Yelena Makarczyk


STARmeter
SEE RANK
Down 89,343 this week
Demo Reel
1:36 | Demo Reel
Contribute to IMDb. Add a bio, trivia, and more.
Update information for Yelena Makarczyk »

Emmy-Nominated Breakout Performances to Stream Now

Discover three TV shows featuring Emmy-nominated standout performances, all available to stream now.

Get some streaming picks

Around The Web

 | 

Powered by ZergNet

On Prime Video

Do you have a demo reel?

Add it to your IMDbPage

How Much Have You Seen?

How much of Yelena Makarczyk's work have you seen?

User Polls

Photos

Known For

Admission Miscellaneous Crew
(2013)
Tom Clancy's Jack Ryan Editorial Department
(2018-2020)
Dawn of the Dead Miscellaneous Crew
(2004)

Filmography

Hide Hide Show Show Miscellaneous Crew (67 credits)
 2019 The Aeronauts (Localization and Dubbing)
 2017-2019 This Is Us (TV Series) (Localization - 36 episodes)
- Her (2019) ... (Localization)
- R & B (2019) ... (Localization)
- Don't Take My Sunshine Away (2019) ... (Localization)
- The Waiting Room (2019) ... (Localization)
- The Graduates (2019) ... (Localization)
 2018 Never Stop Dreaming: The Life and Legacy of Shimon Peres (Documentary) (localization)
 2018 Out of My Head (Documentary) (localization)
 2002-2018 City of Men (TV Series) (localization - 27 episodes)
- Episode #6.4 (2018) ... (localization)
- Episode #6.3 (2018) ... (localization)
- Episode #6.2 (2018) ... (localization)
- Episode #6.1 (2018) ... (localization)
- Episode #5.4 (2017) ... (localization)
 2017 El Señor de los Cielos (TV Series) (localization - 96 episodes)
- La sombra de la muerte (2017) ... (localization)
- Al rescate de Rutila (2017) ... (localization)
- Caen en la trampa (2017) ... (localization)
- Casillas gana otra vez (2017) ... (localization)
- El momento de la verdad (2017) ... (localization)
 2017 Just One Drop (Documentary) (localization)
 2017 The Big Sick (adr director)
 2016 Country Crush (closed-captioning)
 2016 Lion (localization)
 2016 Leaves of the Tree (localization)
 2016 Carnage Park (closed-captioning)
 2016 O.J.: Made in America (Documentary) (closed-captioning)
 2015 Digimon Adventure tri. Part 1: Reunion (closed-captioning)
 2015 Hell and Back (localization)
 2015 The Trials of Spring (Documentary) (subtitling)
 2015 Tale of Tales (localization)
 2015 Living in the Age of Airplanes (Documentary) (closed-captioning)
 2014 Roar (closed-captioning)
 2014/I Wild (localization)
 2014 Belyy yagel (localization)
 2014 Some Like It Cold (dubbing director)
 2013 Lost Town (Documentary) (localization)
 2013 August: Osage County (dubbing director)
 2013 Some Girls (localization)
 2013 Admission (dubbing director)
 2013 The Way, Way Back (localization)
 2011 My Week with Marilyn (dubbing director)
 2011 Dwae-ji-ui wang (closed-captioning)
 2011 Zero Percent (Documentary) (localization)
 2011 A Bitter Taste of Freedom (Documentary) (localization)
 2010 The King's Speech (dubbing director)
 2010 When in Rome (italian language supervisor)
 2010/I Dear John (dubbing director)
 2009 Boys Soccer Club (English subtitling)
 2009 Leningrad (dubbing director)
 2009/I Night Train (localization)
 2009 Taras Bulba (dubbing director)
 2009 Letters to Father Jacob (localization)
 2008 Departures (localization)
 2008 David & Fatima (dubbing director)
 2008 The Song of Sparrows (localization)
 2007 Halo 3 (Video Game) (localization)
 2006 The Big Buy: Tom DeLay's Stolen Congress (Documentary) (localization)
 2006 An Inconvenient Truth (Documentary) (localization) / (researcher)
 2006 Sweeney Todd (TV Movie) (closed-captioning)
 2005 Wal-Mart: The High Cost of Low Price (Documentary) (localization)
 2005 Earthlings (Documentary) (localization)
 2005 The Method (localization)
 2005 13 Tzameti (localization)
 2004 Nochnoy dozor (dubbing director)
 2004 The Great Jang-Geum (TV Series) (localization - 27 episodes)
- CLEARING NAMES (2004) ... (localization)
- THE KING's PHYSICIAN (2004) ... (localization)
- THE KING BACKS DOWN AGAIN (2004) ... (localization)
- SMALL POX (2004) ... (localization)
- Running Away (2004) ... (localization)
 2004/I Clean (localization)
 2004 Dawn of the Dead (closed-captioning)
 2004 The Motorcycle Diaries (localization)
 2003 Attic Cat (TV Series) (localization - 16 episodes)
- Episode #1.15 ... (localization)
- Episode #1.16 ... (localization)
- Episode #1.13 ... (localization)
- Episode #1.9 ... (localization)
- Episode #1.14 ... (localization)
 2002 City of God (localization)
 2001 The Last Kiss (localization)
 1998 Phantasm IV: Oblivion (closed-captioning)
 1997 Little Dieter Needs to Fly (Documentary) (closed-captioning)
 1992 Lektionen in Finsternis (Documentary) (closed-captioning)
 1990 Taxi Blues (localization)
 1987 Deathstalker II (closed-captioning)
 1979 To Russia... With Elton (Documentary) (closed-captioning)
 1971 The Velvet Vampire (closed-captioning - uncredited)
 1971 What's the Matter with Helen? (closed-captioning - uncredited)
Show Show Editorial department (1 credit)
Show Show Producer (3 credits)
Show Show Thanks (2 credits)

Related Videos

Edit

Personal Details

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.

Visit our What to Watch page



Recently Viewed