Directed by
Sándor Szalkay | ... | (as Sandor Szalkai) |
Writing Credits (in alphabetical order)
István Kállai | ||
Sándor Szalkay | ... | (as Szalkai Sándor) |
Erich Tomek | ... | (as Florian Burg) |
Cast (in credits order)
Siegfried Rauch | ... | Sigi | |
![]() |
John Jürgens | ... | Peter (as Jonny Jürgens) |
![]() |
Jenny Jürgens | ... | Kati |
Corinna Drews | ... | Betty | |
Alexander Gittinger | ... | Rudi | |
![]() |
Lawrence Tosh | ||
![]() |
Beatrix Bilgeri | ... | (as Beatrix Kopf) |
Gabi Fon | |||
![]() |
Jeanette Dupuy | ... | (as Jeanette Dupuis) |
![]() |
Péter Haumann | ... | Kardos (as Peter Haumann) |
Teri Tordai | ... | Helga, Sigi felesége (as Terry Torday) | |
![]() |
Hilda Gobbi | ... | Frau Schneider |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
![]() |
Teréz Bod | ... | Dr. Rudolf Vilma pszichiáter |
![]() |
László Dózsa | ||
![]() |
Cecília Esztergályos | ... | Teri |
![]() |
Sára Gelecsényi | ||
![]() |
Zsuzsa Horváth | ||
Ilona Ivancsics | ... | Kártyás lány | |
![]() |
Kati Kovács | ... | (singing voice) |
![]() |
Marianna Moór | ||
![]() |
Zsuzsa Mányai | ||
![]() |
Ildikó Pécsi | ... | özvegyasszony |
![]() |
Ila Schütz | ... | Kende felesége |
![]() |
György Szathmári | ... | (as Szatmári György) |
![]() |
Zoltán Szerémi | ... | (as Szerémy Zoltán) |
Ádám Szirtes | ... | Zsiga bácsi | |
![]() |
Ottó Szokolay | ||
![]() |
Géza Tordy | ... | Kende Béla |
![]() |
Péter Tunyogi | ||
![]() |
Kinga Tóth |
Produced by
Franz Antel | ... | producer |
Music by
Gerhard Heinz | ||
Tibor Koncz |
Cinematography by
Károly Boldizsár | ... | (as Karl Boldizsar) |
Editing by
Hajnal Sellõ | ... | (as Sellõ Hajnal) |
Claudia Wutz |
Costume Design by
Rolf Albrecht |
Makeup Department
Erzsébet Forgács | ... | assistant makeup artist |
Production Management
Herbert Köck | ... | co-production manager |
András Németh | ... | co-production manager |
Dénes Szekeres | ... | production manager |
Sound Department
Mihály Balogh | ... | sound engineer |
Special Effects by
János Törzsök | ... | main titles |
Editorial Department
Erzsébet György | ... | color timer |
Script and Continuity Department
György Gát | ... | script editor |
Additional Crew
Franz Antel | ... | consultant |
Tamás Bánfalvy | ... | hungarian crew (as Bánfalvi Tamás) |
Miklós Csát | ... | hungarian crew (as Csáth Miklós) |
Árpád Fekete | ... | hungarian crew |
Zsuzsanna Hollósi G. | ... | hungarian crew |
Zoltánné Homonnay | ... | hungarian crew (as Homonnai Zoltánné) |
Gyula Hári | ... | hungarian crew (as Háry Gyula) |
Béla Kanyó | ... | hungarian crew |
Ernõ Mihályi | ... | hungarian crew |
István Németh | ... | hungarian crew |
Jolán Németh | ... | hungarian crew |
Péter Pécsi | ... | hungarian crew |
Tibor Rostás | ... | hungarian crew |
Péter Rácz | ... | hungarian crew |
Kálmán Somoghy | ... | hungarian crew |
Iván Szenes | ... | text writer |
János Szirtes | ... | assistant to director |
Edit Sára | ... | hungarian crew |
András Tolnai | ... | hungarian crew |