Directed by
| Igor Minaiev | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacques Baynac | ||
| Igor Minaiev | ||
| Bernard Stora | ... | (adaptation) |
| Yevgeni Zamyatin | ... | (short story "Navodneniye") |
Cast (in credits order)
| Isabelle Huppert | ... | Sofia | |
| Boris Nevzorov | ... | Trofim | |
| Svetlana Kryuchkova | ... | Pelagiya | |
 |
Mariya Lipkina | ... | Ganka (as Masha Lipkina) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Natalya Egorova | |||
| Vladimir Kuznetsov | |||
|
|
Mikhail Pyam | ||
| Andrey Tolubeev | |||
| Fyodor Valikov | |||
| Aleksey Zaytsev | |||
Produced by
| Georges Benayoun | ... | executive producer |
| Ronald Chammah | ... | associate producer |
| Isabelle Huppert | ... | associate producer |
| Jérôme Paillard | ... | executive producer |
| Angelo Pastore | ... | executive producer |
| Daniel Toscan du Plantier | ... | producer |
Music by
| Anatoli Dergachyov | ||
Cinematography by
| Vladimir Pankov | ||
Editing by
| Noëlle Boisson | ||
| Cristiana Tullio-Altan | ||
Production Design by
| Ilya Amursky | ||
| Vladimir Murzin | ||
Production Management
| Eric Zaouali | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tamara Vladimirtseva | ... | assistant director |
Sound Department
| Igor Urvantsev | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Alexander Egorov | ... | gaffer |
| Aleksandr Khrustalyov | ... | assistant camera |
| Oleg Potyomkin | ... | electrician |
| Dmitry Shlykov | ... | electrician |
| Volodya Sokolov | ... | electrician |
| Mikhail Trofimov | ... | electrician |
| Boris Zolin | ... | camera operator |
Additional Crew
| Marie-Christine Damiens | ... | press attache: France |
