Directed by
| Jean-Claude Lord | ||
Writing Credits
| Jean-Claude Lord | ||
| Lise Thouin | ||
| Jacques Bobet | ||
| André Melançon | ... | (as André Mélançon) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Rock Demers | ... | producer |
| Lorraine Du Hamel | ... | delegate producer |
Music by
| Normand Dubé | ||
| Guy Trépanier | ||
Cinematography by
| Michel Brault | ... | director of photography |
| Thomas Burstyn | ... | director of photography |
Editing by
| Hélène Girard | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Dominique Ricard | ||
Set Decoration by
| Diane Gauthier | ||
Costume Design by
| Huguette Gagné | ||
Makeup Department
| Pierre Saindon | ... | makeup artist: Florida |
| Diane Simard | ... | makeup artist |
Production Management
| Huguette Bergeron | ... | production manager |
| Lucie Bouliane | ... | assistant unit manager |
| Estelle Lemieux | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lise Beaulieu | ... | second assistant director: Metis |
| Nora Cooper Denslow | ... | second assistant director: Florida |
| Marie-Christine Lavoie | ... | second assistant director |
| Louis-Philippe Rochon | ... | first assistant director |
| Frank Ruszczynski | ... | first assistant director: Florida |
Art Department
| Alain Brouillette | ... | location property master: Florida |
| Denis Hamel | ... | property master |
| Jean Lemire | ... | location property master assistant: Florida |
| André Ratelle | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Serge Beauchemin | ... | recording director |
| Pierre Blain | ... | boom operator / sound recordist: Florida |
| Luc Boudrias | ... | assistant sound mixer |
| Jo Caron | ... | sound effects recordist (as Jocelyn Caron) |
| Shelley Craig | ... | assistant sound mixer |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| Diane Douville | ... | sound effects assistant |
| Jérôme Décarie | ... | sound effects assistant |
| Hubert Fielden | ... | post-synchronization engineer |
| Jacques Fiore | ... | assistant sound editor |
| Lenney Hirschstritt | ... | boom operator: Florida |
| Claude Langlois | ... | sound designer |
| Sylvie Masse | ... | assistant sound editor |
| Viateur Paiement | ... | sound effects |
| Myriam Poirier | ... | dialogue editor |
| Matthieu Roy-Décarie | ... | post-synchronization engineer |
| André Turcot | ... | post-synchronization engineer |
| Pierre-Jules Audet | ... | adr editor (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Dubie Baxter | ... | key grip: Florida |
| Trou Bayliss | ... | key grip: Mingen/Métis |
| Gérald Bouillon | ... | still photographer: Mingen |
| Sylvain Brault | ... | camera operator: Florida |
| Michel Canuel | ... | generator operator |
| Charles Monts De Oca | ... | best boy grip: Florida |
| Jean Demers | ... | still photographer: Mingen |
| Yves Drapeau | ... | first assistant camera |
| Dick Haskins | ... | best boy grip: Florida |
| Dick Haskins | ... | best boy grip: Florida |
| John Lewin | ... | gaffer best boy |
| Dan Mallory | ... | best boy grip: Florida |
| Nicolas Marion | ... | second assistant camera |
| Don Saari | ... | gaffer |
| Gary Shlifer | ... | second assistant camera: Florida |
| Beau Williams | ... | best boy grip: Florida |
Costume and Wardrobe Department
| Mureille Blouin | ... | wardrober |
| Paula Kelly | ... | dresser |
Editorial Department
| Céline Béland | ... | editor trainee |
| Jim Campabanal | ... | negative editor (as Jim Campabadal) |
| Lorraine Du Hamel | ... | post-production |
| Myriam Poirier | ... | assistant editor |
| Michel Proulx | ... | color timer |
Music Department
| Gaétan Essiambre | ... | musical director |
| Christian Lefort | ... | musical advisor |
| Louis Mercier | ... | music recordist |
| Martin Perron | ... | musical director |
Script and Continuity Department
| Sandrine Fayos | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Patrick Lynch | ... | driver: Florida |
| Gérard Ruffet | ... | driver: Mingen |
| Welly Vibert | ... | driver: Mingen |
Additional Crew
| Lise Abastado | ... | production advisor: US Virgin Islands |
| Aurèle Beaudry | ... | production advisor: Mingan |
| Tilden Billiter | ... | diver-rescuer: Florida |
| Jacques Bobet | ... | production advisor: Montréal |
| Michel Bolduc | ... | children's trustee / production assistant |
| Micheline Bonin | ... | production accountant |
| Harold Boudreau | ... | production assistant: Mingen |
| Jean Bourbonnais | ... | production advisor: Rimouski |
| Louise Bélanger | ... | assistant to producer |
| Eric Dasylva | ... | diver-rescuer: Mingen |
| Laurence Davreux | ... | production coordinator |
| Nora Cooper Denslow | ... | production advisor: Florida |
| Jeannette Duguet-Ruffet | ... | assistant production accountant |
| Michele Edelson | ... | production advisor: Florida |
| Jean-Pierre Fauteux | ... | production assistant |
| Nick Gauthier | ... | production advisor: Mingan |
| Diane Gendron | ... | diver-rescuer: Mingen |
| Jennifer Grenier | ... | children's trustee |
| Fernand Lavoie | ... | production advisor: Métis |
| Geneviève Lefebvre | ... | production coordinator |
| Jean Lemire | ... | diver-rescuer: Mingen |
| Simone Leroux | ... | production coordinator |
| Hervé Litvak | ... | production advisor: Montréal |
| Nanouk Martel | ... | script supervisor: Florida |
| Eric Matthews | ... | production advisor: US Virgin Islands |
| André Morin | ... | production assistant: Métis |
| Johanne Pelletier | ... | production coordinator: Florida |
| Réjeanne Racine | ... | production assistant: Métis |
| Jean-Luc Reihert | ... | set coordinator |
| Mandy Rodriguez | ... | animal trainer |
| Thérèse Roy | ... | production advisor: Métis |
| Della Schueller | ... | assistant animal trainer |
| Barry Shea | ... | production assistant: Florida |
| Lyod Troop | ... | production advisor: Florida |
| Claire Ward | ... | children's trustee |
