Advanced search
- TITLES
- NAMES
- COLLABORATIONS
Search filters
Enter full date
to
or just enter yyyy, or yyyy-mm below
to
to
to
Exclude
Only includes titles with the selected topics
to
In minutes
to
1-250 of 287
- Natalia overhears Tomek advising Kuba to have a baby too. Agata raises Ludwik's blood pressure. Kacper makes a cheat sheet for school. Ludwik places a surveillance camera in the house and catches Natalia red-handed.
- Marek comes to Ludwik with an unusual request. Natalia has doubts about whether Magda and Tomek are ready for a baby. Kuba is trying to get back at Paula. Beata meets with Natalia. He wants Magda and Tomek to get married and sign a prenup.
- Natalia offers to help Tomek with the baby. Natalia thinks that the boys are very upset about Tomek not being home. No one wants to admit to appearing girthy in the bathtub. Magda asks Kacper how he feels about being a future uncle.
- Jan comes to the Boskis' house to settle accounts for a broken sugar bowl. Natalia is sorry that the boys won't talk to her at dinner. Viola picks up Marek. Maria and Viola threaten Magda with childbirth and motherhood.
- Marek suggests to Ludwik that he should have a micro-affair while on a business trip. Ludwik leaves Agata and Paula alone and soon discovers that this was not a good idea. Kuba tells Agata that Paula is the love of his life.
- Natalia and Kacper feel Tomek's moving out. Beata and Jan's invitation to Sunday dinner did not meet with approval from Ludwik. Magda, upset by her parents' behaviour during dinner, leaves the table and tells Tomek about her worries.
- Kuba is impressed with how his younger brother handles women. After talking to Maria, Boska becomes concerned about her husband's infidelity. The boys think Natalia would be nicer to them if they moved out.
- Kuba threatens to make a baby too, to be treated better at home. Magda after giving birth to a child intends to return to work quickly. Natalia warns Ludwik to be vigilant with regard to the delegation to Poznan.
- Agata explains her problem with emotional intelligence to Ludwik. Paula receives a love letter from Kuba, but she advises him to end his adventure with poetry. Kacper feels rejected by Tomek, who has no time for his brother.
- Boska grieves about the crisis in her marriage, Maria decides to solve the problem on her own. Natalia uses an unusual way to motivate Kuba to clean his room. Tomek and Magda's argument ends a family evening at the Boski house.
- Kuba forbids his father from talking to Paula after making her cry. Natalia has a conversation with Marek about life and values. Viola predicts a divorce for Magda and Tomek, even though they are not married yet.
- Magda brings a gift to her future mother-in-law as a thank you for her care. Natalia melts over her husband's words about her. Maria and Marek get back together. Kacper is worried about his parents getting a divorce.
- Magda's malaise puts everyone on edge except Tomek. Kuba organizes Paula and Agata's reconciliation dinner at home. The Boskis go on a ski trip to Jan and Beata's to get to know each other better. During the family's departure, they learn that Magda has given birth.
- The arrival of little Majeczka in the Boskis' life turns their world upside down. Magda is bombarded with phone calls from her future mother-in-law, who gives her parenting advice. The Boskis are and in love with their granddaughter.
- The morning calm is disturbed by a broken fridge. Ludwik picks on Natalia for constantly browsing the internet. Natalia and Beata outdo each other in helping their granddaughter. The rivalry is calmed by the sight of Tomek, Magda and little Maja.
- Natalia, Maria, Ludwik and Marek talk about their granddaughter over dinner. Natalia talks about her relationship with Tomek's in-laws. Ludwik tells Agata about his medal. Tome and Magda visit their parents with little Majeczka.
- Natalia is jealous of Beata's contact with her granddaughter. Kacper doesn't like his parents' constant arguing. Magda complains to Natalia about her overprotective mother. Natalia is happy, unaware that Magda and Tomek did it on purpose.
- Natalia feeds Maja a yogurt to which she adds sugar. When Magda finds out about this she is very unhappy. Things get complicated when Majeczka ends up in the hospital. Natalia blames herself that it's because of her.
- Ludwik defends Agata, accusing Marek of referring to her badly. This one claims that Ludwik is oversensitive about her. Natalia and Beata drink wine and prepare food for the barbecue together. Boska questions her husband about his argument with Marek.
- Ludwik asks Natalia why she took the day off work. Paula resents Kuba for becoming sullen and jealous of her. Kuba decides to de-escalate the matter and the couple begins to undress and dance.
- Ludwik tells Kuba that he does not like the way he is being treated by Paula. A family meeting of Magda's parents and Tomek's parents ends with a strange settlement of outstanding debts incurred for a gift for little Maja.
- Tomek and Magda argue after having dinner together with their parents. Natalia is worried about Tomek and Magda's relationship. Ludwik takes her to the cinema and shopping. They return in champagne moods, the atmosphere spoiled by Kacper who admits he had an accident.
- Ludwik tells Natalia that he wants to go to Bialystok for the festival. Viola and Maria persuade Natalia to go there to follow Ludwik. Ludwik sees Natalia with a man in the gazebo. The misunderstanding ends with affectionate hugs.
- Paula ogles the Boskis and brags about her intelligence. Natalia still resents that she doesn't spend enough time with her granddaughter. Magda tries to defuse the situation. Tomek sees that his mother and Magda have reconciled so he is relieved.
- Natalia, Ludwik, Maria and Marek have dinner together, Natalia mentions Tomek and Magda's secret wedding and is still reliving the fact that she wasn't invited, and Kuba admits that he was a witness.
- Magda and Tomek bring little Maja to grandparents. The atmosphere is spoiled by Kuba who comes with birthday flowers for Natalia. Beata, Jan, Natalia, and Ludwik drone on about the wedding. Magda and Tomek announce that they will remarry. Everyone is enjoying themselves at a spontaneous wedding.
- Crisis in the relationship of Natalia and Ludwik. Maria persuades Natalia to go to marriage therapy. Boskis are passing more and more in their own house. Kacper asks his parents if they are getting a divorce.
- Natalia proposes therapy to Ludwik. Tomek, Magda and little Maja visit their parents and have a nice time, until Natalia gets emotional and goes to her bedroom. Tomek asks his brothers if everything is ok between their parents.
- Tomek points out to Natalia that she should speak to little Maja in a normal voice. Ludwik defends Magda and Tomek, which leads to another argument. Kacper is slowly getting fed up with his parents' behavior. After therapy, Boskis are fighting again.
- Natalia gets drunk with Marek. Ludwik is angry with Marek. Magda and Tomek visit their parents. The idyll is interrupted by an argument between the young parents. Kuba talks to Ludwig because he has doubts about what he wants to do in life.
- Natalia confides in Maria about her worries, blaming herself for everything that is happening between her and Ludwik. Viola arrives and it is revealed that Maria does not know how to keep a promise. Ludwik doesn't like Natalia talking about their crisis.
- Ludwik wants to go to a party instead of therapy. Kacper asks his parents why they sleep apart. Ludwik tells Natalia that he's had enough therapy.
- Kuba and Kacper are glad that Ludwik slept with Natalia in the bedroom. Ludwik suspects Kacper has been drinking alcohol. Natalia goes to see Kacper's tutor. Kuba blames Agata for his parents' relationship crisis.
