Menu
All
All
Titles
TV Episodes
Celebs
Companies
Keywords
Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer?
Create account
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Biography
Trivia
IMDbPro
All topics
Wolfgang Hess
(1937-2016)
Actor
Additional Crew
Sound Department
IMDbPro
Starmeter
See rank
Play trailer
1:46
Felidae (1994)
1 Video
2 Photos
Wolfgang Hess was born on 1 September 1937. He was an actor, known for
Fitzcarraldo (1982)
,
Felidae (1994)
and
Making Contact (1985)
. He died on 27 April 2016 in Zürich, Switzerland.
IMDbPro
Starmeter
See rank
Add to list
Photos
Known for
Fitzcarraldo
8.0
Additional Crew
(Huerequeque Enrique Bohorquez)
1982
Felidae
7.0
Kong
(voice)
1994
Making Contact
4.7
Additional Crew
1985
Flashback
5.2
Sound Department
2000
Credits
Edit
Actor
72
Additional Crew
29
Sound Department
6
Writer
1
Self
3
Archive Footage
5
IMDbPro
Expand below
Actor
Previous
72
The Little Ghost
5.7
Uhu Schuhu
(voice)
2013
Im Himmel braucht man kein Gepäck
Short
Petrus
2012
Killing is My Business, Honey
5.7
Pepe
(voice, uncredited)
2009
Mission X
TV Series
Narrator
(voice)
2002–2006
12 episodes
Asterix and the Vikings
6.0
Maulaf
(uncredited)
2006
Heidi
6.3
Großvater
(voice)
2005
Treasure Planet Read-Along DVD
5.8
Video
Mr. Arrow
2003
The Antman
4.4
Narrator
(uncredited)
2002
Jim Knopf
7.0
TV Series
Piratenhauptmann
(voice)
1999–2000
4 episodes
Life is All You Get
7.2
Buddy
(voice)
1997
Felidae
7.0
Kong
(voice)
1994
Peterchens Mondfahrt
7.1
TV Mini Series
Mondmann
(voice)
1992
The Little Prince
8.1
TV Movie
Geschäftsmann
(voice)
1990
Peterchens Mondfahrt
7.2
Mondmann
(voice)
1990
Mahuliena zlatá panna
6.7
Zlatovlad, Herr des Goldes
(voice)
1987
See all
Additional Crew
Previous
29
Guys and Balls
6.7
dubbing director
2004
Der Stein des Todes
4.6
voice dubbing: Brad Harris
(uncredited)
1987
Making Contact
4.7
dubbing director
1985
Fitzcarraldo
8.0
voice dubbing: Huerequeque Enrique Bohorquez
1982
Hellhole Women
4.7
voice dubbing: Otto W. Retzer
(uncredited)
1981
Lili Marleen
7.1
voice dubbing: Daniel Schmid
(uncredited)
1981
Roots of Evil
3.9
dubbing: Komo
(uncredited)
1979
In a Year with 13 Moons
7.4
voice dubbing: Bob Dorsay
(uncredited)
1978
Lady Dracula
3.9
voice dubbing: Brad Harris
(uncredited)
1977
Montana Trap
4.5
voice dubbing: Malachy McCourt
(uncredited)
1976
As of Tomorrow
5.1
voice dubbing: Vittorio Caprioli
(uncredited)
1976
Mother Kusters Goes to Heaven
7.5
voice dubbing: Armin Meier
(uncredited)
1975
Fox and His Friends
7.6
voice dubbing: El Hedi ben Salem
(uncredited)
1975
Kara Ben Nemsi Effendi
7.3
TV Series
voice dubbing: Eduardo Fajardo
voice dubbing: Tito García
(uncredited)
1975
4 episodes
Die Antwort kennt nur der Wind
5.5
voice dubbing:
(uncredited)
1974
See all
Sound Department
Previous
6
Nanga Parbat
6.5
adr editor
2010
John Rabe
7.2
adr lipsync editor: Dubbing Brothers
2009
Winterreise
7.0
dubbing editor
2006
Ghettokids
6.3
TV Movie
dialog editor
2002
Flashback
5.2
adr supervisor
2000
Obsession
5.1
adr operator
1997
Videos
1
Trailer 1:46
Trailer
Personal details
Edit
Alternative name
Wolfgang Hesse
Height
5′ 10¾″ (1.80 m)
Born
September 1
,
1937
Died
April 27
,
2016
Zürich, Switzerland
(undisclosed)
Other works
Provided the voice of Obelix in the German version of
Asterix in Britain (1986)
.
Did you know
Edit
Trivia
German voice of
Bud Spencer
Related news
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Learn more about contributing
Edit page
More to explore
List
IMDb's 2024 Summer Watch Guide
See our picks
List
Staff Picks: What to Watch in May
See our picks
Add demo reel with IMDbPro
Make your IMDb page stand out by adding a demo reel
Upload your demo reel
Add demo reel with IMDbPro
Make your IMDb page stand out by adding a demo reel
Upload your demo reel
How much have you seen?
Keep track of how much of Wolfgang Hess’s work you have seen.
Go to your list.
List
5 Movies to Watch While Gearing Up for 'Furiosa'
See our picks
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top