Recognizing his record win of three Rogers Best Canadian Film Awards (for Polytechnique, Incendies and Enemy), and saluting "his extraordinary success in making original and powerful films within the Hollywood system without compromising his independent vision."