Directed by
| Anne-Marie Etienne | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anne-Marie Etienne | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Annie Cordy | ... | Mère Fine | |
| Paul Crauchet | ... | Pa | |
 |
Françoise Bette | ... | Yvonne |
| Monique Spaziani | ... | Catherine | |
|
|
Adrienne Bonnet | ... | Liz |
| Jean-Paul Comart | ... | Francis | |
|
|
Jo Rensonnet | ... | Jo Carabin |
|
|
Suzy Falk | ... | Madame Lisa |
| Dominique Baeyens | ... | Louise | |
|
|
Jean-Yves Berteloot | ... | Jeff |
| Pieter Riemens | ... | Emile | |
|
|
Gaston Carême | ... | Frère Carabin |
| Yvette Merlin | ... | Marutchka | |
|
|
André Baeyens | ... | Rouquin |
|
|
Hadi El Gammal | ... | Beau Turc |
| Jean-Paul Dermont | ... | Agent de police | |
| Pierre Laroche | ... | Docteur Van Damme | |
|
|
Georgia Valmont | ... | Voisine italienne |
| Annick Christiaens | ... | Voisine flamande | |
|
|
Pierrette Laffineuse | ... | Chanteuse |
|
|
Patrick Waleffe | ... | Accordeoniste |
|
|
George Molnar | ... | Facteur |
|
|
Günther Lesage | ... | Arsene (as Gunther Lesage) |
| Armand Eloi | ... | Cure | |
| Martine Matagne | ... | Voix speakerine | |
|
|
Olivia Capeta | ... | Anne-Marie |
|
|
Valentine De Wouters | ... | Petite Liz |
|
|
Fuencisla Carmona | ... | Carmen |
|
|
Laurent Ancion | ... | Tony |
|
|
Barbara Raskowski | ... | Christiane |
|
|
Christophe Leleux | ... | Polleke |
|
|
Raphael Bierlaire | ... | Michel |
Produced by
| Alain Keytsman | ... | producer |
| Jacqueline Pierreux | ... | associate producer |
| Michele Renaud-Molnar | ... | co-producer |
Music by
| Yves Laferrière | ||
Cinematography by
| Jean-Claude Neckelbrouck | ||
Editing by
| Isabelle Dedieu | ||
Casting By
| Gerda Diddens | ||
Production Design by
| Pierre-François Limbosch | ||
Art Direction by
| Stephan Rubens | ... | construction art director |
Costume Design by
| Suzanne Van Well | ||
Makeup Department
| Nicole Mora | ... | makeup artist |
| Luk Van Cleemput | ... | key hair stylist |
Production Management
| Guy De Lombaert | ... | production manager |
| Geneviève Robillard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Gerda Diddens | ... | first assistant director |
Art Department
| Frédéric Delrue | ... | assistant property master |
| André Fonsny | ... | assistant property master |
| Francis Mankiewicz | ... | artistic collaborator |
| Bart van Lint | ... | carpenter / construction plasterer |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Claude Hazanavicius | ... | sound |
| Antoine Morin | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Leon Dutz | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Serge Hannecart | ... | second assistant camera |
Location Management
| Paul de Ruijter | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Joëlle Keyser | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Bertrand Tavernier | ... | technical advisor |
