Directed by
| Mariusz Trelinski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Wojciech Nowak | ||
| Mariusz Trelinski | ||
| Stanislaw Ignacy Witkiewicz | ... | (novel) |
| Janusz Wróblewski | ||
Cast (in credits order)
| Jan Frycz | ... | Atanazy Bazakbal | |
| Maria Pakulnis | ... | Hela Bertz | |
| Grazyna Trela | ... | Zofia Oslabedzka | |
| Henryk Bista | ... | Belzebub Bertz | |
| Jan Peszek | ... | Count Lohoyski | |
| Leszek Abrahamowicz | ... | Prince Prepudrech | |
| Maciej Prus | ... | Priest Wyprztyk | |
 |
Piotr Skiba | ... | Zelislaw Smorski |
|
|
Wojciech Walasik | ... | Baron Chwazdrygiel |
| Waldemar Kownacki | ... | Erick Tvardstrup | |
| Marek Kasprzyk | ... | Purcel | |
|
|
Alicja Zommer | ... | (as Alicja Zommer-Kubicka) |
| Aleksander Fogiel | |||
|
|
Henryk Staszewski | ||
|
|
Kazimierz Meres | ||
|
|
Henryk Niebudek | ... | Railway Worker |
| Adam Kamien | |||
| Adam Ferency | ... | Friend of Count Lohoyski | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Michal Urbaniak | ... | Fiddler at the Wedding (uncredited) | |
Music by
| Michal Urbaniak | ||
Cinematography by
| Jaroslaw Zamojda | ||
Editing by
| Teresa Miziolek | ||
Production Design by
| Andrzej Przedworski | ||
Art Direction by
| Larysa Karczmarska | ||
| Urszula Szubert | ||
Set Decoration by
| Alfreda Kotowicz | ||
| Bogdan Mozer | ||
Costume Design by
| Ewa Krauze | ||
Makeup Department
| Anna Kieszczynska | ... | assistant makeup artist |
| Maria Kolasa | ... | makeup artist (as Maria Wiklo) |
| Magdalena Lecka | ... | makeup artist |
| Monika Mirowska | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Anna Gryczynska | ... | production manager |
| Stanislaw Górniak | ... | unit production manager |
| Jadwiga Kozba-Zambrzycka | ... | unit production manager |
| Wieslawa Krezel | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Waldemar Drozd | ... | second unit director |
| Jerzy Gerlee | ... | assistant director |
| Jerzy Owczaczyk | ... | second unit director |
| Boleslaw Pawica | ... | second unit director |
| Mariusz Zawardko | ... | assistant director |
| Marcin Ziebinski | ... | assistant director |
Sound Department
| Jerzy Blaszynski | ... | sound |
| Miroslaw Dobek | ... | sound |
| Boguslaw Nowak | ... | foley artist |
| Jerzy Osniecki | ... | sound assistant |
| Krzysztof Pietras | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Arkadiusz Rosczak | ... | pyrotechnician |
Camera and Electrical Department
| Grzegorz Kuczeriszka | ... | camera operator |
| Stanislaw Matuszewski | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Krystyna Grzegorczyk | ... | assistant editor |
| Elzbieta Kusiak | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Elzbieta Mikulska | ... | title designer |
