Sat, Oct 1, 1977
George is excited to learn that an old Navy pal is in town and wants her to come to his hotel for a visit. However, his old pal has a big surprise for George: she is actually a trans woman called Edie and has transitioned since they last met. Meanwhile, confusion with Edie's name leads Louise to believe that George is having an affair with Edie.
Sat, Jan 7, 1978
When the lease on the Jeffersons' apartment is about to expire, H.L. Whittendale is thinking about renting the apartment to close friends of his. Worried about losing their home, George and Louise invite Mr. Whittendale over for a drink and social hour, hoping to gain his friendship. However, the man they invited over turns out to be H.L.'s brother, R.S. Whittendale.