- Count Dracula: [subtitled version] Time is an abyss... profound as a thousand nights... Centuries come and go... To be unable to grow old is terrible... Death is not the worst... Can you imagine enduring centuries, experiencing each day the same futilities...
- Count Dracula: [Hearing howling] Listen...
- [More howling]
- Count Dracula: Listen. The children of the night make their music.
- Warden: The patient that came in yesterday is having a fit.
- Van Helsing: Which one?
- Warden: The one that bit the cow.
- Jonathan Harker: Seize him. That man murdered the Count.
- Town official: Have you done that? With this stake?
- Van Helsing: Yes. But for an urgent reason.
- Town official: That is for a Court to decide. You're under arrest, Dr. Helsing. Arrest this man.
- Clerk: Arrest? You're asking me to arrest him?
- Town official: Yes.
- Clerk: I'm not going to make the arrest.
- Town official: Then go get the police.
- Clerk: They've all gone.
- Town official: Then take him to the prison.
- Clerk: There's no one there to guard him any more.
- Town official: Then you must arrest him yourself. After all, you are a town employee.
- Clerk: Then how am I to do it? I need arms for it.
- Town official: Go on. Get on with it.
- Clerk: I can't. I'm unarmed.
- Town official: Nevertheless. You must arrest this man.
- Van Helsing: Where will you take me then?
- Clerk: I wonder myself. You're a prisoner, I think.
- Count Dracula: The document, the contract for the house, I will sign it immediately.
- Jonathan Harker: Yes, but we haven't settled the price.
- Count Dracula: It's a small matter between gentlemen. I accept whatever you find is just.