Directed by
| Kimio Yabuki | ||
Writing Credits
| Charles Perrault | ... | (book) |
| Hisashi Inoue | ... | (writer) |
| Morihisa Yamamoto | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Susumu Ishikawa | ... | Pero (voice) |
| Toshiko Fujita | ... | Pierre (voice) | |
|
|
Rumi Sakakibara | ... | Princess Rosa (voice) |
| Asao Koike | ... | Lucifer (voice) | |
|
|
Kin'ya Aikawa | ... | Killer A (voice) |
|
|
Isamu Tanonaka | ... | Killer B (voice) |
|
|
Ado Mizumori | ... | Killer C (voice) |
|
|
Kazuo Kumakura | ... | Boss Mouse (voice) |
|
|
Yôko Mizugaki | ... | Little Mouse (voice) (as Yoko Mizugaki) |
| Kenji Utsumi | ... | Daniel (voice) | |
|
|
Shun Yashiro | ... | Ramon (voice) |
|
|
Kiiton Masuda | ... | King (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yuri Andreyev | ... | Mouse (voice) |
| Peter Fernandez | ... | Incidental Voices (voice) | |
|
|
Jack Grimes | ... | Pierre (voice) |
| Gilbert Mack | ... | Pero / King / Blunderer / Simon (voice) | |
| Masako Nozawa | ... | (voice) | |
|
|
Corinne Orr | ... | Princess Rosa (voice) |
|
|
Ray Owens | ... | Lucifer / Guard / Daniel (voice) |
|
|
Billie Lou Watt | ... | Mouse Patriarch / Gideon / Blunderer (voice) |
Produced by
| Ken Ariga | ... | planner |
| Salvatore Billitteri | ... | producer (US version) |
| Hiroshi Ohkawa | ... | producer (as Hiroshi Okawa) |
| Masajirô Seki | ... | planner |
| Mikio Shibuya | ... | planner |
Music by
| Seiichirô Uno | ||
Cinematography by
| Sanki Hirao | ||
| Yôichi Takanashi | ||
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
Art Direction by
| Isamu Tsuchida | ||
| Mataji Urata | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Tokiji Kaburagi | ... | assistant director |
| Yasuo Oibe | ... | assistant director |
Art Department
| Yohei Taniguchi | ... | color key |
Sound Department
| Hiromi Kanbara | ... | sound director |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Sanki Hirao | ... | camera operator |
| Yôichi Takanashi | ... | camera operator |
Animation Department
| Fumio Akutsu | ... | inbetween artist |
| Kiyotaka Asada | ... | inbetween artist |
| Akira Daikubara | ... | key animator (as Akira Daikuhara) |
| Yoshihiro Fujimoto | ... | inbetween artist |
| Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
| Masako Hirata | ... | cel painter |
| Yoshiharu Horiike | ... | inbetween artist |
| Keiichi Iida | ... | inbetween artist |
| Shoji Ikehara | ... | inbetween artist |
| Eiji Itô | ... | background artist |
| Motome Kido | ... | background artist |
| Sadao Kikuchi | ... | key animator |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Yôichi Kotabe | ... | key animator |
| Takao Kurosawa | ... | inbetween artist |
| Shinnosuke Kusama | ... | inbetween artist |
| Mitsunari Makino | ... | background artist |
| Tooru Masai | ... | inbetween artist |
| Akinori Matsubara | ... | inbetween artist |
| Hisao Matsumoto | ... | xerography |
| Keiko Miyamoto | ... | cel painter |
| Hayao Miyazaki | ... | key animator |
| Yasuji Mori | ... | animation director |
| Keishi Morikawa | ... | cel checker |
| Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
| Akihiro Ogawa | ... | inbetween artist |
| Reiko Okuyama | ... | key animator |
| Satoshi Saitô | ... | inbetween artist |
| Katsuko Sakano | ... | inbetween artist |
| Takao Sakano | ... | inbetween artist |
| Noboru Sekiai | ... | inbetween artist |
| Saburô Shinnô | ... | cel checker |
| Masako Shinohara | ... | inbetween artist |
| Sumiko Takeda | ... | tracer |
| Shin'ya Tamura | ... | inbetween artist |
| Kôichi Tsunoda | ... | inbetween artist |
| Fumihiro Uchikawa | ... | background artist |
| Miyo Yamada | ... | inbetween artist |
| Michiyo Yasuda | ... | tracer |
| Shigetsugu Yoshida | ... | inbetween artist |
| Akemi Ôta | ... | key animator |
| Yasuo Ôtsuka | ... | key animator |
Additional Crew
| Yoshiharu Furusawa | ... | production assistant |
| Toshiko Kawashima | ... | record keeper |
| Nobuhiko Kobayashi | ... | gag supervisor (as Yumihiko Nakahara) |
| Fred Ladd | ... | u.s. version supervisor |