- The exasperated Boskis go out for therapy. Natalia asks Ludwik to talk to Tomek about Magda's approach. Agata visits Ludwik and blames herself for the crisis in the Boskis' marriage. Kacper beat up his friend.
- Ludwik thanks Natalia for the gift. It turns out that the gift is from Agata. Natalia tries to talk to Kacper, Ludwik interjects. Natalia notices that Kacper is experiencing a lot of tension between his parents. Tomek talks to Magda, Natalia is not impressed with her daughter-in-law's approach.
- Natalia loses patience and hires a cleaning lady. Unfortunately, the order only lasts a few minutes, and the boys shed their inhibitions.
- Tomek borrows his parents' car without permission and is punished with a cell phone barrier. Kuba wants to get an inheritance while his parents are alive. Natalia learns the shadows of life as a hockey coach's wife.
- Ludwik tries to bring up the boys in a modern way, while Natalia effectively resorts to old methods: pressure, threats. Kuba does not want to clean up - this time Ludwik blackmails him. Kacper and Zosia ask "adult" questions.
- The holidays are here. Parents have to take care of their children and organize their free time. However, it is not always possible to cope with new challenges. For example, how do you set up a ski jump at home? During the holidays Kuba discovers his supernatural gift - he is a telephonist - The holidays and household chaos soon come to an end. Unfortunately, not everything will soon return to its old rhythm.
- The caretaker, who has been taking care of Kuba, Kacper and Tomek so far, decides to leave. Natalia and Ludwik are in a panic because they have to find a new nanny immediately. They're holding a casting call. Unfortunately, subsequent candidates disqualify themselves. Ludwik and Natalia take turns staying with the children, but controlling three impetuous characters alone is an exhausting task. Natalia falls into apathy, while Ludwik calls for help and uses prohibited substances. Eventually they find a nanny. A girl rents a film that is considered a cinema classic. Natalia and Ludwik will be happy until it comes out what kind of movie it was.
- Being a parent takes a lot of effort and sacrifice. Children should be cared for when they need medical intervention. You have to explain to them how today's world dominated by bloodthirsty marketing works. You should take care of your kids' intellectual development and invest in learning aids. Being a parent requires good fitness.
- Natalia and Ludwik try to teach their sons to respect money. The boys are impressed that their parents once owned a Mercedes convertible. However, it turns out that the biggest expenses are related to family maintenance. Kuba quickly adapts to the situation and negotiates rates for good academic performance. In paying out his pocket money, Ludwik must therefore face three tough negotiators. Everyone understands that without work there is no fruit and everyone tries to interpret this principle in their own way.
- Kuba and Kacper argue all the time. The bone of contention invariably remains the TV remote control. Natalia tries to unite the family at the table, resorting to unconventional methods. Kuba has to face the fat Olczak at school. Natalia tries to convince her son to act peacefully. Ludwik supports his wife in giving good advice. Unfortunately, sometimes we understand the words of others in our own way and we find out the hard way what is more important - a strong argument or a forceful argument.
- Tomek meets Sylwia. Natalia is very curious to see how this new acquaintance goes. Although Tomek doesn't always want to confide everything, sometimes he needs Natalia's advice. Ludwik is impressed by the behavior of his eldest son. Also Kacper and Kuba talk about love and girls. But man does not live by love alone. Brussels sprouts, rap and junk food need to be confronted in the family.
- Parents and kids can't get along on culinary matters. The boys grimace, Natalia is unable to reconcile their demands with her dietary beliefs. There are also discrepancies between parents in this area. Worse, food conflicts reveal deeper parenting problems.
- It's not easy being the only woman in the family - especially when you have to rely solely on yourself. Natalia Boska knows something about this. Everything is on her mind - running the house, preparing meals, shopping, getting the boys off to school, making sure they speak proper Polish, etc. etc. The male part of the Boski family takes advantage of Natalia's good heart in various ways. However, patience runs out at some point. Natalia will eventually explode. During a visit to the Boski home, Maria convinces Kuba that women are more intelligent than men. Maria gets the boys to play a feminist version of Scrabble. Ludwik is skeptical about this, while a family friend is delighted - in her opinion, any way is good to sensitize men to women's issues. Will the game have the desired effect?
- The Boskis are getting ready for the start of the school year. They have to face additional expenses. As you know, you need to buy textbooks and school supplies for your children. Natalia makes another attempt to convince her family to culinary experiments. She fights a battle to encourage her sons to eat their vegetables. Parents are trying to enroll the boys in extracurricular activities. This turns out to be an impossible thing. It's hard to plan anything when every child wants to go to class at times that don't suit the rest of the household. Boski turns out to be a tough negotiator, which pleases his wife very much.
- A hurricane of love is sweeping through the Boskis' house. Kacper has a heart-to-heart dilemma at school. She seeks help from Natalia. Also, Kuba is starting to take an interest in girls. He brings home a new love interest, much to his mother's displeasure. Boska fears that not only does her son have poor grades anyway, but once he starts dating, he won't have a head for learning at all. At Natalia's request, Marek will talk to Kuba. By the way, she will give him some male advice on how to deal with girls.
- Ludwik decides to take the day off. However, seeing how many household chores Natalia is preparing for him, he gives up the idea. The boys are playing a rock band in the living room. Ludwik and Marek decide to make a place in the basement for them to play, where they can scream and lash out to their heart's content. Father's Day has arrived. It is celebrated solemnly in the Boski family. Each of the sons presents Ludwik with a gift for the occasion - Kacper with a hand-made laurel, Kuba with a tie, and Tomek with headphones, which he immediately borrows.
- During one of the meals, Boskis are confronted with embarrassing sounds coming from the toilet. The boys eagerly take up the subject - they tell how they excrete harmful substances from their bodies. The conversation shifts to topics about making various sounds related to the digestive tract. Kacper comes in sad from school. The reason for his mood is the death of his friend's grandmother. Natalia tries to comfort her son and explain what happens to people after death. He tells us that the body turns into a soul and takes care of the living. Tomek pesters Ludwik with requests for a scooter. The father, however, is categorically against it.
- The Boskis decorate the house for Kacper's birthday party. The jeweler, however, is disappointed. He hoped his parents would prepare surprises for him in the form of bouncy castles or ponies to ride. Ludwik is trying to salvage the situation. He dresses up as a magician and demonstrates magic tricks. After a rather unsuccessful performance, Kacper gives up on the surprise and settles for a double portion of hot dogs for his guests.
- The Boskis wonder about their children's diet. Natalia tries to make sure the boys eat only healthy and fresh products, to which, as usual, the offspring do not react with enthusiasm. In the heat of revolutionary culinary changes Natalia throws out all unhealthy products from the fridge and announces a tofu diet.
- The holidays are coming up. Once again, the Boski family is having trouble choosing a vacation destination. Ludwik asks Kuba and Kacper for their opinion. The boys would most like to stay home. They dream of having a skate-park in their backyard. Tomek also turns his nose up at the idea of a holiday with his parents. He tries to convince Natalia that he can successfully stay home alone.
