Directed by
| Jaime Camino | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nicolas Bernheim | ||
| Jaime Camino | ||
| Román Gubern | ... | (as Roman Gubern) |
| Manuel Gutiérrez Aragón | ... | (as Manuel Gutierrez Aragon) |
| Juan Marsé | ... | (as Juan Marse) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Jaime Camino | ... | producer |
Music by
| Albert Guinovart | ||
Cinematography by
| Hans Burmann | ||
Editing by
| Teresa Alcocer | ||
Casting By
| Consol Tura | ||
Production Design by
| Kuki Udaeta | ||
Set Decoration by
| Eduardo Arranz Bravo | ... | (as Eduardo Arranz-Bravo) |
| Gil Parrondo | ||
Costume Design by
| Gràcia Bondia | ... | (as Gracia Bondia) |
| Juana María Juliá | ... | (as Juana Mª Julia) |
| María Teresa Álvarez | ... | (as Mª Teresa Alvarez) |
Makeup Department
| Hipólita López | ... | hair stylist (as Hipolita Segura Lopez) |
| Satur Merino | ... | assistant makeup artist (as Saturnino Merino) |
| Joaquín Navarro | ... | makeup artist (as Joaquin Navarro) |
| Maria Pérez | ... | assistant makeup artist (as Maria Perez) |
Production Management
| Jonni Bassiner | ... | production manager: pre-production |
| Paco Camino | ... | production manager |
| Pau De La Sierra | ... | assistant production manager trainee (as Pau de la Sierra) |
| Jaime Fernández-Cid Fenollera | ... | production manager (as Jaime Fernandez-Cid) |
| Oriol Ferrer | ... | unit production manager |
| Juan Torres | ... | post-production manager |
| Ramón Vallejo | ... | production manager |
| Oriol Vila | ... | assistant production manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Santi López Lamadrid | ... | trainee assistant director (as Santi Lopez Lamadrid) |
| Montse Maicas | ... | second assistant director (as Montse Maycas) |
| Francisco G. Siurana | ... | first assistant director (as Paco Siurana) |
Art Department
| Senen Armengol | ... | property master |
| Oriol Ferrer | ... | property master |
| Francisco García | ... | construction manager (as Francisco Garcia) |
| Pedro Gaspar | ... | construction manager |
| Héctor Gil | ... | property master (as Hector Gil) |
| Gloria Martí | ... | assistant set decorator (as Gloria Marti) |
| Mateo Tika | ... | carpenter (as Mateo Tikas) |
Sound Department
| Ricard Casals | ... | sound mixer |
| Loris Omedes | ... | sound effects director |
| Tim Partridge | ... | sound stereo consultant: Dolby |
| Joan Quilis | ... | direct sound |
| Kiku Vidal | ... | sound effects |
Special Effects by
| Marisa Aguinaga | ... | special effects editor |
| Loris Omedes | ... | special effects coordinator |
Stunts
| Javier del Campo | ... | gunsmith |
Camera and Electrical Department
| Miguel Bernad | ... | electrician (as Miguel Bernat) |
| Wolfgang Burmann | ... | first assistant camera |
| Colita | ... | still photographer |
| Alfredo Díaz | ... | key grip (as Alfredo Diaz) |
| Óscar Felices | ... | electrician (as Oscar Felices) |
| Xavi Giménez | ... | camera trainee (as Xavi Gimenez) |
| Charly Guerrero | ... | electrician (as Carlos Guerrero) |
| Ariel Marín | ... | still photographer (as Ariel Marin) |
| Poli Ramiro | ... | electrician / gaffer (as Apolinar Ramiro) |
| Camino Robles | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Sandra Sánchez | ... | extras casting |
| Llorenç Castañer | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Ramon Ferran | ... | wardrobe |
| Pepa Mohedano | ... | wardrobe |
| Paca Naharro | ... | wardrobe |
| Marina Rodríguez | ... | wardrobe (as Marina Rodriguez) |
Editorial Department
| Cristina Chopo | ... | second assistant editor |
| Ángeles Sánchez | ... | first assistant editor (as Angeles Sanchez) |
Music Department
| L.A. García Navarro | ... | conductor (as L.A. Garcia Navarro) |
| Carles Santos | ... | musician (as Carlos Santos) |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor (as Nuria Casanueva) |
Additional Crew
| Beatriz Becerra | ... | production assistant |
| Mariví de Villanueva | ... | production assistant (as Mª Victoria de Villanueva) |
| Isabel Godo | ... | production secretary |
| Marta Angelat | ... | voice dubbing: Elizabeth Hurley (uncredited) |
| Ernesto Aura | ... | voice dubbing: Pedro Díaz del Corral (uncredited) |
| Manuel Cano | ... | voice dubbing: José Luis De Villalonga (uncredited) |
| Manolo García | ... | voice dubbing: Jacques Penot (uncredited) |
| Josep Maria Ullod | ... | voice dubbing: Jean Rochefort (uncredited) |
