Edit
To Die... To Sleep... Perchance to Dream (1976) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Manuel Mur Oti

Writing Credits (in alphabetical order)  

José Mallorquí ... (story)
Manuel Mur Oti

Cast (in credits order)  

Rafael Arcos ... Carlos, padre de Juan
Israel Morales Israel Morales ... Juan, niño
Ernesto Martín Ernesto Martín ... Tío Antonio, hermano de Eulalia
María Rubio María Rubio ... Eulalia, madre de Juan
Raquel Rodrigo ... Herminia
Pedro Díez del Corral ... Juan Rodríguez
Jane Seymour ... Luisa
Alfredo Garrido Alfredo Garrido ... Juan, adolescente
Irene Losada Irene Losada ... Margarita
Diana Salcedo Diana Salcedo ... Doña Ramona
Esther Santana Esther Santana ... Carmen, hermana de Juan
Conchita Pérez Conchita Pérez ... Ana Mari, niña
Alfonso del Real ... Pirulero
Nyree Dawn Porter ... Ana Mari, adulta
Rosa de Alba Rosa de Alba ... Elena
Ana Gasber Ana Gasber ... Maruchi
Manuel Rodal Manuel Rodal ... Ángel

Produced by 

Francisco Hueso ... executive producer

Cinematography by 

Manuel Rojas

Editing by 

Guillermo S. Maldonado

Art Direction by 

Edda Dorini

Set Decoration by 

José Antonio de la Guerra

Makeup Department 

Alberto Gutiérrez ... assistant makeup artist
Josefa Rubio ... hair stylist
José Antonio Sánchez ... makeup artist
Paquita Trench ... assistant makeup artist

Production Management 

Francisco J. Tudela ... production manager

Art Department 

Enrique Beltrán ... property master
Eduardo Hidalgo ... assistant set decorator

Sound Department 

Enrique Molinero ... sound chief

Camera and Electrical Department 

Víctor Benítez ... still photographer
Salvador Gil ... second operator

Costume and Wardrobe Department 

María Teresa Iglesias ... seamstress

Editorial Department 

Rosa Ortiz ... assistant editor

Music Department 

José C. Tordesillas ... music adaptor: piano music / musician: piano

Additional Crew 

Ángel Tudela ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed