Only Two Can Play (1962)
Mai Zetterling: Liz Gruffydd-Williams
Photos
Quotes
-
Liz Gruffydd-Williams : You wouldn't like to go with some of us for a drink tonight, would you?
John Lewis : Well, uh, that's very kind of you but, uh, unfortunately it's the children. You see, it's illegal to leave them unattended after dark.
-
John Lewis : Um, how will I find you again?
Liz Gruffydd-Williams : [slipping off her shoes] I'll leave a trail.
-
John Lewis : They should have used you in the tank corps.
Liz Gruffydd-Williams : They did.
-
Liz Gruffydd-Williams : You're not the John Lewis who writes the dramatic criticism in the Aberdarcy Chronicle?
John Lewis : Well, I think that's putting it a bit strong, no. I do the Gilbert and Sullivan, you know, and the miners club pantomime, but it's hardly Kenneth Tynan country really.
-
John Lewis : Ah, yes. "Expediency and Morality in Welsh Dress." Now, this is, this might be just what you're looking for.
Liz Gruffydd-Williams : "Morality in Welsh Dress"?
John Lewis : It's got quite a history, this one. It was only taken off the banned list in 1959, since, when, of course, it hasn't been asked for.
-
John Lewis : Now, then, what have we got here? There's "The Concise History of Codpieces." Now, there's a very interesting book.
Liz Gruffydd-Williams : I don't think that's *quite* the Darcy plays. Charming illustrations!
John Lewis : Yes. Yes. It's a very popular book, in it's way, that one. Yes, it's a very popular book in it's way, that is.
-
John Lewis : Ieuan, this is Mrs. Gruffydd-Williams who is desperate to pick your brains. Mrs. Williams, I leave you in safe hands.
Ieuan Jenkins : Did I hear him say "Mrs. Gruffydd-Williams", Mrs. Gruffydd-Williams?
Liz Gruffydd-Williams : That's right.
-
Liz Gruffydd-Williams : What did you think of 'ol Bill?
John Lewis : Oh, I thought he was a very public-spirited chap.
Liz Gruffydd-Williams : He's not bad, is he - for last year's model.
-
Liz Gruffydd-Williams : Have some caviar.
John Lewis : Oh, thank you very much. I've never had caviar before.
Liz Gruffydd-Williams : It's worth trying.
John Lewis : Yes, well, I'll try anything once.
Liz Gruffydd-Williams : Once?
-
Liz Gruffydd-Williams : Oh dear, I feel a bit of a brute yanking your husband away like this.
Jean Lewis : Oh, well, don't feel that on my account.
Liz Gruffydd-Williams : Well, we must pick up a date ourselves, just us. A real hen party.
