Directed by
| Jorge Grau | ... | (as Jordi Grau) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Simó Fàbregas | ||
| Jorge Grau | ... | (as Jordi Grau) |
| Gustau Hernández Mor | ... | (as Gustau Hernández) |
| Rafael Tasis | ||
| Marià Vayreda | ... | (novel) |
| Enrique Viciano | ... | (as Enric Viciano) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Josep Cuxart Guardia | ... | delegate producer: TV3 (as Pep Cuixart) |
| Enrique Viciano | ... | executive producer |
Cinematography by
| Carlos Suárez | ||
Editing by
| Emilio Rodríguez | ... | (as Emili Rodríguez) |
Casting By
| Sandra Sánchez | ||
Production Design by
| Josep Maria Espada | ... | (as Josep M. Espada) |
Costume Design by
| Gemma Arquer | ||
| Jordi Palà | ... | (as Jordi Pala) |
Makeup Department
| Francisca Guillot | ... | hair stylist |
| Núria Gómez | ... | assistant hair stylist |
| Antonio Segovia | ... | assistant makeup artist |
| Miguel Sesé | ... | makeup artist |
Production Management
| Mayra Lorenzo | ... | production manager |
| Miguel Torrente | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Xavier Bernabeu | ... | second assistant director |
| Francisco G. Siurana | ... | first assistant director (as Francisco Siurana) |
Art Department
| Francisco Campaña | ... | painter |
| Martiria Conde | ... | laborer |
| Carme Curt | ... | props |
| Pedro Gaspar | ... | carpenter |
| Bernat Puig | ... | assistant decorator |
| Jesús Vegas | ... | art assistant |
Sound Department
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Luis Castro | ... | foley artist |
| Joan Quilis | ... | sound |
Special Effects by
| Enrique Jorba | ... | special effects |
| Loris Omedes | ... | special effects |
Stunts
| Manel Curós | ... | stunts |
| John Johnny | ... | weapons |
Camera and Electrical Department
| Joan Benet | ... | second assistant camera: second unit |
| Francesc Brualla | ... | gaffer |
| Moni Caballero | ... | electrician (as Mónico Caballero) |
| Carlos Cabeceran | ... | steadicam |
| Enric Calvo | ... | second assistant camera |
| Xavier Camí | ... | second unit operator |
| Alfredo Díaz | ... | grip |
| Benet García | ... | second assistant camera: second unit |
| Victor Guasch | ... | second assistant camera: second unit |
| Jordi Joaní | ... | electrician (as Jordi Juani) |
| Juan Carlos Lausín | ... | second unit operator (as Joan Carles Lausín) |
| Teo Lopez | ... | assistant camera (as Teo López) |
| Sergi Neach | ... | key grip |
| Eduard Olivella | ... | still photographer |
| Carlos Suárez | ... | second operator |
| Jaume Peracaula | ... | second unit cinematographer (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Braulio Amador | ... | costume assistant (as Brauli Amador) |
| Isabel Barrios | ... | seamstress |
| Cristian Montes | ... | assistant costume designer (as Christian Montes) |
Editorial Department
| Begoña Macho | ... | second assistant editor |
| Nuria Rodríguez | ... | assistant editor |
Music Department
| Joan Albert Amargós | ... | musical director (as Joan Albert Amargos) |
Script and Continuity Department
| María Bardem | ... | script supervisor (as Maria Bardem) |
Additional Crew
| Toni Allende | ... | production staff |
| Esther Artero | ... | production secretary |
| Montserrat Carreras | ... | production secretary |
| Ferran Cera | ... | production trainee |
| Enric Fernández | ... | titles |
| Oriol Ferrer | ... | production assistant |
| Marta Figueras | ... | press |
| Roser Ginebreda | ... | production secretary |
| Montserrat Miralles | ... | dubbing director (as Montse Miralles) |
| Javier Nart | ... | legal advisor |
| Marina Peña | ... | dubbing director |
| Teresa Planagonia | ... | translation |
| Jaume Riera | ... | translations |
| Glòria Roig | ... | dubbing director |
| Julio Sisniega | ... | second production assistant |
Thanks
| Jaume Peracaula | ... | thanks |
| José Vivó | ... | dedicatee |
