The English translation of the letter written in French the butler delivers at the end reads: "Mr. Max Linder, My daughter is always afraid of being married for her millions; that's why she pretended to be a maid. I hope with all my heart that this romantic idea will succeed and that you will love her today as she loves you. [signed] Rocfait Lair.