Advanced search
- TITLES
- NAMES
- COLLABORATIONS
Search filters
Enter full date
to
or just enter yyyy, or yyyy-mm below
to
to
to
Exclude
Only includes titles with the selected topics
to
In minutes
to
1-50 of 72
- Mail author for translation. Rendorsegi razzia soran idos embert kisernek be az orsre. Papirjai nincsenek, zsebeben ketszazezer forint, magarol nem akar elarulni semmit. Amikor aztan veletlenul kiderul, hogy o a hires "Nagypapa", orszag-vilag kedvenc enekese, visszaemlekezeseibol feltarul egy tobb evtizeden ativelo karrier tundoklese es bukasa. Szasz Peter keseredes vigjatekat Fenyes Szabolcs dalai es a parades szereposztas teszik emlekezetesse.
- Mail
for translation. 1986. januar 12-en Pisky Arpad sepsiszentgyorgyi szinmuveszt felakasztva talaltak a varos melletti erdoben. Ongyilkossag vagy gyilkossag? Valasz nincs, talan nem is lesz soha. "Megon- gyilkoltak" - mondja Farkas Arpad koltobaratja. E kulonos megfogalmazas a muvesz halalanak egyik valtozatat rejti. A diktatura olyan helyzetet teremtett Pisky Arpad szamara (harom ev borton utan orokre eltiltottak a szinpadtol), amelybol kitorni ennek az erzekeny, eredeti tehetsegu mu- vesznek nem volt mas modon lehetosege. - Mail
for translation. Nagybaczoni Nagy Miklos 1942/43-ban a Kallay-kormany hadugyminisztere volt. Fia, valamint Kallay Kristof, Keri Kalman, Kasas Andor, Kardos Istvan, Petho Tibor, Toth Tamas, Szita Szabolcs emlekeznek ra. - Mail
for translation. Thali Ambrust gyermekfejjel eri a II. vilaghaboru. Szulei videkre kuldik, hogy minel messzebb keruljon az ostromra varo fovarostol. A haz, ahol edesanyja es huga elt, talalatot kapott - mindketten meghaltak. A kisfiut az edesapja a nyugati hatarszelre viszi abban a hitben, hogy ott nagyobb biztonsagban lesz. Ambrus elet es jatek, alom es valosag hataran lebegve eri meg a haboru veget. - Mail
for translation. Tollas Tibor az 1945-os fordulatot kovetoen katonatisztkent teljesit szolgalatot a szovjet csapatok altal megszallt Bereg megyeben, ahol nehany kozsegben szovjet kozigazgatast vezettek be. Tollas jelentest tesz tapasztalatairol, ezert az AVO hamarosan letartoztatja. A vaci fegyhazban rabtarsaival konspiralva osszeallitja a Fuveskert cimu antologiat, amelyet kicsempesznek a bortonbol. Szabadulasa utan 1956-ban elhagyja az orszagot. 1963-ig Becsben, majd Munchenben szerkeszti a forradalom ugyet nepszerusito Nemzetor cimu lapot. A film rendezoi a koltovel keszitett, az eletutat feltaro interjuk mellett elkiserik Tollas Tibort a rendszervaltas utan tartott magyarorszagi eloadoutjara, latogatast tesznek a koltovel szulofalujaban, megorokitik itthoni talalkozasait, es a Nemzetor muncheni szerkesztesenek, kiadasanak korulmenyeit. - Portrefilm Radvanyi Geza filmrendezo palyajarol. Biography about Geza Radvanyi director's career.
- Mail
for translation. A 'meggymagos' legendaja az idos Demeter Bela es csaladtagjai igaz tortenete. Kozben szembesulhetnek a nezok Demeter egyik szegedi bortontarsa, Viragos Kis Istvan kalvariajaval is. Ot 1971-ben nehany honappal azutan tartoztattak le, hogy a szentesi Thermal Tsz elnokekent atvehette a Munka Erdemrend ezust fokozatat. A tarsadalmi osszefuggesek eddig ismeretlen elemeinek feltarasara is vallalkozo filmben exkluziv interjuban mondja el velemenyet Nyers Rezso, Szabo Laszlo, a Kek feny egykori musorvezetoje, a Nepszabadsag volt rovatvezetoje, valamint az 1971-es Demeter-per egyik vedougyvedje, Dr. Berend Gyorgy, valamint mai jogi kepviseloje, dr. Timar Gyorgy, aki egy 1965-os koncepcios per nyoman maga is ot esztendot toltott artatlanul bortonben. - A young journalist resolves to find out the reasons for a murder of an agricultural farm employee, killed eight years before.
