Directed by
| Jean Beaudin | ||
Writing Credits
| Claude Jasmin | ... | (inspired by the novel by: "La Sablière") |
| Arlette Dion | ... | (screenplay) & |
| Jean Beaudin | ... | (screenplay) & |
| Jacques Paris | ... | (screenplay) |
| Arlette Dion | ... | (dialogue) & |
| Jean Beaudin | ... | (dialogue) & |
| Jacques Paris | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Xavier Norman Petermann | ... | Mario | |
| Francis Reddy | ... | Simon | |
| Nathalie Chalifour | ... | Helene | |
| Jacques Godin | ... | Father | |
| Muriel Dutil | ... | Mother (as Murielle Dutil) | |
| Claire Pimparé | ... | Social Worker | |
| Christiane Breton | ... | Receptionist | |
| Marcel Sabourin | ... | Therapist | |
| Jonathan Painchaud | ... | Denis | |
| Sylvain Cormier | ... | Benoît | |
 |
Marc-André Vigneau | ... | Pierre |
|
|
Michel Gauthier | ... | Father's Partner |
|
|
Geneviève Gauthier | ... | Sylvia |
|
|
Michèle Lapierre | ... | Marie |
|
|
Alcide Painchaud | ... | Mr. Gauthier |
|
|
Yvon Boudrias | ... | Souvenir Seller |
|
|
Monique Champagne | ... | Shopper in Store |
| Esther Auger | ... | Shopper in Store | |
Produced by
| Jean Beaudin | ... | producer |
| Jacques Bobet | ... | executive producer |
| Hélène Verrier | ... | producer |
Music by
| François Dompierre | ||
Cinematography by
| Pierre Mignot | ... | director of photography |
Editing by
| Werner Nold | ||
Production Design by
| Alain Singher | ||
Art Direction by
| Denis Boucher | ... | (artistic direction) |
Makeup Department
| Mickie Hamilton | ... | makeup artist: second unit (as Mikie Hamilton) |
| Brigitte McCaughry | ... | hairdresser / makeup artist |
Production Management
| Lorraine Richard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Louise Chantraine | ... | third assistant director |
| Phil Comeau | ... | second assistant director |
| Michel Gauthier | ... | first assistant director |
Art Department
| Charles Bernier | ... | set prop man |
| Dino Bonato | ... | prop assistant |
| Mario Lapierre | ... | prop assistant |
| Léo Marchand | ... | set construction |
| Eugène Monette | ... | set construction |
| Alain Singher | ... | set designer |
Sound Department
| Esther Auger | ... | boom |
| Richard Besse | ... | location sound |
| John Brooke | ... | assistant sound editor |
| Adrian Croll | ... | assistant sound mixer |
| David Evans | ... | sound editor |
| Wayne Griffin | ... | sound editor |
| Louis Hone | ... | effects recording |
| Susan Lindell | ... | assistant sound editor |
| Andy Malcolm | ... | foley artist |
| Peter McBurnie | ... | foley artist |
| Bruce Nyznik | ... | sound conception / sound supervisor |
| Paul Pagé | ... | effects recording |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording |
| Gord Thompson | ... | sound transfers (as Gordon Thompson) |
Special Effects by
| Greg Curtis | ... | special effects (as Gregg Curtis) |
| Jacques Godbout | ... | special effects |
| Gary Zeller | ... | special effects |
Stunts
| André Beckrich | ... | stunt coordinator |
| Graham Caseley | ... | stunt man: horses |
| Denis Cayouette | ... | stunt man: drowning |
| Éric Cayouette | ... | stunt man: drowning |
| Justin McFadden | ... | stunt man: horses |
Camera and Electrical Department
| Yvon Boudrias | ... | grip |
| Guy Béchard | ... | assistant electrician |
| Daniel Chrétien | ... | electrician: second unit |
| Guy Cousineau | ... | electrician |
| Attila Dory | ... | still photographer |
| Claude Fortier | ... | electrician: second unit |
| Gilles Fortier | ... | electrician: second unit |
| Christiane Guernon | ... | second assistant camera |
| Jean-Pierre Lamarche | ... | assistant grip |
| Jean Lépine | ... | first assistant camera |
| Roger Martin | ... | gaffer |
| Michel Périard | ... | electrician: second unit |
| Jacques Tougas | ... | camera assistant: second unit |
| Eddy Trempe | ... | generator operator |
| Normand Viau | ... | electrician: second unit |
| Thomas Vámos | ... | camera: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Mariane Carter | ... | dresser (as Marianne Carter) |
| André Hénault | ... | apprentice costume: dresser |
| François Laplante | ... | costumes |
Editorial Department
| Nicole Chicoine | ... | assistant editor |
| Edouard Davidovici | ... | post-production |
Location Management
| Ginette Guillard | ... | location manager |
Music Department
| Louis Hone | ... | music recording |
| Paul Pagé | ... | music recording |
Script and Continuity Department
| Monique Champagne | ... | continuity |
Additional Crew
| Alain Belhumeur | ... | production assistant |
| Huguette Bergeron | ... | administrator |
| Berthe Constantineau | ... | clerk |
| Louise Cousineau | ... | clerk |
| Jacques Forget | ... | production assistant |
| Francine Gagné | ... | conception of the coyote |
| Pierre Guillard | ... | production assistant |
| Nicole Hilaréguy | ... | production coordinator |
| Richard Karol | ... | production assistant |
| Louise Overy | ... | titles |
| Tim Reid | ... | translator: English |
| Louise Richard | ... | production assistant |
| Louis-Philippe Rochon | ... | floor manager |
| Gaston Salomon | ... | production assistant |
| Micheline Sauvé-Bernier | ... | production assistant |