- Kacper has to write a homework on who he would like to be in the future. He decides to seek advice from Ludwik. With his father's help, he will try to choose a profession that brings in the most income. Kuba gives his brother the idea to describe the dealer's job. Not only can you be rich, but when the police catch him, he becomes famous and they write about him in the newspapers.
- Kuba forgets to do his math homework. To get away with it, he makes up that he couldn't do it because his mom got sick and is in the hospital. But he soon learns that every lie has short legs. The Boskis go for a romantic dinner for just the two of them. They return late enough that the boys are already asleep. As Ludwik breaks the key from the front door in the lock, he and Natalia start to break into the house. The children, following the advice of the head of the family not to open the door to strangers, call the police.
- Kuba must learn the Invocation by heart. He is discouraged because he is not interested in poetry. Ludwik, wanting to encourage his son to study, recites Mickiewicz himself. He explains that learning poems by heart is an excellent memory training. Kuba is still not convinced. Much more than poetry, he is interested in taking a course in Chinese. I convince my mother that this is the language of the future that will soon supplant English. Natalia tries to understand her son's sudden interest in Asian culture. It soon turns out that this interest is closely related to the daughter of the new neighbors with Asian features. Kuba is teaching Natalia how to use the TV. Divine, though she listens attentively, cannot remember the order in which the two TV and DVD remotes are used. In front of her son, however, she plays an exceptionally studious student. Things get complicated when Kuba goes to visit a friend and Natalia is left alone with the pilots.
- Tomek once again asks his father for money. Instead of pocket money, Boski tries to persuade his son to try and get some holiday casual work. Tomek doesn't think twice about taking time off from school. The prospect of a lack of funds, however, eventually prompts the eldest Boski to look around for something to do. He decides to work as a chaser in Natalia's editorial office.
- The Boskis are visited by Natalia's parents, Janina and Zenon. The grandparents' visit causes quite a stir in the already turbulent life of the series family. Natalia and her friend Maria are discussing cosmetic surgery. Boska is strongly opposed to improving nature. As an advocate of healthy living, she believes that with a strong will and a balanced diet, one can achieve a satisfactory appearance. A friend, on the other hand, states that if she became Minister of Health, she would reimburse aesthetic renewal for women after childbirth.
- The Boskis take their whole family on a well-deserved rest. They rent a vacation home. Natalia and Ludwik are delighted. Tomek shakes his nose, he would much rather spend a few days alone at home than nestled in a small space with his family and on top of that without internet access. The other siblings also fail to see the charms of a vacation at the lake. Instead of enjoying the closeness of nature, they sit in front of the TV.
- Kuba goes to the cinema with his friends to see a horror film. Kacper wants to join his brother. Kuba doesn't think about playing babysitter. Kuba and Kacper scattered their dirty clothes on the stairs in the house. Ludwik admonishes them to clean up after themselves. The boys unanimously explain to their father that they did it on purpose especially for their mother. In this way, they want to show Natalia that they need her and that they would die without her. A policeman shows up at the Boskis' house.
- Ludwig needs Tomek's help cleaning out the garage. He's trying to roll his son out of bed. The teenager claims that - in order to function normally - he needs to sleep a minimum of 9 hours, so his father should leave him alone. This has even been proven by scientists. Boski doesn't believe his son's prevarication. He'll take on a way that will make Tomek jump out of his bed like a bolt of lightning. Kacper complains to Natalia that Tomek takes too long in the bathroom and he has to pee.
- Natalia's birthday is coming up. The boys come up with a great idea to send their parents on a romantic spa getaway to the mountains. Ludwik allows himself to be persuaded by the idea, imagining himself in the company of his wife away from the screaming children. However, his face darkens when it turns out that his sons intend to travel with their parents.
- Natalia comes home tired after work and sees a terrible mess in the kitchen. She's broken. She is fed up with cleaning up after the boys. The Boskis decide to heal the atmosphere in the family by holding a family meeting. The boys don't really like the idea.
- The Boskis must face a death in the family. Uncle Stanislaw, the older brother of Janina, Natalia's mother, dies of a heart attack. At the funeral, Kacper, Kuba and Tomek have the opportunity to meet the whole family - a large group of aunts and uncles.
- The Boskis invite Tomek's girlfriend, Magda for dinner. The Eldest Boski has the darkest thoughts. As he enters the kitchen, he sees the whole family with plastic bags on their heads. It turns out that Kacper's school is once again infested with lice.
- Ludwk and Natalia are back from the cinema. At home, a table set with Greek specialties awaits them - a surprise that the boys have prepared with Magda's help. Natalia asks about the recipe. It turns out that wine from 1968 was used for the dish.
- Halloween is coming up. Natalia, dressed as a tigress, goes with Kuba, the hockey player, and Kacper, the Superman, on a candy tour of the housing estate. Ludwik manages, in secret from his wife, to go to Marek's for a match.
- Maria persuades her friends to take care of her dog Brutus. Kacper tries to convince his mom to get a dog. Maria's dog takes up residence in the Boskis' home. His nocturnal habits make Ludwik unfriendly.
- Maria makes plans for a girls' trip to Paris. He tries to convince Natalia of the idea. However, the friend wonders whether leaving four men under one roof for three whole days will not cause an avalanche of unfortunate accidents.
- Boskis go to the doctor. Kacper's stomach hurts, while Kuba injures his leg. Natalia tries to teach Kacper about peaceful conflict resolution. Natalia is away on a business trip. The male part of the family is happy about it.
- Natalia shows the boys pictures from her days as a hippie. Tomek marvels at his mother's outfit. The fascination passes when the children discover that Boska did not shave her legs or armpits. Natalia takes a bath wearing a scuba mask to avoid hearing complaints and arguments.
- During a family dinner, the Boskis discuss about sex before marriage. Natalia and Ludwik are reluctant to admit to their sons that the intimate sphere and adjustment before marriage is an important issue. Tomek promises to take his parents' advice as soon as possible. During breakfast, Tomek's pajama-clad friends show up unexpectedly. The girls explain that they studied with Tomek late into the night.
- Christmas for the Boskis is a time spent with family, full of peace, love, and - gifts. The kids are preparing gifts for their parents. To satisfy their curiosity, they try to scour every corner of the house for surprise packages. Parents are also thinking about gifts for their kids. As usual, Ludwik has no idea what his sons would like to find under the Christmas tree. Natalia lists the long items on the boys' wish list without stammering. The Boskis' house is in a pre-Christmas mood. All members participate in the preparations. While decorating the Christmas tree, Ludwik faces the difficult task of explaining to Kacper what Christmas is and what tradition is. Natalia has a flirtatious conversation with Louis, dressed as Santa Claus. Divine admits she's been unusually naughty this year. The kids, in turn, decide to set up an ambush to see if Santa really exists.
- Ludwik had planned a full day of activities for his sons. Unfortunately, it doesn't generate much enthusiasm among the boys. However, he manages to talk everyone into a hockey minimech. The whole family grinds in battle, and some learn the taste of defeat and brotherly help. Natalia, convincing Tomek that learning dates in history is very important, has to bake a chocolate cake. And at night, Ludwik searches for the crystal ball.
- In a family as in a business - everything has to work flawlessly. Sometimes, however, this is not always the case. The garage door is breaking down. A rabbit with diarrhea and a friend of the house with a baby show up at the house. Or do you need to move somewhere far away where you can find sun, sea and wide beaches?
