During World War II, the Martel family hides in the Pyrenees, awaiting the end of hostilities. André, a young boy, saves them from an attack led by false resistance fighters. Hunted by all sides, André flees to Spain. As Catherine Martel leads André to the border, a romance blooms between them.