- Based on the autobiographical novel by Frigyes Karinthy in which the author shares his experiences on finding out having a brain tumor and undergoing brain surgery in the 1930s.
- A huge flying object appears over a small town. Adults panic, children rejoice, because, as it turns out, it is a massive layer cake.
- On receiving a letter from her mother, a quiet working-class girl leaves the state orphanage in Budapest where she grew up and takes a trip to the rural countryside to visit her.
- A soccer referee's goal in life is to be the best referee he can be, but he's only assigned to small matches. He thinks that's fine, but his new linesman opens his eyes.
- Mail author for translation. Sulamith elteved a hegyek kozott, majd egy kutba zuhan. Az arra jaro harcos, Absolon kimenti es hazaba viszi az elalelt leanyt. A fiatalok egymasba szeretnek, Absolon megeskuszik, hogy felesegul veszi Sulamithot. Eskujet azonban megszegi es a csapata altal meghoditott varosban a gazdag Abigelt veszi felesegul. Sulamith banataban megbetegszik, apja megatkozza Absolont.
- A soldier escapes from the horrors of World War I by masquerading as a female nurse at an elegant health-spa which seems strangely untouched by outside events.
- Mail
for translation. A szovjet-finn haboru idejen, 1940. januar 10-en indult el egy onkentesekbol allo magyar zaszloalj Finnorszagba, hogy a rokon nep oldalan harcoljon a szovjet hadsereg ellen. - Mail
for translation. A tortenet 1942-ben jatszodik, a megszallt Pragaban. Pavel veletlenul akad ra Eszterre es a zsido lanyt elbujtatja apja szabomuhelyeben. A rejtegetes okozta felelemmel elobb szuleinek, majd a haz lakoinak is szembesulniuk kell - A woman finds out that one of her doctor husband's patients used to be the cellmate of her first husband, who died in prison years before.
- Mail
for translation. A szazadfordulon jatszodo tortenetben egy rendortisztviselo razzia kozben sajat felesegere ismer. A helyzet: in flagranti. - Mail
for translation. Szent-Gyorgyi Albert (1893-1986) Nobel-dijas magyar tudos a vele keszult utolso filmben eletenek gazdag tapasztalatait osztja meg velunk. - Mail author for translation. "Elni annyit tesz, mint mindig, mindig ismerkedni. Ha tul sokat vagyunk egyedul, elszokunk a vilagtol." Mas a videk nyugalma, mas a varos zaja. Evelin csendes maganyban el foldbirtokan. Az elet fatyolos kozelsegeben erinti meg, a szerelem hamar jon, s eszrevetlen tavozik az ajton. Almos, koborlo lovagja az ifjusag elmulasat fajlalja. Pesti baratnoje nagyvilagi no, aki nem akar es nem tud regenyek szerint elni. Kitarto foldbirtokos kerojet osi nemesi cimeert, szokasaiert gunyolja. De o is keres valamit: az orult szenvedelyt, a nevesincs ferfit. Az elet egy hosszadalmas oszi utazas. Mindig csak eszak fele.
- In 1963 in Tihany, somebody addresses the writer Gábor Náday. He is reminded of a night drive in 1944 that saved his life. Painful memories start coming to Náday.
- Rolla, the daughter of Count Korláthy sneaks out to the village funfair dressed as a maid. There she meets a young engineer, Baracs, and they fell in love almost instantly.