- The basement smells damp, sometimes even ammonia. But that's not the only problem Ludwik and Natalia face. They must make their children aware of what a family is and explain what respect for another human being means, regardless of their social and professional status. Natalia has to deal with Kacper growing up, while Ludwik and Marek try to instill a love of sport in Kuba.
- Natalia goes back to smoking cigarettes. How do you deal with addiction? How do you explain this to your children, who are repeatedly told that smoking is harmful. Maybe best friend Maria will be able to help. Or maybe her children and husband will motivate Natalia to quit nicotine.
- Natalia tries to teach Kuba the basics of Polish grammar, which proves to be quite a challenge. And Ludwik would like to watch a documentary about Buddhist monks in peace. Despite the fact that three sons means three times more troubles and worries, Natalia and Ludwik are thinking about a fourth child. Will the Boski family get bigger?
- Another holiday is coming up. As the snow falls, Christmas dilemmas descend on the Boski family. Could belief in Santa Claus be harmful - to Kacper? And could the parents' divorce be worthwhile because then there will be twice as many gifts? It also turns out that drawing Santa gifts is harder than hitting the six in the lotto.
- Nobody wants to be poor, but it's not easy to become rich. What ideas will the guys come up with this time? Tomek will start babysitting. Kuba, although much younger, wants to follow in his brother's footsteps. What can happen when an eleven-year-old takes care of toddlers? Isn't that a simple recipe for trouble? They all "screw" each other at poker, and in moments of greater boredom Kuba and Kacper take rides in a police car.
- There came a time in the Boski family when the most difficult questions posed by the children must be faced. Ludwik wriggles like a chick when talking about intimate matters, and Natalia confesses that you can scream with happiness. Parents explain what love and tenderness are and that besides happy days, there are also difficult ones. Natalia experiences her son Tomek going out for his first party and decides to have a serious conversation with him. And Kuba's problems are still only seemingly solved.
- Three school-aged boys is always a test for parents. You have to be able to answer a lot of important questions, help with homework, get them to read, and it all turns out to be quite an art. Ludwik learns from Kuba that in mathematics - as in life - trick questions are king. Knowledge of biology can get in the way of a good dessert.
- Ludwik states that having a pet will teach Kuba responsibility. Unfortunately, it turns out that the choice of pet was not the right one. Tomek is going through a difficult time, losing his appetite. Natalia fears the worst. Maybe they should consult a specialist? Their friend Maria comes to the Boskis to take care of the boys. Her methods of parenting turn out to be simple and, very effective.
- Autumn is coming. Time to get ready for winter. Some people get autumn depression, others fight for every bit of melatonin. There are no takers for raking leaves either, but thanks to Natalia's clever tactics, the yard will be cleaned up. Unfortunately Tomek doesn't want to walk around in his old jacket, Kuba doesn't like his cousin's jacket, and Kacper worries that he never has anything new.
- Beliefs and views are a very important thing in Boski family. Sometimes, however, we find that they can get in the way of a manicured lawn or affect the culinary tastes of the rest of the family. How do you reconcile your ideals with the mundane of life and the storm of hormones? Natalia tries to follow the latest parenting methods read in a psychological magazine. Is the basis of freedom and trust, after all, constant control? Well, and the basic question: can you pass the school year without an iPod?
- Vacation time has arrived in the Boski family. How to plan it so that everyone is satisfied, relaxes, and at the same time learns something and visits something? Is camping a good idea for the guys, or a family camping trip in the wilderness? Or maybe just go to Croatia or to our Polish seaside? As you can see, the holiday season is a time of tough questions and important decisions to make.
- The end of summer vacation has come. It's time to face new challenges and new responsibilities. Kuba asks a fundamental question: why learn? On the other hand, Kacper meets a new friend after the holidays, who opens up interesting horizons for him. He also learns what democracy is all about. Unfortunately, Kacper's academic performance leaves much to be desired, so Ludwik decides to motivate his son to work harder at all costs.
- Promotional flyers turn out to be a good excuse to change some old things into nice and new things. Sometimes, to achieve this, you have to resort to very clever methods. Meanwhile, it turns out that Kacper has lice, Tomek is a scrabble master, eating hot dogs can be very unhealthy, and Ludwik proclaims himself king and demands obedience.
- Ludwik dreams about his sons becoming independent because then he and Natalia would have more time for each other, but Kuba, Kacper and Tomek shirk their duties. Ludwik is unable to get them to help him, and as a result he goes through a phase of doubting the point of having offspring. Natalia is doing better. Ludwik breaks down during the monthly bill count, but eventually his wife convinces him that there is no greater happiness than happy and healthy growing children. However, her doubts sink in, too, when it turns out that they are growing up much faster than she thought.
- Great commotion in the Boskis' house. Time to clean up. Natalia and Ludwik decided to participate in the annual garage sale held in their neighborhood. They encourage the guys to go through their stash. It turns out that the easiest thing to get rid of is stuff that belongs to someone else. Kacper learns that total honesty sometimes doesn't pay off. For Ludwik and Natalia, tidying up is an opportunity to reminisce.
- Natalia can't get the boys to do their housework, while Magda - Tomek's girlfriend - manages to do it without any difficulty. Won't Mrs. Boska feel threatened? In connection with Magda's planned overnight stay at the Boskis' house, Natalia and Ludwik have a moralising talk with their son. What effect will it have?
- Tomek prepares for his driving test under Ludwik's supervision. The sons try to explain to Natalia what Facebook is for. Kacper loses his monthly ticket again and Natalia tries to teach him the true value of money. Kuba, on the other hand, has sassed his teacher at school and when Ludwik calls to explain the matter, it gets even more complicated.
- Kacper despairs that Kuba doesn't acknowledge him on Facebook and suffers from a low friend count in general. Natalia is worried about Maria because she doesn't know what's going on with her. It turns out that Kuba knows almost every move Maria makes from Facebook.
- Unfortunately, the development of technology exceeds Natalia and Ludwik's perception capabilities. Tomek gets a new mobile phone from his parents. It turns out that Kuba also wants a new phone and tries to form a united front with Kacper.
- Kacper is constantly fighting boredom and the fear of the next class he will go to next year. Kuba makes a deal with a scout. Natalia and Ludwik don't let Kuba go to London. Natalia tries to teach Kuba how to use the bathroom properly. Natalia worries that she is being too hard on her sons. Ludwik tries to comfort her.
- Natalia tries to tear her sons away from sitting in front of the TV, which not only hypnotizes the boys all the time, but is also the cause of arguments and fights. Ludwik explains to Kuba what the phone is for.
- Natalia decides to talk to Kuba and Kacper about sex. Kuba and Kacper call strangers and make stupid jokes to them, and then together with Tomek, they rent a movie in defiance of Ludwik. Marek and Ludwik long for the carefree years of their youth. Fortunately, Natalia helps them shake off the nostalgia.
- Kuba started a band and practiced with his friends in the basement. Natalia worries that the basement is not an inspiring enough place for young musicians. Kuba lays out his team's career plan. He's planning concerts and an album release.
