Directed by
| Bruce Beresford | ||
Writing Credits (WGA)
| Brian Moore | ... | (screenplay) |
| Brian Moore | ... | (novel) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Jake Eberts | ... | executive producer |
| Denis Héroux | ... | executive producer |
| Robert Lantos | ... | producer |
| Sue Milliken | ... | producer |
| Brian Moore | ... | executive producer |
| Eric Norlen | ... | associate producer |
| Stéphane Reichel | ... | producer |
Music by
| Georges Delerue | ||
Cinematography by
| Peter James | ... | director of photography |
Editing by
| Tim Wellburn | ||
Casting By
| Clare Walker | ||
Production Design by
| Herbert Pinter | ||
Art Direction by
| Gavin Mitchell | ||
Set Decoration by
| Réal Proulx | ||
Costume Design by
| Renée April | ||
| John Hay | ||
Makeup Department
| Christiane Berroyer | ... | hairdresser: France |
| François Dagenais | ... | key special effects makeup artist |
| Marie-Hélène Duguet | ... | makeup artist: France |
| Réjean Forget | ... | key hairdresser |
| Linda Gill | ... | head makeup artist |
| Julie Houle | ... | assistant makeup artist |
| Penny Lee | ... | set makeup artist |
| Benoit Martel | ... | assistant hairdresser |
| Cynthia Patton | ... | makeup artist |
| Darren Perks | ... | special makeup effects artist |
| Mykill Skorr | ... | hair stylist |
| Martin Sutton | ... | hair stylist |
| Ron Turgeon | ... | assistant hairdresser |
| Michealle Vanderpool | ... | period hair stylist |
Production Management
| Michel Chauvin | ... | unit manager |
| Yanis Combe-Ferrier | ... | production manager: France |
| Jean-Yves Dolbec | ... | assistant unit manager |
| Juny Monoz | ... | unit manager: France (as Jany Munoz) |
| Susan Murdoch | ... | production manager |
| Sylvia Walker-Wilson | ... | post-production supervisor (as Sylvia Walker Wilson) |
Second Unit Director or Assistant Director
| René Carré | ... | third assistant director (as René Carré Jr.) |
| Buck Deachman | ... | third assistant director |
| Carole Dubuc | ... | second assistant director |
| Pedro Gandol | ... | first assistant director |
| Christophe Vallée | ... | first assistant director / second assistant director: France |
Art Department
| Jean-Yves Ahern | ... | draftsperson |
| Serge Archambault | ... | scenic painter |
| Andre Brochu | ... | head carpenter (as André Brochu) |
| Rejean Brochu | ... | construction coordinator (as Réjean Brochu) |
| Serge Bureau | ... | prop master |
| Jean Chassé | ... | set dresser |
| Richard Earl | ... | scenic painter |
| John Fredericks | ... | art department swing gang |
| Serge Gagne | ... | carpenter (as Serge Gagné) |
| Suzanne Gagnier | ... | scenic painter |
| Bernard Gagnon | ... | carpenter |
| Normand Gagnon | ... | carpenter |
| Alain Giguère | ... | scenic painter |
| Atelier Jean Marie Guay | ... | propmaker |
| Denis Hamel | ... | on-set property master |
| Pierre L'Heureux | ... | construction buyer |
| Hélène Lafrance | ... | art department coordinator |
| Étienne Lapointe-Proulx | ... | assistant set props (as Etienne Lapointe-Proulx) |
| Christian Lescop | ... | carpenter |
| Doreen Libman | ... | assistant art department coordinator |
| Paul Menier | ... | carpenter (as Paul Ménier) |
| Jean Morin | ... | assistant set dresser |
| Donna Noonan | ... | art coordinator: native crafts |
| Françoise Pauzier | ... | set dresser: France |
| Reet Puhm | ... | scenic artist |
| Jean-Marie Vallerand | ... | head carpenter |
| Francis Back | ... | storyboard artist (uncredited) |
| Eric Lafrance | ... | laborer (uncredited) |
Sound Department
| Jeanine Chiavlo | ... | dialogue editor (as Jeannine Chialvo) |
| Stephanie Flack | ... | assistant sound editor |
| David Grusovin | ... | assistant sound editor |
| Phil Judd | ... | re-recording mixer |
| Pascal Marzolf | ... | boom operator: France |
| Susan Midgley | ... | assistant sound editor |
| Frank Morrone | ... | adr recordist |
| Mike Palozzi | ... | adr sound |
| Angus Robertson | ... | dialogue recordist |
| Penn Robinson | ... | supervising sound editor |
