The listed translators credited in the movie (Le Thai To, Trung Trac, Le Thanh Tong and Trung Hung Dao) were all Vietnamese generals who had defeated the Chinese in various times from the first century C.E., to the fifteenth century C.E. The translator listed as Nguyen Ai Quoc was an early alias of Ho Chi Minh, founder of the Vietnamese Communist Party. I have no knowledge of the last listed translator, Barbara Gore. Apparently, someone played a good joke on the producers of this film, if it wasn't the translators themselves.