- Tom can't decide how to dress for class, which delays his brothers' departure for school. Ludwik and Natalia spoil Kacper, fund trips to the amusement park and the cinema. This raises objections from Kuba and Tomek, but it turns out that it was supposed to be a lesson for them.
- Natalia makes a fuss about the boys' lack of involvement in household chores, while Ludwik takes advantage of the boys' reluctance to do houseworks and asks them out of the house, threatening them with a big clean-up. Ludwik and Natalia are finally left alone.
- Magda is organizing the prom. Tomek doesn't like the initial vision of this event. Grandparents tell what prom was like in their day.
- Ludwik and Natalia go on vacation for a week, leaving their sons in the care of their grandparents. The boys are not thrilled about this.
- A hamster shows up at the Boskis' house. Tomek drives a car under the watchful eye of Ludwik. Kacper is worried he won't make it in his new class.
- Kuba is decorating his new room and negotiating a budget for furniture. Kacper brings home Zosia. Together they learn the art of kissing. Meanwhile, Tomek and Magda are going through a relationship crisis.
- Kuba gives lessons to Ludwik, explaining the basic principles of marketing. Kacper wants to know if girls are smarter than boys. Tomek comes home later and later. Natalia is worried about her son.
- Adolescent Kacper enters the rebellious phase of young adolescence. Tomek teaches Kuba how to deal with prohibitions set by his parents. In the Boskis' absence, the boy organizes a party. A friend comes to visit Kuba.
- Tomek brings his friend home. Bolo impresses the whole family. Natalia and Ludwik are playing scrabble. Turns out, not entirely honestly.
- Kuba saves his parents from renovation expenses. Bolo helps Tomek make a speedy recovery. Piotr, Kuba's friend, is looking for a girl for him. Natalia comes up with an idea how to approach Tomek and encourage him to confide in him.
- Bolo comes up with an idea how to force Natalia to iron Tomek's shirts. Kuba has problems at school. Natalia is worried about Tomek's late returns. Under her influence, Ludwik becomes paranoid. Bolo teaches Tom how to unhook bra efficiently.
- Natalia and Marysia went shopping. Turns out so did Tomek and Magda. To Marysia's despair, Magda hit a better price cut. Tomek, Kuba and Kacper go on strike. They have enough parental authority.
- 2011–202025mTV EpisodeLudwik enrolls Kacper in hockey classes and becomes a coach himself. Natalia fights her sons' messiness. Parents don't have a moment for intoxicating alone time.
- Kuba changes girls every now and then. Natalia teaches Kacper how to manage his money wisely, and Ludwik with Marek teach him the rules of hockey. Kuba is going to a concert late at night. Ludwik arranges an evening of tourist song. Tomek gets his first paycheck and can afford more than his parents.
- Kuba and Bartek consider the best girl for a "first time" and appreciate the freedom of a single. Kacper becomes a boy scout and fears the end of the world. The boys share their impressions of the Picasso exhibition.
- The first snow falls and Boskis prepare for Christmas. Kuba is going to a party. What about the alcohol issue? Ludwik's team is playing a hockey game. A migraine reigns in the house. What is better to overcome it: pills or natural methods?
- Parents give children a taste of alcohol, but discourage drinking. Ludwik is still coaching the hockey team. When discussing sexual orientations, Natalia shows her tolerance. Kuba complains that his father can't get him a part-time job.
- Things are falling apart for Natalia. She can't pass Kacper and Zosia's love test, she "spoils" the toaster's handle, and turning off the light ends in an accident. The guys play suspiciously on TV cooking and critiquing food.
- Tomek, Kacper and Zosia want to find a job for the holidays. Ludwik's job as a hockey coach is going reluctantly, but during the game he urges the boys to play harder under the untrained eye of the referee.
- There is zero cooperation in the family. Kuba argues with Kacper from morning to night and ignores his mom's commands. Kacper doesn't know how to help with the household chores, and Tomek understands best with his grandfather.
- Everyone is trying to be the cleverest. Kuba does Tomek's FB hack and hides the first piece of cake for himself. Kacper dropped the vacuum cleaner, and he comes out as a wonderful son. However, it doesn't always work out.
- The school year begins. Kacper is stressing about second grade. Kuba helps him at home, but out of the house he no longer acknowledges his brother. Natalia has a lot to do, so Janina helps her.
- Kuba has a girlfriend, Agata, who arouses mixed feelings. Janina teaches Tomek a lesson in communist ecology. Tom works at a sandwich bar. Natalia keeps embarrassing him.
- Kacper is worried that he has lower results in school than Zosia. Ludwik comforts him that this is natural. Natalia and Ludwik arrange an evening just for two. Everything is spoiled by an unannounced visit from Natalia's parents.
- The boys are becoming more independent: they can already make their own breakfast. Natalia is saddened by this and fears that she will soon cease to be of any use to them. Meanwhile, Ludwik announces that he feels like he's 18.
- Ludwik unluckily compliments Natalia's silhouette in a photo from the family album, failing to notice that she's advanced in pregnancy. The kids can't remember their former nanny, Ela.
- Kuba does everything he can not to appear scrooge-like to Agata. He takes on all the bills, which forces him to look for savings wherever he can. Zosia slyly persuades Kacper to make them officially a couple.
- The boys repeat after their father that women are smarter than men. Kacper is proud of his father in his role as "chicken of the house". Natalia wants to find a new hobby, because work is just nerves.
- Kuba and Tomek are spending time with their girlfriends. Kacper is worried that he is still alone. Natalia and Ludwik, to comfort him, tell their son about the advantages of being single. Ludwik's a bit on the fancy side.
- Ludwik enrolls Kacper in futsal training and becomes an assistant coach himself. To get a good start in working with young people, he brings an ice cream truck full of ice cream to the first class.
- The Boskis' house is in the midst of pre-Christmas mobilization. Children are not entirely happy about this fact. Preparing gifts, hanging Christmas tree lights, the omnipresence of Christmas carols are for them the dark face of Christmas.
- It's Halloween on the Boskis' estate. Kuba and Filip dress up to scare the other kids. Kacper and his friend want to get candy. Tomek is browsing the internet for a used car.
- Ludwik's cousin, Artur shows up at the Boskis' house. Everyone loves him: he immediately establishes great contacts with the boys, and in minor household tasks he outclasses Ludwik, which wins Natalia's admiration.
- Natalia and Ludwik decided it was time to buy Tomek a car to own. Complicated selection criteria result in Tomek becoming the owner of a minivan. Tomek's colleagues are happy because from now on he can transport in large quantities.
- Kacper is trying to figure out how to deal with teasing from older classmates at school. Kuba and Piotrek trick Ludwik into going on a camping trip. Ludwig plays with Kuba and Tomek to give "muscle" by pretending to be immune to pain.
- Tomek gives Kuba advice on how to spend Valentine's Day romantically with Agata. Ludwik teaches Kacper to play the guitar. Tomek has problems with his car and Kuba decides to sell his snowboard to Kacper so he can buy a new one.
- Kacper has an unhappy crush on a certain Adelka. Ludwik and Marek try to advise Kacper, using football metaphors. Kacper listens to them patiently. He prefers to talk to his mom about it, though.
- Tomek and his friends are looking for a place to rent. Natalia tries to dissuade Tomek from this idea, but only learns from the other boys how jealous they are of Tomek.
