An American and EU citizen, born and raised in Italy and Brazil,
Cristina Berio is currently based in Los Angeles and has been working
as a Dubbing Supervisor, Dubbing Director and Voice Over Talent and
Coach, mostly in the Italian and Brazilian Portuguese languages.
Before moving to Los Angeles she lived in Rio de Janeiro, where she
founded Sunlight Films and produced commercials, feature films and
award-winning documentaries for Japan, South America, Europe and the
United States. She later established herself as an International
researcher and producer of unique and enticing stories for TV
documentaries (see The War On Drugs), current affairs and cultural
programs, filming around the world for BBC and VPRO (Dutch TV). She is
presently involved in the production of a documentary on Frank Zappa,
produced by Gail Zappa.
Cristina worked as a Supervisor,Translator or V.O. Talent on titles
such as Shrek 3, Spiderman 3, Ice Age 2, The Simpsons, Munich, The
Terminal, and many many more.