| Nicki Roller | ... | foley recordist |
| Henri Roux | ... | sound recordist: France |
| Alicia Slusarski | ... | assistant |
| Mark J. Wasiutak | ... | boom operator (as Mark Wasiutak) |
| Karin Whittington | ... | additional sound editor |
| Gary Wilkins | ... | sound recordist |
| Christian Bass | ... | mix assistant (uncredited) |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects coordinator |
| Thierry Craig | ... | special effects technician |
| Mario Dumont | ... | special effects technician |
| Claude Lebeau | ... | special effects technician |
| Darren Perks | ... | special effects makeup |
| Pierre 'Bill' Rivard | ... | key special effects technician (as Pierre Rivard) |
| Antonio Vidosa | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Tim Adlide | ... | rostrum cameraman |
| Roger Cowland | ... | opticals |
| Tim Donahue | ... | effects art direction: Introvision |
| John P. Mesa | ... | visual effects cameraman |
| William Mesa | ... | visual effects supervisor |
| Daniel Pardy | ... | restoration colorist |
Stunts
| Jamie Jones | ... | stunt player |
| Steve Lucescu | ... | utility stunts |
| David McKeown | ... | stunt player (as David Mckeown) |
| Minor Mustain | ... | stunt coordinator |
| Paul Rutledge | ... | stunt player |
| Ron Van Hart | ... | stunt player |
Camera and Electrical Department
| Danny Batterham | ... | camera operator |
| Claude Beauchamp | ... | second assistant camera |
| Sylvain Bergevin | ... | electric |
| Mikey Bertrand | ... | best boy grip (as Michel Bertrand) |
| Morgan Carpenter | ... | generator operator |
| Julian Chojnacki | ... | steadicam operator |
| Rod Crombie | ... | steadicam operator |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip (as Jean-Maurice De Ernsted) |
| Stéphane de Ernsted | ... | grip (as Stéphane De Ernsted) |
| Guy Ferland | ... | electric |
| Andre Fleuren | ... | camera: second unit |
| Gilles Fortier | ... | best boy electric |
| Jacques Fortier | ... | key electric |
| Anna Howard | ... | first assistant camera |
| Marc Lambert | ... | electric: France |
| Philippe Lapicque | ... | key grip: France |
| Frédéric Lemaire | ... | gaffer: France |
| Laurent Leymonie | ... | first assistant camera: France |
| Jean Lépine | ... | camera: second unit |
| Alain Masse | ... | grip (as Alain Massé) |
| David Nichols | ... | dolly grip (as David Nicholls) |
| Yves Paquette | ... | generator operator |
| John Platt | ... | first assistant camera |
| Frank Polyak | ... | assistant camera: second unit |
| Takashi Seida | ... | still photographer |
| François Taupin | ... | electric: France |
| André Tisseur | ... | grip |
| Brett Tracey | ... | camera trainee |
| David Ungaro | ... | second assistant camera: France |
| Mathieu Ungaro | ... | grip: France |
| Paul Viau | ... | electric |
| Stéphane Vidal | ... | grip: France |
Casting Department
| Alison Barrett | ... | casting: Australia |
Costume and Wardrobe Department
| Henri Aubertin | ... | dresser |
| Blanche-Danielle Boileau | ... | wardrobe coordinator (as Blanche Boileau) |
| Olivier Bériot | ... | dresser: France (as Olivier Beriot) |
| Stéphanie Chagnon | ... | dresser |
| Sylvie Clément | ... | dresser |
| Mario Davignon | ... | head dresser |
| Simonetta Mariano | ... | cutter |
| Fran Marks | ... | seamstress |
| Enrica Ponzi | ... | seamstress |
| Marc Provencher | ... | dresser |
| Micheline Rouillard | ... | costume builder |
| Jacqueline Rousseau | ... | costume builder / dresser |
| Anne Rémillard | ... | cutter |
Editorial Department
| Arthur Cambridge | ... | color grader |
| Claudette Duff | ... | second assistant picture editor |
| Pat Mackle | ... | first assistant picture editor |
| Karen Psaltis | ... | negative matcher |
| Ian Russell | ... | laboratory liaison |
| Brett Tracey | ... | editing trainee |
| Denise Wolfson | ... | laboratory liaison |
| H. Gordon Woodside | ... | post-production associate: Canada (as Gordon Woodside) |
Location Management
| Nick Barker | ... | location scout (as Nicholas Barker) |
| François Sylvestre | ... | location manager |
