Directed by
| Eloy de la Iglesia | ||
Writing Credits
| Gonzalo Goicoechea | ... | (written by) (as Gonzalo Goicoetxea) & |
| Fermín Cabal | ... | (written by) (as Fermin Cabal) & |
| Eloy de la Iglesia | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| J.A. Pérez Giner | ... | producer (as J.A. Perez Giner) |
Music by
| Joaquín Carmona | ... | (as Joaquin Carmona) |
Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ... | (as Xabier Aguirresarobe) |
Editing by
| Julio Peña | ||
Set Decoration by
| Josep Rosell | ... | (as Josep Rosell Palau) |
Makeup Department
| María Luisa García | ... | assistant makeup artist (as M.ª Luisa García) |
| Toñy Nieto | ... | makeup artist (as Antonia Nieto) |
Production Management
| Francisco Ariza | ... | production manager |
| María Dolores García | ... | unit production manager |
| Álvaro García | ... | unit production manager |
| Miguel Sánchez | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Susana Agraz | ... | second second assistant director |
| Fermín Cabal | ... | second assistant director (as Fermin Cabal) |
| Sergio Castellote | ... | second second assistant director |
| Pedro Rosado | ... | first assistant director |
| Antoni Verdaguer | ... | assistant director: Euskadi/Catalunya |
Art Department
| Luis Romero | ... | assistant set decorator |
| Fernando Sánchez | ... | props (as Fernando Sanchez) |
Sound Department
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Enrique Molinero | ... | sound |
Special Effects by
| Carlo De Marchis | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Pedro Bravo | ... | key grip |
| Avelino Carla | ... | assistant camera |
| Rafael Córdoba | ... | second assistant camera (as Rafael Cordoba) |
| José F. Aguayo hijo | ... | camera rental (as Jose Aguayo) |
| Miguel Garrido | ... | assistant camera |
| Gilbert Kay | ... | assistant camera (as Jose Briz) |
| Julio Madurga | ... | camera operator |
| Fernando Moreno | ... | gaffer |
| José Moreno | ... | lighting technician |
| José Salvador | ... | still photographer (as Jose Salvador) |
Costume and Wardrobe Department
| María Luisa Bernedo | ... | set costumer (as M.ª Luisa Bernedo) |
| Agnès Ricart | ... | set costumer (as Agnes Ricart) |
Editorial Department
| Manuel Laguna | ... | assistant editor |
| José María Muguruza | ... | second assistant editor (as Jose M.ª Muguruza) |
| Antonio Pérez Reina | ... | assistant editor (as Antonio Perez Reina) |
Script and Continuity Department
| Marta Pérez Ferrándiz | ... | script supervisor (as Marta Perez Ferrandiz) |
| Ángel Sastre | ... | script supervisor: second unit (as Angel Sastre) |
Transportation Department
| Emilio Andaluz | ... | driver: production car |
| José Gallego | ... | driver: production car (as Jose Gallego) |
Additional Crew
| María Dolores García | ... | stage manager (as Maria Dolores Garcia) |
| Álvaro García | ... | stage manager (as Alvaro Garcia) |
| María Ángeles Gómez | ... | production secretary (as M.ª Angeles Gomez) |
| Pablo Núñez | ... | title designer (as Pablo Nuñez) |
| Manuel Sánchez | ... | production assistant (as Manuel Sanchez) |
| Ramón Langa | ... | voice dubbing: Tony Valento (uncredited) |
| Luis Marín | ... | voice dubbing: Julio Ruano (uncredited) |
| Juan Carlos Ordóñez | ... | voice dubbing: Jaume Valls (uncredited) |
| Luis Reina | ... | voice dubbing: Ángel García/additional voices (uncredited) |
| Claudio Rodríguez | ... | voice dubbing: Alfred Lucchetti (uncredited) |
| Pedro Mari Sánchez | ... | voice dubbing: José Luis Manzano (uncredited) |
Thanks
| Marta Molins | ... | thanks |
| Ovidi Montllor | ... | thanks |
