A KACL team competes in a weight-loss marathon with another radio station for a trip to Las Vegas. Niles and Martin nurse an ailing pigeon back to health.
Ann Hodges grudgingly agrees to assess Frasier's apartment for a home insurance quote; but when she falls and breaks her leg, Frasier is afraid she will sue.
Frasier's libido fights a losing battle with his conscience when his (married) ex-wife, children's entertainer Nanny G, comes to town and invites him backstage for a rendezvous.
Through a series of unnecessarily detailed flashbacks, Frasier confesses to Niles that he has stolen a small trinket from an elderly neighbor's apartment.
Frasier runs into Charlotte, a matchmaker looking eagerly for new clients. Frasier declines her help, but changes his mind after a disastrous encounter with an ex-girlfriend.
Frasier is taken with Charlotte, but she already has a boyfriend, a handsome man named Frank. To try and get his mind off her, Roz takes him to a singles bar.
Frasier plans elaborate dates to try to win Charlotte away from her boyfriend, but ends up being a third wheel when Frank continually shows up, who is oblivious of his intentions.
Charlotte has to go to a conference and Frasier offers to drive her to the train station. However, they miss the train (numerous times at numerous stations) and end up stranded in the middle of nowhere.
Frasier re-breaks an old earthenware crock that has been in his condo since day one, and reminisces about some events through the years that included it.