Directed by
| Rintarô | ||
Writing Credits
| Tetsu Yano | ... | (novel) |
| Mori Masaki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Satoru Ikegami | ... | producer |
| Haruki Kadokawa | ... | executive producer |
| Masao Maruyama | ... | producer |
| Rintarô | ... | producer |
| Robert J. Woodhead | ... | executive producer: AnimEigo (english version) |
Music by
| Eitetsu Hayashi | ||
| Ryûdô Uzaki | ||
Cinematography by
| Iwao Yamaki | ||
Editing by
| Osamu Tanaka | ||
Production Design by
| Masao Maruyama | ||
Art Direction by
| Takamura Mukuo | ||
Production Management
| Yasuo Takahashi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Susumu Ishizaki | ... | assistant director |
| Naoko Kusumi | ... | assistant director |
Art Department
| Fukiko Hashizume | ... | assistant art director |
| Tadao Kubota | ... | artboards |
| Hiromi Kôno | ... | assistant art director |
| Moribi Murano | ... | illustrator |
| Kazuo Oga | ... | artboards |
| Katsuhiko Satô | ... | calligrapher |
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound producer |
| Akikazu Inuzuka | ... | recording assistant |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby sound consultant |
| Hideyo Sasaki | ... | sound effects editor |
| Kenji Shibasaki | ... | sound effects editor: Tôyô Ongaku |
| Ichiro Tsujii | ... | sound recordist: Aoi Studio |
Special Effects by
| Satoru Hirono | ... | special effects |
| Nobuyuki Kanai | ... | special effects |
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects (as Kunji Tanifuji) |
Camera and Electrical Department
| Teruo Abe | ... | camera operator: Ogawa Production |
| Kinichi Ishikawa | ... | camera operator |
| Yoshihiro Kessoku | ... | camera operator |
| Masahide Okino | ... | camera operator: T. Nishimura (as Masahide Ueda) |
| Yoshiyuki Tamagawa | ... | camera operator |
| Yasuyoshi Toyonaga | ... | camera operator: Studio Gallop |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | camera operator: Madhouse |
Animation Department
| Yukio Abe | ... | background artist |
| Nagisa Andô | ... | cel painter: Only For Life |
| Katsushi Aoki | ... | background artist |
| Junko Aoyama | ... | inbetween artist |
| Yasuhide Baba | ... | cel advancement |
| Maki Fujita | ... | inbetween artist |
| Masato Fukami | ... | inbetween checker |
| Yoneko Fukaya | ... | inbetween artist |
| Atsuko Fukushima | ... | key animator |
| Satsuki Hashimoto | ... | background artist |
| Yuki Hisada | ... | cel checker |
| Hiroyuki Horiuchi | ... | inbetween artist |
| Emi Hoshino | ... | key animator |
| Hiroo Ihara | ... | background artist |
| Atsuko Ikeda | ... | key animator |
| Yuji Ikehata | ... | background artist |
| Kengo Inagaki | ... | key animator |
| Michiyo Iriomote | ... | cel checker |
| Makoto Ishida | ... | inbetween artist |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Katsumi Itabashi | ... | mechanical designer |
| Kôyô Itô | ... | background artist (as Koyo Itô) |
| Makoto Itô | ... | key animator |
| Jinzaburo Kaiho | ... | background artist (as Hitomi Kaihô) |
| Chikako Kamata | ... | cel painter: Only For Life |
| Mayumi Kanai | ... | cel painter: Only For Life |
| Akemi Katada | ... | color designer |
| Chieko Katsuda | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | key animator |
| Etsuko Kimura | ... | inbetween artist |
| Shigetaka Kiyoyama | ... | key animator |
| Ayako Kobayashi | ... | cel painter: Only For Life |
| Reiko Kurihara | ... | key animator |
| Kitarô Kôsaka | ... | key animator (as Kitaro Kosaka) |
| Kyôko Matsubara | ... | assistant animation director (as Kyoko Matsubara) / key animator (as Kyoko Matsubara) |
| Emiko Matsumoto | ... | cel checker |
| Shinobu Matsumoto | ... | inbetween artist |
| Rumiko Minemura | ... | background artist |
| Kôji Morimoto | ... | key animator (as Kouji Morimoto) |