- Mail
for translation. Az elso magyar hangos film (1929) 'Csak egy kislany van a vilagon' cimu filmdala inditotta el karrierjen a 17 eves Eggerth Martat. Csodalatos hangjat az 1936-os Pacsirta cimu magyar-nemet film orizte meg. Ezen kivul meg szamos filmslager csendul fel a mai reszben. - Mail author for translation. Az utokor szinte csak a "hideg napokrol", a magyar csendorseg ujvideki verengzeseirol tud, holott a bosszu tizszer olyan veres es kegyetlen volt. Otven eve, 1944 oszen a szerb partizanok meghurcoltak a csangokat es a svabokat menteni igyekvo ferences rendi atyakat is. Kegyetlen sorsukra, martiromsagukra emlekezik a film.
- The young, immature Zsuzsa Várkonyi becomes the president of the Várkonyi Textile Factory. When the managing director proposes to her she tells him she is in love with a young engineer who she doesn't really know anything about.
- Mail
for translation. 'Murati Lili... igazi filmszineszno, szep, gunyoros, okos, csipos modorat barmikor ferficsalogaton vonzo kedvessegre tudta valtani.' (Nemeskurthy Istvan) - Mail
for translation. Szuletesnapi talalkozas Gabor Miklossal (MTV produkcio( Gabor Miklos eddigi kiemelkedo muveszi tevekenyseget eletmudijjal ismeri el az idei filmszemle. Ezert sugarozzak a szuletesnapja alkalmabol az elmult evben keszitett portrefilmet. - A light hearted comedy, from the thirties. One of the most successful ones in Hungary. The ever enchanting story of a beautiful girl falling in love with a rich man.
- Mail
for translation. A II. vilaghaboru idejen jo nehany francia kapott menedekjogot hazankban. Errol szolnak a tulelok, felelevenitve emlekeiket. - Mail author for translation. A film Solymosi Eszter titkok ovezte vizbefulasa es a tiszaeszlari per nyomdokaba ered. Egy zsido hegyi pasztor, Scharf Jozsef a kozak pogrom elol menekul a Monarchia teruletere. Ruszin es zsido favagok veszik gondozasba. Hersko David fogadja be a csaladjaba, egyutt ulik a husvetot. Mikor a fausztatok szokasos evi utjukra keszulodnek a Tiszan, egy holttest bukkan fol a vizen. A nyomozas soran Scharf fiat, Moricot betanitjak a zsidok elleni hamis tanuvallomasra.
- Mail
for translation. Jaszo Andras vegyeszmernok akaraterejenek es felesege aldozatos munkajanak koszonheti, hogy neves tudos lett. Az asszony multjaval es szuleivel is szakitott, hogy ferjevel sorskozosseget vallaljon. Mikor nyugodtan elvezhetnek kuzdelmuk gyumolcset, a ferfi elvalik az asszonytol. Deak Medea mar csak kisfiaban remenykedhet... - Mail author for translation. Maria nemcsak menyasszony koraban volt gyonyoru, most is az. Ferje vendegmunkaskent dolgozik Nemetorszagban, talan mar egy masik csaladot is alapitott, mert haza nem latogat, Mariat es kamaszfiat csak igeretekkel hitegeti. A kisvaros orvosa, Sergio megszereti Mariat, aki eloszor visszautasitja kozeledeset.
- Mail
for translation. Zsigmond Vilmos Amerikaban elo filmmuvesz olyan hires filmek Kepe volt, mint peldaul A szarvasvadasz, A mennyorszag kapuja (Michael Cimino), a Deliverance (John Boorman) vagy Az eastwicki boszorkanyok (George Miller). Dolgozott Robert Altmannal (A ho sszu bucsu), Martin Scorsesevel (Az utolso valcer) es Steven Spielberggel a Sugarlandi hajtovadaszatban, s a vilaghiru, iskolateremto Harmadik tipusu talalkozasok cimu filmben. Ez utobbi munkajaert Zsigmond Vilmos, aki iden unnepli 65. szuletesnapjat, 1978 -ba n Oscar-dijat kapott - A well known surgeon-professor who saved many lives (Peter Tamassy Dr.) is in love. He can not choose between his wife (she is M. D. also) and beautiful talented actress. He is looking for a third solution....
