The newspaper in the first scene is the "Summerfield Indicator" in medium shots but the "Evening Dispatch" in insert.
When the (semi-transparent) ghosts interact with items in the real world (e.g. watering can, newspaper), those items become semi-transparent as well, indicating they were filmed with the actors, not in the "real world" exposure.