- Grandpa Zenon teaches Tomek how to brew beer. Natalia is somewhat disturbed by this penchant for alcohol. Ludwik has a completely different opinion, he considers it an extremely valuable skill.
- Kuba pretends in front of his friend that he doesn't care about his split with Agata. He almost fools his buddy into thinking he already has a new crush, then it turns out to be his cousin.
- Ludwik buys Kacper a remote-controlled car, but in fact he plays with it all the time himself. Natalia wonders what happened to the orchid whose flower has disappeared. Ludwik advises Tomek and Kuba on how to talk with women.
- The Boskis go on holiday to Gdynia. Because of a broken dishwasher and arguments about restaurants, they only order pizza. They go crazy in the education center and surf. The boys' antics prevent Natalia from fully relaxing.
- Tomek wants to borrow a car from his parents for two weeks. Ludwik agrees, but makes a condition. Boska decides to repaint the house. Ludwik gets down to business. It's not going well, though. Meanwhile, a painter shows up at the house.
- Natalia and Ludwik are still alone. They connect with Kuba and Kacper via the Internet and it turns out that the boys have already had some interesting adventures at the camp. Maria and Marek take the Boskis to the horse races.
- Natalia and Magda try to tear Tomek away from the phone, but they don't succeed very well. Zosia wants to make Kacper jealous. Bolo tells Tomek that Natalia is very pretty. Boska hears this, and moments later she is left alone with Bolo.
- Tomek is moving out of the house. However, he comes to leave his laundry for Natalia. Kacper has braces on his teeth and because of that he doesn't want to talk to anyone.
- Kacper tells his parents about his new super teacher who taught them about the Longobards. Tomek moves out, and Ludwik plans to furnish the room after him.
- Ludwik buys Natalia an unusual gift for winter - an antidepressant lamp. Unfortunately, instead of calming down, the gift only raises Natalia's nerves. In addition, she gets under the skin of Kuba, who devours the last chocolate croissant.
- Kuba becomes the president of the school council, but at the same time he has several threats. Tomek in turn removes the threat of Magda moving into his student flat.
- The parents and Marek help Tomek to paint the apartment. A boy invites his family over for a disgusting dinner and argues with his roommates about the rules in the apartment.
- Tomek's been maneuvering so that he doesn't have to worry about food. He drops by to visit his parents, or invites them to his house with some food. Old junk from the grandparents still blocks the garage and the renovation of Kacper's room, although the boys can find interesting things out of it.
- Tomek excuses himself from shopping for Natalia, but surreptitiously eats the supplies from the fridge. The boys pretend they don't know how to wax Ludwik's car, then upload a video of it collapsing to YouTube.
- Tomek misses his family home full of food. Ludwik and Natalia have a free house just for themselves, but until then. The boys successfully outsmart their parents and achieve their goals.
- Natalia is getting ready for six months of college. Suddenly, she finds that everyone in the house needs her help. Janina cleans Tomek's apartment. Kacper and Zosia believe in the American conspiracy of 9/11.
- Marek and Ludwik advise Kacper when to ask a girl "about walking". Natalia tries to be up-to-date and shows off in front of her sons. Tomek comes in hungry from dinner with Magda, who ordered the most expensive dishes on the menu.
- Kacper is preparing for his First Holy Communion. He and Zosia talk about costumes and wonder what a sin is. Kuba is happy that his pre-Communion exams and preparations are behind him.
- Natalia finds an erotic magazine in Kacper's room. She tries to talk to him. She does a better job of explaining what family is for, though. Tomek goes to his grandmother's name day, and Bolo leads a lush erotic life.
- At the last minute, Natalia and Ludwik's work prevents them from going on holiday with their children. They are replaced by Marek and Maria. All five go to Grudziadz, to a hotel by the lake.
- Natalia is working on a project with her college friends, which results in bending the house rules. Tomek wriggles away from cooking at home and from his job at the sandwich bar. All at the expense of Natalia.
- Boskis' family has their hands full. Tomek, on the other hand, does not shirk from either work or helping his grandfather. Kacper dreams of getting out of the rut at home and asks his parents for permission to go on a class trip to Paris.
- Natalia brags about getting an A in college. Ludwik is inconsolable with his new responsibilities. Antek encourages Kacper to play Lacrosse. Tomek has perpetual problems with his family.
- Kuba scares his mum with an erotic poem to a girl, he can't get the money for a new bike, and his cutting retort to Mark hits a snag in Natalia. Tomek uses his parents as much as he can.
- Kuba is a clever boy who can talk his way out of giving up his hat and understands the complexities of his friends' allergies, but he won't be able to outsmart either his mum or dad. Tomek is fooled by a high-interest credit card trick.
- Kacper is going through a difficult time. He has moods, he loses homeworks, he gets poor grades. The only thing that makes him feel better is a big serving of pasta. Ludwik sometimes loses his head in the clouds.
- Janina and Zenon argue about the idea of moving to the countryside. Ludwik himself begins to consider selling the house. Natalia and Maria use wine and the effects of its consumption as a way to get the children out of the house.
- The Boskis' house is a mess before Christmas. Ludwik struggles with Christmas lights, and Tomek with Christmas expenses and superstitions. In the evening, they all meet at the same table.
- Natalia and Ludwik want to sell their house and move to an apartment. Janina helps clean up to encourage potential buyers. The only problem is Kacper's sabotage actions. Will Boskis give up their idyllic suburban life for the urban jungle?
- Janina and Zenon sold their apartment and bought a house, but first they have to renovate it. They move into the Boskis' house. The grandparents occupy Natalia and Ludwik' bedroom, and they move into Tomek's bedroom, who returns to the family home.
- Natalia and Kacper wait for the bathroom occupied by Zenon and discuss the ailments of adulthood. Natalia begins to feel the oppressive presence of her parents and openly discusses it with Ludwik.
- Tomek split up with Magda. Marek advises Kacper on how to make a girl interested in him, but Kacper wants to know what to do to make a girl stop being interested in him. Ludwik talks with Tomek about his breakup, explains to him that time heals wounds.
- Kuba and Paula are preparing a demonstration for social equality. At the end of the day, the whole family participates in a spontaneous community photo shoot over dinner. Natalia catches Tomek with his new partner.
- Tomek explains to his grandmother what friendship in a social network is all about. Filip advises Kuba to be wary of an overly strong relationship between his mom and his girlfriend. Tomek boasts to Kacper about his ability to get girls.
- In the living room, Tomek watches a movie with his new friend Amelia, but the grandparents scare her off and she quickly runs away. Kacper and his friend peep at Kuba and Paula through a webcam.
- Natalia, Janina and the boys are going to the mountains. Ludwik and Zenon stay at home. Visitors from the mountains come to them. Natalia and the boys are walking in the mountains. Natalia is delighted and the boys are bored.
- Tomek and Bolo decide to volunteer to drive party-goers. Meanwhile, Grandma, excited about her ability to communicate via text message, floods the boys with messages.
- Tomek changes jobs. He practices carrying a tray on old family crockery. Kuba and Kacper do not like to eat oysters with their parents, because they always make spicy jokes on this occasion.
