Directed by
| Manoel de Oliveira | ||
Writing Credits
| Prista Monteiro | ... | (based on the play by) |
| Manoel de Oliveira | ... | (adaptation) |
| Prista Monteiro | ... | (play) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Cinematography by
| Mário Barroso | ||
Editing by
| Manoel de Oliveira | ||
| Valérie Loiseleux | ||
Production Design by
| Isabel Branco | ||
Costume Design by
| Isabel Branco | ||
Makeup Department
| Sylvia Carissoli | ... | makeup artist |
| Valérie Tranier | ... | makeup artist |
Production Management
| Alexandre Barradas | ... | production manager |
| Elisabeth Bocquet | ... | production manager |
| João Canijo | ... | production manager |
| João Montalverne | ... | production leader |
| Paula Ribas | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| António Borges Correia | ... | second assistant director (as António Correia) |
| João Brás | ... | trainee assistant director |
| António Borges Correia | ... | assistant director |
| João Fonseca | ... | assistant director |
Sound Department
| Jean-François Auger | ... | sound mixer |
| Pascal Metge | ... | assistant sound |
| Jean-Paul Mugel | ... | sound |
| Dora Nogueira | ... | trainee sound |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley artist |
| Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley |
Camera and Electrical Department
| João 'Musga' Carlos Aguiar | ... | electrician (as João Carlos Aguiar [Musga]) |
| Fernando Barbosa | ... | electrician |
| Mário Castanheira | ... | key electrician / still photographer |
| João Ferreira | ... | trainee camera |
| Arnaldo Junior | ... | gaffer (as Arnaldo Júnior) |
| Jacques Monge | ... | steadicam operator |
| Vasco Riobom | ... | first assistant camera |
| Miguel Robalo | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Flor Hernandez | ... | assistant costume designer |
| Lurdes Rocha | ... | costumer (as Lourdes Rocha) |
Editorial Department
| Maria Teresa Ferreira | ... | colorist (as Teresa Ferreira) |
| Catherine Krassovsky | ... | assistant editor |
| Alexandre Landreau | ... | editor trainee |
Script and Continuity Department
| Júlia Buisel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Violaine Brem | ... | production secretary: France |
| João Canijo | ... | production manager |
| António Casaleiro | ... | production assistant |
| Armando Jorge | ... | choreographer |
| Jacques Parsi | ... | translator |
| Luísa Perestrello | ... | production administrator: Portugal |
| Paula Ribas | ... | production secretary |
