Going in Style, a first commercial feature written and directed by Martin Brest, means to be both moving and comic, but though the cast is headed by three fine actors, two of whom, Mr. Burns and Mr. Carney, are also extremely funny men, it never elicits any emotional response more profound than curiosity.