Music Department
| Martin Armiger | ... | music coordinator |
| James D'Arcey | ... | assistant music engineer (as James D'Arcy) |
| John Grundy | ... | musical director: The Sydney Philharmonia |
| Phillip Hartl | ... | orchestra leader: Strings Plus |
| Gilles Plante | ... | advisor: early music |
| Michael Stavrou | ... | music engineer |
| Sydney Philharmonia Choir | ... | choir (as The Sydney Philharmonia) |
| Christopher Taplin | ... | singer: boy soprano |
| Jacob Van Eyck | ... | composer: recorder solo, "Doen Daphne d'over schoone Maeght" |
| Coralie Hartl | ... | orchestra contractor (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Marie La Haye | ... | continuity |
Transportation Department
| Réjean Bouchard | ... | driver: cast |
| Owen Coughlan | ... | office driver: Montreal |
| Edmond Delorimier | ... | driver: wardrobe |
| Jim Disensi | ... | transportation coordinator |
| Lorne Dosogne | ... | driver: cast |
| David Leblanc | ... | driver: cast |
| Gerardo Manzi | ... | honeywagon operator |
| Richard Marsan | ... | attendant: hair & makeup trailer |
| Tim Parkinson | ... | driver captain (as Ian 'Tim' Parkinson) |
| Don Poole | ... | transportation coordinator |
| Jon Prévost | ... | driver: cast (as John Prévost) |
| Don Riordan | ... | driver: cast |
| Joelle St-Gelais | ... | office driver: La Baie (as Joël St-Gelais) |
| Ted Wilson | ... | driver: cast (as Teddy Wilson) |
Additional Crew
| Annabelle Alvarez | ... | assistant accountant (as Annabell Alvarez) |
| Joe C.W. Armstrong | ... | consultant: cartography |
| Belinda Bennetts | ... | title designer: opening titles |
| Helen Bobish Atkinson | ... | translator: Cree (as Helen Atkinson) |
| Cherri Campbell | ... | assistant: Mr. Lantos |
| Merrianne Couture | ... | production secretary |
| Earl Danyluk | ... | extras captain |
| Lois Davey | ... | tutor |
| Marie-Luce David | ... | production secretary: France |
| Doreen Davis | ... | production accountant |
| Paul Dupont | ... | safety consultant |
| Sandrine Fayos | ... | continuity: France |
| Claude Fortin | ... | production assistant |
| Romain Gagnon | ... | production assistant |
| Eric Gendron | ... | production assistant |
| Jay Grant | ... | caterer |
| Alan Hooper | ... | canoe instructor |
| Ginette Hoyse | ... | assistant craft service |
| Desmond Kennedy | ... | assistant accountant |
| Martha-Marie Kleinhans | ... | production coordinator |
| Josée Lachance | ... | assistant: Mr. Beresford (as Joseé Lachance) |
| Susan Lane | ... | assistant: Ms. Milliken |
| Pierre Lapointe | ... | production assistant |
| Marc Larose | ... | production assistant |
| Ian MacArthur | ... | caterer (as Ian Macarthur) |
| Remy Maltais | ... | pontoon operator |
| Karen Marginson | ... | unit publicist |
| Jill Morton | ... | assistant craft service |
| Anna Maria Muccilli | ... | publicist: Alliance Communications |
| Donna Noonan | ... | consultant: First Nations |
| Réjean Obomsawin | ... | extras coordinator |
| Charles Obrul | ... | laboratory liaison |
| Philippa Orsborn | ... | financial consultant |
| Paula Paizes | ... | legal advisor: Samson Productions |
| Rick Parker | ... | raven trainer |
| Jean-Clément Renaud | ... | craft service coordinator |
| Marce Savoie | ... | canoe wrangler (as Marcel Savoie) |
| Colin Tomlins | ... | production secretary |
| Diane Tremblay | ... | nurse |
| Martin Tremblay | ... | office assistant: La Baie |
| Billy Two Rivers | ... | translator: Mohawk |
| Jose Uria | ... | production assistant |
Thanks
| Chisasibi Indian Band | ... | thanks |
| River Desert Indian Band | ... | thanks |
| Waswanipi Band | ... | thanks |
| West Bay Indian Band | ... | thanks |
| Joseph Campeau | ... | acknowledgment: traditional native songs provided by, intertribal round dance (as Joe Campeau) |
| Isoland Claveau | ... | acknowledgment: local resources |
| Alberta Cree | ... | acknowledgment: traditional native songs provided by, intertribal pow wow song |
| Alex Skead | ... | acknowledgment: traditional native songs provided by, Ojbway travelling song |