| Tomomi Morishita | ... | background artist |
| Kimiko Murakami | ... | inbetween artist |
| Moribi Murano | ... | character designer |
| Jun'ichi Nagano | ... | inbetween artist |
| Hidenori Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween artist |
| Takashi Nakamura | ... | key animator |
| Takuo Noda | ... | animator director |
| Tensai Okamura | ... | inbetween artist (as Yutaka Okamura) |
| Toshitsugu Saida | ... | key animator (as Shunji Saida) |
| Kumiko Saitô | ... | inbetween checker |
| Kunihiko Sakurai | ... | inbetween artist |
| Kôji Satô | ... | cel painter: Only For Life |
| Mimiko Satô | ... | background artist |
| Shûichi Sendao | ... | inbetween artist |
| Naoko Shibayama | ... | cel painter: Only For Life |
| Yoshiyuki Shikano | ... | background artist |
| Nobumasa Shinkawa | ... | key animator (as Nobumasa Arakawa) |
| Mika Sugai | ... | inbetween artist |
| Yumiko Sugano | ... | inbetween artist |
| Yasuko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yoshinori Suzuki | ... | cel painter: Suzuki Dôga Kikaku |
| Yoshinori Takahashi | ... | inbetween artist |
| Yûsuke Takahashi | ... | inbetween artist |
| Shinsuke Terasawa | ... | key animator |
| Harutoshi Tsubaki | ... | inbetween artist |
| Wakako Ueda | ... | inbetween artist |
| Miyuki Umetsu | ... | inbetween checker |
| Yasuomi Umetsu | ... | key animator |
| Satoru Utsunomiya | ... | key animator |
| Yoshiharu Wakai | ... | cel setting |
| Akemi Watanabe | ... | inbetween artist |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Shôjurô Yamauchi | ... | key animator |
| Madoka Yasue | ... | inbetween artist |
| Hiroko Yokoyama | ... | cel painter: Only For Life |
| Sachiko Yoneyama | ... | inbetween artist |
| Hajime Yoshida | ... | inbetween artist |
| Yôko Yoshida | ... | background artist |
| Manabu Ôhashi | ... | key animator |
| Shinji Ôtsuka | ... | key animator (as Shinji Otsuka) |
| Yûji Ôyama | ... | cel painter: Only For Life |
| Masako Sakano | ... | clean-up and inbetween artist (uncredited) |
Editorial Department
| Yoshiyuki Abe | ... | assistant editor |
| Shin'ya Tadano | ... | negative cutter |
Music Department
| Kôji Endô | ... | musician: Ryûdôgumi |
| Eitetsu Hayashi | ... | music director / musician: Ryûdôgumi |
| Masayuki Higuchi | ... | musician: Ryûdôgumi |
| Mamoru Ishibashi | ... | music recordist |
| Hikaru Ishikawa | ... | music producer |
| Masahiro Kawasaki | ... | musician: Ryûdôgumi |
| Masashi Kikuchi | ... | musician: Ryûdôgumi |
| Shigeo Kinoshita | ... | musician: Ryûdôgumi |
| Katsunosuke Kobari | ... | musician: Ryûdôgumi |
| Shûichi Kurita | ... | assistant musician |
| Jun'ichi Kuwabara | ... | assistant musician |
| Katsuo Nagai | ... | musician: Ryûdôgumi |
| Masatsugu Nakano | ... | music recordist |
| Takeo Suzuki | ... | music recordist |
| Tadao Takakuwa | ... | music producer |
| Ryûdô Uzaki | ... | music director |
| Akihiko Ôno | ... | music mixer: Aoi Studio |
Additional Crew
| Seiichirô Aoki | ... | publication planner: Kadokawa Shoten |
| Yoshimi Asari | ... | production supervisor |
| Katsuhide Ishii | ... | production assistant |
| Yasuteru Iwase | ... | production supervisor |
| Shunsuke Kawamoto | ... | production assistant |
| Ayumi Kimura | ... | production work |
| Munetake Koga | ... | production coordinator |
| Yukio Kumagai | ... | titles |
| Matsuji Motohashi | ... | publication planner: Argos |
| Masahiro Otake | ... | production assistant |
| William Ross | ... | dialogue director: English |
| Toshikazu Sasaki | ... | consultant: Ainu customs |
| Kazuo Shimada | ... | publication planner |
| Kazunobu Shimizu | ... | production assistant |
| Masaya Tokuyama | ... | advertising producer |
Thanks
| Kazunori Shimotomai | ... | special thanks |
| Toyoharu Teshi | ... | special thanks: Kussharoko Kotan Ainu Museum |