- Based on the novel by Mór Jókai, the film revolves around several decades of life of a noble family Karpati, during the first half of the XVIII century.
- A comedy about an overzealous tax collector whose ability to bark leads him to experience an animal part of the human spirit.
- Mail
for translation. Kosztolanyi gyermekkorat idezi fel ebben az irasaban. Irodalomtorteneszek: Tarjan Tamas, Rez Pal, Karolyi Csaba beszelnek az irorol, palyajarol, a kolto es prozairo Kosztolanyirol, majd Balint Andras felolvassa az elbeszelest. - Mail
for translation. Wohl Odon kishivatalnok uj hazba koltozik. Szomszedainak Alfa nevu kutyaja erthetetlen modon gyuloli, s ezt elviselhetetlen ugatassal juttatja kifejezesre. A haz lakoi lazadoznak, ezert Wohl Odon baratkozni probal - Ki ne ismerne Mora Ferenc meghitt hangulatu novellajat a kis Bicebocarol, az oreg Kusmodi bacsirol, s a kincskereso kiskodmonrol? Az obanya egy veletlen baleset kovetkezteben felrobban, Biceboca orokre elvesziti egyetlen tamaszat, Kusmodi bacsit. Ferkoek befogadjak a kis arvat. Ferko kisebb szolgalatokat tesz es az erte jaro krajcarokert kortemuzsikat vesz. A muzsika azonban csak a jo gyermekeknek szolal meg. Ferko ugyes-bajos dolgaihoz nemi ketseg fer; mikor kisinas, bizony hamar kitelik az az egy esztendo. Vagy gondoljunk arra, mikor Egbelato kepeben megrohanja a lelkiismeretfurdalas, mert legjobb baratja dolgozatat hibasra javitja. A kincskereso kiskodmon azonban megmelengeti meg a rossazalkodo lelkeket is.
- The pseudo crime story honours the bohemian world at the beginning of the century.
- This adaptation of the 1947 novel by Laszlo Nemeth follows the story of a lonely woman who is not interested in men but is forced into a marriage, which turns out badly, against her will.
- How did a beautiful American divorcee get into the bed of her best friend's fiancé right after returning to Budapest?
- During WWII French POWs catched by Germans fleing to Hungary -an Allied to Germany-. where civilians welcome them very helpful. The tragig love story beginnig in febr.1943 . A small group escape from Yugoslavia to Hungary. Among them are two civil-clothed French soldier: Jacques and Laszlo
- A returned prisoner of war, his pretty new wife and his first wife's hunchbacked sister live together in a small isolated house, but none of them can find happiness.
- Many Hungarian migrant workers work in Germany in good conditions and for good wages during WW2. They face the war only once they return home to Hungary.
- Mail
for translation. Ilyen tehetsegek csak szaz evben egyszer szuletnek... az operett is sajatos helyzetben volt Magyarorszagon az o idejeben - mondja a riporter, Ratonyi Robert a filmben - mert egyedul csak a kozonseg szerette. Teny, hogy igen keves filmfelvetel keszult Honthy Hanna eloadasairol, szerepeirol. Az osszeallitas ennek potlasara vallalkozott. - In communist Hungary, a playwright is dying and the cast and crew of his last play try to conceal from him the fact that the play has been censored and will never premiere. They go on with the rehearsals during the day just to keep him happy while he's still alive and rehearse another play (the one which which will actually premiere) at night.
- Mail to author for translation Mikor a zarda fonoknoje meghal, az utodlas kerdeseben ket partra szakad a kolostor. Virginianak lenne a legtobb eselye, akit nemcsak a fiatalok, hanem a konzervativabb apacak is tamogatnak. De Virginia bizonytalan, szemelyes erzelmei is befolyasoljak egyik tarsa irant, vegul az eloallt helyzet sulya alatt osszeroppan.
- This adaptation of Lajos Zilahy's novel about a fatal love triangle was the first film of Katalin Karády who became a star overnight.
- A new sculpture was dedicated to the small town main park. Not everybody is satisfied with it because the sculpture (boy with a flute) is naked...