- Kacper's next birthday is coming up. Natalia sets the agenda and menu for the day with her youngest son. Meanwhile, Kuba prepares a birthday dinner for Paula.
- An idea is born to go as a family, together to the cinema. However, everyone wants to go for something different. In the end, the teenagers go out with their friends to the cinema and Ludwik and Natalia, happy to be alone at home.
- Natalia receives news that aunt Alinka has died. The boys don't want to go to the funeral. Kacper manages to wriggle out of the funeral. Kuba wants Tomek to get him a job.
- Janina and Zenon help Kacper create a family tree of the Boski family. The grandparents' new home is ready to be picked up. The whole family is helping the grandparents move out.
- Kacper posts a picture of his brother on the Internet, which triggers a discussion about publishing images online. The family reviews the fire report and reflects on the fire policy in their own home.
- Ludwik fights with the decorations. The parents suggest to Tomek that he invite his girlfriend over for Christmas. Natalia and Ludwik spend Christmas evening alone at home and reminisce about the holidays when they got engaged.
- Ludwik and Marek, over a beer, comment on today's way of dating via text message. The whole family is preparing a birthday surprise for Kuba. Kuba and Tomek float their ideas about how life changes after eighteen.
- The boys talk with Mark about his youthful conquests. Ludwik and the guys are trying to choose a dish for dinner together. The whole family has a discussion about the division of the Boskis' assets.
- Natalia and Ludwik argue about who should stay home with the sick Kacper. Ludwik decides to take care of his sick son and work at the same time. Kacper doesn't make it easy for him. Tomek, Maciek and Marek are watching the match.
- Ludwik becomes more nervous, Natalia talks to Tomek about how to help him. Natalia arranges a relaxation session for Ludwik. The Boski family goes away and leaves the house in Marek's care, and he is visited by various unexpected "guests".
- Parents divide the household chores among the family members. Kacper asks his mother a difficult question, she cleverly directs her son to his father. Kacper is troubled by a difficult question further on and directs it to Tomek and Kuba.
- Natalia fondly recalls the moments when her sons were small. The boys tease Natalia, making fun of her poor memory. The family is planning a trip for the holidays. Tomek is to stay home alone for a week.
- Marek convinces Ludwik that tablets are evil and claims that children are becoming addicted to them. A visit from Tomek's new friend triggers an environmental emergency at home.
- Marek and Ludwik talk to the youngest generation about celebrating the next stages of education. Shopping for the whole family worries Ludwik, who is thinking about the household budget. Kuba and his mom talk about the cosmetics industry.
- Ludwik searches the internet for a house to rent for a holiday in Spain. Boskis come up with a crazy idea to cheat winter. Tomek goes to London and gets a list of commandments from his parents.
- Kacper comes home sad. Marek and Ludwik help him solve his problems with his girlfriend. Natalia prevents Kuba and Filip from winning at online poker. Ludwik discovers Kacper's correspondence on his computer.
- A parental kiss prompts a discussion about germs. Kuba and Filip worry that they will be just like their fathers. Kuba somehow gets Ludwik to agree to a class trip. Kacper and Kuba catch their parents rummaging through their things.
- Natalia tries to tell the boys the good news about her best friend, Maria's pregnancy. This information will touch the whole Boski family. For the sake of Ludwik's health, Tomek will start running with his father.
- Maria is not sure she can handle her new living situation. At Ludwik's request, Kuba convinces Kacper not to download illegal things from the Internet.
- Avocado, kale, spinach, wild kohlrabi, chia seeds. - Ludwik lists the ingredients of the smoothie with which he wants to persuade his family to eat healthily. Will the young Boskis be convinced by slow food?
- The Boski family is getting ready for spring, will Natalia manage to enlist her men to clean up? Kuba and Paula prefer bowling, Kacper studies with his friends, and Tomek has a new girlfriend.
- Ludwik urges Kuba to get his driver's license. The young Boskis are in a fierce battle for the pilot. Who will emerge victorious from the clash? Kuba and Kacper go to the dentist. Will they be able to overcome their fear of drilling?
- Kacper has love problems, he fell in love without reciprocation. He confides in his parents about his troubles. Tomek, Kuba and Bolo decide to go to World Youth Day in Kraków. Marek suspects a plot.
- Tomek and Magda got back together. They count on a moment of privacy, but contrary to appearances, they are not alone at home. Kacper has a problem because his teacher has informed Natalia that he goes on porn sites during lessons.
- Kuba finally decided what he wanted to do in life - he decided to go to the army. His parents are not thrilled with this idea, so he has another suggestion for them - he's going to "tap into the computer. " What does he really mean?
- Kuba wants to scam money for a parking improvement course. Natalia decides to train him herself. However, this does not last long. Will Ludwik prove to be more understanding?
- In Kuba's things, Natalia finds something dried. Is it marijuana or maybe some kind of legal high? Kacper got three Fs at school. Ludwik decided to get him a tutor. A top-notch specialist with the right attitude is Bolo.
- Ludwik, against Natalia's will, invites Marek to go to Kolobrzeg. In retaliation, she invites Janina to go. After a long journey they arrive at their destination. Meanwhile, at the Boskis' house, Zenon wants to deliver Maria's baby.
- Ludwik, with Tomek's help, tries to convince Natalia to buy a scooter. Kacper runs around the house to complete all his household chores in time to earn pocket money. Janina panics that she is sick and will die.
- Natalia prepares a parcel of baby clothes for Maria, but Natalia finds it hard to part with them. Kacper wants to extort money from Ludwik by telling him about the Tooth Fairy. And does he know the so-called "Dlatata Gnome"?
- Natalia tries to convince Kacper that the shirt she bought him for the disco is cool. However, Tomek manages to do it much faster and easier. Ludwik and Kuba return upset after another driving lesson.
- Natalia hides her cosmetics under the bed so Paula and Magda don't use them. Ludwik gets upset with Kacper for bothering him at work. Boskis parents way of love-making forces the boys to fulfill their household duties.
- Kacper wonders how to convince his parents to buy new glasses. Zosia confides in Kacper that she is attracted to a certain boy, which makes Kacper very sad. Marek suggests to Kacper and Antek what to take to protest against the system.
- Natalia gets upset with her mom. Janina lectures her and knows everything better. Marek and Maria visit the Boskis after shopping for a baby. Ludwik buys Natalia a present in the hope that they will spend the evening together.
- Magda is delighted with Maria's pregnancy. Tomek asks his father for advice about his relationship with Magda. During a night storm, Kacper goes to sleep with his parents. That makes Natalia emotional.
- Kuba doesn't want to be in a long distance relationship. Natalia worries about the boys, that they spend every free moment with their phones in their hands. The boys figure out a system for taking care of their parents when they are old.
- Natalia wraps presents for Marysia's baby. Kacper takes to cleaning the bathroom in the evening to sort something out with his parents. Ludwik thinks that Kacper is still a small child and Kacper lets him think so.
- Watching the film together makes the Boskis think. How would their lives have turned out had they not met? Would Ludwik have an obedient wife, or would he still live with his mother? Who would Natalia be involved with?
- Natalia gets upset with Kacper for going to bed too late and then sleeping until noon. Maria shares her concerns about the baby with a friend. Ludwik and Natalia inadvertently hear Tomek, Magda, Paula and Kuba talking.
