Genevieve closely resembles Cindy-Lou Who from "How the Grinch Stole Christmas," which was also directed by Chuck Jones. Both characters were voiced by June Foray.
The sign "Foster Television" at the start of the last scene refers to studio graphic/typographics artist Don Foster (who would have lettered this sign)