigger Movie (2000).
  • 1993-1994: Dubbing voice of Brisco Country in the 1993-1994 TV series "The Adventures of Brisco County Jr." (Les aventures de Brisco County Jr), directed by Kim Manners, Andy Tennant, etc.
  • 2005: Dubbing voice of Principal Fetchit in the French post-synchronized version of Mark Dindal's _Chicken Little (2005)_.
  • 1992: Dubbing voice in the French post-synchronized version of Ridley Scott's "1492: Conquest of Paradise".
  • 1993: Dubbing voice of Le marchand ambulant in the French post-synchronized version of Ron Clements and John Musker's _Aladdin(1992)_ (Aladdin).
  • 2006: Dubbing voice of Dr. Zonderburgh in the French post-synchronized version of Holger Tappe and Reinhard Klooss's Urmel aus dem Eis (2006) (Les aventures de Impy le dinosaure).
  • 2003: Dubbing voice of Maître Hibou in the French post-synchronized version of Francis Glebas's Piglet's Big Movie (2003) (Les aventures de Porcinet).
  • 2000: Dubbing voice of Maître Hibou in the French post-synchronized version of Jun Falkenstein's The Tigger Movie (2000) (Les aventures de Tigrou).
  • 1970: Dubbing voice of Dambi adulte in the French post-synchronized version of David Hand's _Bambi(1942)_ (Bambi).
  • 1996: Dubbing voices of Clopin and La Muraille in the French post-synchronized version of Gary Trousdale and Kirk Wise's The Hunchback of Notre Dame (1996)(Le bossu de Notre-Dame).
  • 2006: Voice of Maître Hibou and le marchand in the French dubbed version of the video game "Kingdom Hearts 2"
  • 2004: Dubbing voice of Happy Chapman in the French post-synchronized version of Peter Hewitt's Garfield (2004) (Garfield le film).
  • 1982: Dubbing voice of Dan Shor in the French post-synchronized version of Steven Lisberger's TRON (1982) (Tron).
  • 2008: Dubbing voice of 'Pierce Brosnan' (qv in the French post-synchronized version of Phyllida Lloyd's Mamma Mia! (2008) (Mamma Mia!).
  • 2000: Dubbing voice of Chris Cooper in the French post-synchronized version of Roland Emmerich's The Patriot (2000) (The Patriot).
  • 2002: Dubbing voice of Nathan Lane in the French post-synchronized version of Rob Minkoff's Stuart Little 2 (2002) (Stuart Little 2).
  • 2000: Dubbing voice of Nathan Lane in the French post-synchronized version of Rob Minkoff's Stuart Little (1999) (Stuart Little).
  • (2000) Operetta: "La chauve souris" composed by Johan Strauss Jr., directed by Coline Serreau (Opéra Bastille)
  • Plays he performed in include: "Pygmalion" (George Bernard Shaw), "Roméo et Juliette" (William Shakespeare), "Les Fourberies de Scapin" (Molière), "Gigi" (Colette), "Le dindon" (Georges Feydeau), "Héloïse" (Patrick Cauvin) ...
  • 1996: Dubbing voice of Kevin Spacey in the French post-synchronized version of David Fincher's _Se7en(1995)_ (Seven).
  • 1995: Dubbing voice of Bill Murray in the French post-synchronized version of Mark Dindal'Tim Burton''s _Ed Wood(1995)_ (Ed Wood).
  • 2006: Dubbing voice of Stanley Tucci in the French post-synchronized version of David Frankel 's The Devil Wears Prada (2006) (Le diable s'habille en Prada).
  • 1999: Dubbing voice of Elliott Gould in the French post-synchronized version of Tony Kaye's American History X (1998) (American History X).
  • 2005: Dubbing voice of Krank in the French post-synchronized version of Chris Wedge and Carlos Saldanha's Robots(2005).
  • 2002: Dubbing voice of Dr. Delbert Doppler in the French post-synchronized version of Ron Clements and John Musker's Treasure Planet (2002) (La planète au trésor).
  • 2006: Dubbing voice of Inspecteur Runge in the French post-synchronized version of Masayuki Kojima's TV series Monster(2004) (Monster).
  • 2007/2008: Dubbing voice of Dr. Phineus Phibes in the French post-synchronized version of Jeff Allen's TV series Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! (2006) (Sammy et Scooby en folie).
  • 2002: Voice of the Ordinateur 1 in the French version of the video game "Disney's PK: Out of the Shadow" (Donald : Qui est PK?)
  • (1987) He acted in Charles B. Cochran's musical, "Bless the Bride," at the Sadler's Wells Theatre in London, England with Ruth Madoc, Una Stubbs, Gerald Harper, Simon Williams, Jean Challis, Jeremy Sinden, Jan Hartley, Robert Meadmore, and Lisa Hull in the cast.
  • (1988) He acted in Cole Porter's musical, "Can Can," at the Strand Theatre in London, England with Donna McKechnie, Milo O'Shea, and Janie Dee in the cast. David Taylor was director.
  • (1994 - 2000) Dubbing voice of Daniel Davis in the French post-synchronized version of the TV-series The Nanny (1993)
  • (2005 - 2006) Dubbing voice of Robert Bathurst in the French post-synchronized version of After the Funeral (2005)
  • (1986) Dubbing voice of Terrence E. McNally in the French post-synchronized version of Vigilante Mothers (1985)
  • (2009) Dubbing voice of Rob Stewart in the French post-synchronized version of Dear Prudence (2009) ("Enquête de vacances")

See also

Biography |  Publicity Listings |  Official Sites |  Contact Info

Contribute to This Page


Recently Viewed