- An injured Tomek negotiates with Natalia for treatment of his sore ankle. He is reluctant to agree to a hospital appointment. Kacper dreams that he studies together with Kuba, which motivates Kuba to study.
- A female tutor comes to Kacper, who arouses Ludwik and Marek's interest. Natalia is jealous, so she switches from female tutor to male tutor. This one sparks a lot of interest in Natalia and Maria.
- Kuba informs his parents that he wants to go to university in Kraków. Natalia worries that all the sons are about to move out. The Boskis plan to sell the house.
- The Boski family has sold the house and is packing up their belongings. Paula finds a picture of his ex-girlfriend at Kuba's place. Zosia says goodbye to Kacper. The Boskis give the keys to the new homeowner and say goodbye to the house.
- The Boskis are selling the house. They move to an apartment in Wilanów. They convince each other that they made the right decision. However, small squabbles with neighbors and the distance between them and their friends make Natalia have more and more doubts.
- After moving to a new apartment, the Boskis still can't find themselves in it. Natalia and Ludwik decide to look for a house. They go to a familiar address.
- The Boskis buy back their old house at a bargain price. Moving and furnishing is in progress. Dinner with Tomek and Magda makes it clear to the Boskis what a sissy their son has become.
- Marysia discovers that Natalia goes shopping with another friend. Her friend's explanations that she didn't want to tear her away from the baby don't help. Natalia once again witnesses Magda treating Tomek like a servant.
- Natalia discovers that Kuba is leading a double life and dating his ex-girlfriend Agata. The parents can't remember where they had their appointments for the evening. Marek becomes a teetotaller which amazes the Boskis.
- Ludwik secretly eats chocolates, resulting in a toothache. In front of Kuba's house, Kuba's ex-girlfriend and his current girlfriend meet by chance. Natalia fears that her son is a bigamist, which strongly flatters Ludwik.
- There is no end to Tomek's love dilemmas. Paula wants to talk to Tomek about a gift for Kuba, but the conversation turns out differently and the girl pulls Tomek's tongue to find out about Agata's frequent visits to the Boskis' house.
- Natalia is hysterical as she finds a gun in Kuba's room. She also wants to help Kacper get out of Polish, which unfortunately has an unwanted effect. A meeting of adults is in progress at the Boskis' house, discussing their fantasies.
- After a delicious dinner prepared by Natalia, Maria proposes to the Boskis to become godparents to her son. Natalia and Ludwik decide that Tomek and Kuba should contribute to the family budget, but the boys don't give up.
- Kacper has further problems at school with Polish, which upsets and worries his mother. Zosia makes the boys realize what lousy brothers they are when it comes to winning money. Ludwik goes out to socialize with his client.
- Maria is forced to find a sitter for her son, Agata applies. The younger Boskis bid adieu to household chores. Marek has met a new, attractive woman and reports everything systematically to Ludwik.
- Preparations for Szymek's christening are in progress, which Natalia is definitely looking forward to the most. Kuba and his older brother are bidding each other to leave the bathroom. Marek's new acquaintance is going strong.
- At the Boskis', as usual, the day was full of excitement. Natalia is caught by her husband smoking cigarettes, but the boys very effectively discourage her from doing it again. Tomek makes a very important life decision.
- Kuba buys Paula a birthday present that surprises his mother. Ludwik gives Natalia an exceptional gift, but not with exceptional results. Kuba, Filip, Agata and Paula do a psychotest, the results of which leave many doubts.
- Natalia is concerned about Ludwik's unhealthy eating and worries about his condition. Kacper feels unloved and wants to move out of the house. Natalia arranges a feast of organic produce.
- Kacper puts the whole family to the test by seeing what would happen if he went missing. Marysia despairs that she will never find a man again as a mother with a child. The younger Boskis set up a profile for her on a dating site.
- There's a lot going on at Boskis as usual. Maria and Viola are jealous of Natalia's husband. Paula tries to force a love confession out of Kuba. Kacper, though he did not want to, revealed Natalia's secret to his father.
- Kacper admonishes Kuba about his behavior towards women. Natalia gets mad when she loses data from her computer, and the "support" of the whole family makes the situation worse and Boska explodes with anger.
- Marek and Natalia reprimand Ludwik about his weight. Kuba and Paula try to get Kacper out of the house for an evening alone together but his younger brother has a surprise for them. Natalia announces to her husband that she is pregnant.
- A pleasant Sunday dinner turns into a family argument. Kuba forces Kacper to return the money he borrowed. Ludwik eats at night despite his diet. Magda tries on Natalia's wedding dress.
- Boska inspired by French culture serves her family snails for dinner. Zosia makes Kacper and Kuba realize how much they love each other as brothers. Kuba bursts with pride when he learns of Kacper's next failure at school.
- Tomek thinks he catches his parents in a very awkward and embarrassing situation. Paula forces information on Kuba about a birthday surprise for herself. Magda clarifies her doubts about the wedding with Natalia.
- During an evening meeting at the Boskis' house an argument breaks out between Ludwik and Marek. Agata runs into Ludwik in a relatively awkward situation. Boska is jealous of her husband's contact with her youngest son.
- Ludwik makes Tomek aware of the expenses that await him after his marriage to Magda. Marek gives Agata a lesson in good manners. At the Boskis' house preparations are underway for a dinner that Bolo is hosting.
- Natalia books an evening to spend romantically with her husband. Tomek is annoyed by more arguments with Magda, which further convinces Natalia that the wedding will be a mistake. Paula catches Kuba and Agata in a very ambiguous situation.
- Kuba and jealous Paula once again argue about Agata. The Boski family prepares for a family trip to celebrate Kacper's birthday. Natalia still has reservations about her son's wedding. The family is having a great time at the amusement park when unexpectedly Tomek and Magda's wedding comes into question.
- Magda arrives at the Boskis' house. Tomek doesn't want to talk with her, so Kuba takes on the role of intermediary. Natalia and Ludwik's pleasant evening is disrupted by a visit from Tomek and Bolo, accompanied by the police.
- Natalia once again catches Agata and Ludwik in an ambiguous situation. The Boskis go for a romantic dinner for two at an expensive restaurant. Marek accosts Maria, causing the evening to end with jokes about his shoes.
- Natalia tries again to talk to her son about her split with Magda and the cancelled wedding. The Boski family's peaceful night is unexpectedly interrupted by their search for the source of an unpleasant smell wafting throughout the house.
- Marek clumsily tries to show Kacper how to successfully talk to a woman. Natalia, Viola and Maria spend the evening at a club dancing and having drinks. They meet Bolo there in the company of young girls.
- Help is hard to come by in the Boskis' garden, until a new neighbor shows up. Unfortunately, the boy takes the advice too literally driving his schoolmate to tears. Natalia panics, thinking that Ludwik has died.
- Ludwik announces to his family that he is starting to run again. Kuba defends Kacper when he has a conflict with a colleague. Marek says he will do more push-ups than Tomek. Tomek comes home in the middle of the night completely drunk.
- Zosia advises Marek to become independent in life. Natalia and Ludwik suspect that Kacper has fallen in love. Tomek is still not ready for a new relationship, meanwhile Magda shows up on his birthday.